Containing merchandise from all cor

Containing merchandise from all corners of Asia, the thriving markets of Ayutthaya attracted traders from Europe. The Portuguese were the first to arrive, in 1511, at the time when Albuquerque was attempting to conquer Melaka (Malacca). They conclu ded their first treaty with Ayutthaya in 1516, receiving permission to settle in Ayutthaya and other Thai ports in return for supplying guns and ammunition to the Thai king. Portugal's powerful neighbor Spain was the next European nation to arrive in Ayutthaya, towards the end of the 16th century. The early 17th century saw the arrival of two northern European East India Companies: The Du tch (V.O.C) and the British. The Dutch East India Company played a vital role in Ayutthaya's foreign trade from 1605 until 1765, succeeding in obtaining from the Thai kings a deerhide export monopoly as well as one of all the tin sold at Nakhon Si Thammarat. The Dutch sold Thai sapanwood and deerhides for good profits in Japan during Japan's exclusion period, after 1635.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประกอบด้วยสินค้าจากทั่วทุกมุมของเอเชีย ประเทศที่เจริญรุ่งเรืองของอยุธยาดึงดูดผู้ค้าจากยุโรป โปรตุเกสที่ถูกครั้งแรกจะมาถึง ใน 1511 ครั้งเมื่อรู้สึกพยายามพิชิตมะละกา (มะละกา) พวกเขา conclu ded ของสนธิสัญญาครั้งแรกกับอยุธยาใน 1516 ได้รับสิทธิ์ในการจับคู่ในอยุธยาและพอร์ตอื่น ๆ ไทยกลับมาเพื่อจัดหาปืนและกระสุนเพื่อพระมหากษัตริย์ไทย เพื่อนบ้านที่มีประสิทธิภาพของโปรตุเกสสเปนมีประเทศยุโรปถัดไปจะเข้ามาในอยุธยา ในตอนท้ายของศตวรรษ 16 ช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 17 เห็นมาสองเหนือยุโรปตะวันออกอินเดีย บริษัท: ดูสำนัก (V.O.C) และอังกฤษ บริษัทดัตช์อีสต์อินเดียเล่นบทบาทสำคัญในการค้าต่างประเทศของอยุธยาจาก 1605 ถึงลตัน ประสบความสำเร็จในการได้รับจากกษัตริย์ไทยผูกขาดการส่งออก deerhide เป็นหนึ่งของกระป๋องทั้งหมดขายที่นครศรีธรรมราช ดัตช์ที่ขายไทย sapanwood และ deerhides สำหรับผลกำไรที่ดีในญี่ปุ่นช่วงญี่ปุ่นแยก หลัง 1635

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่มีสินค้าจากทั่วทุกมุมเอเชียตลาดที่เจริญรุ่งเรืองของกรุงศรีอยุธยาดึงดูดพ่อค้าจากยุโรป โปรตุเกสเป็นคนแรกที่จะมาถึงใน 1511 ในเวลาเมื่อเคอร์กีเป็นความพยายามที่จะเอาชนะมะละกา (มะละกา) พวกเขา conclu ded สนธิสัญญาครั้งแรกของพวกเขากับอยุธยาใน 1516 ที่ได้รับอนุญาตให้ตั้งถิ่นฐานในอยุธยาและท่าเรือไทยอื่น ๆ ในทางกลับกันสำหรับการจัดหาปืนและกระสุนไปที่พระมหากษัตริย์ไทย เพื่อนบ้านที่มีประสิทธิภาพของโปรตุเกสสเปนเป็นประเทศยุโรปต่อไปจะมาถึงในอยุธยาในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 ศตวรรษที่ 17 ต้นเห็นการมาถึงของสองภาคเหนือของยุโรป บริษัท อินเดียตะวันออกของการ Du tch (VOC) และอังกฤษ บริษัท ดัตช์อีสต์อินเดียมีบทบาทสำคัญในการค้าต่างประเทศของอยุธยาจาก 1605 จนถึง 1765 ประสบความสำเร็จในการได้รับจากพระมหากษัตริย์ไทยผูกขาดการส่งออก deerhide เช่นเดียวกับทุกดีบุกขายในจังหวัดนครศรีธรรมราช ดัตช์ขายไทย sapanwood deerhides และผลกำไรที่ดีในประเทศญี่ปุ่นในช่วงระยะเวลาการยกเว้นของญี่ปุ่นหลังจากที่ 1635

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่มีสินค้าจากทุกมุมของเอเชียเฟื่องฟูตลาดอยุธยาดึงดูดผู้ค้าจากยุโรป โปรตุเกสเป็นครั้งแรกที่จะมาถึงใน 1 เวลาที่พยายามที่จะเอาชนะอัล มะละกา ( Malacca ) พวกเขา conclu เด็ดสนธิสัญญาแรกของพวกเขากับ 1516 อยุธยา ,ได้รับอนุญาตให้ตั้งถิ่นฐานในจังหวัดพระนครศรีอยุธยาและท่าเรือไทย อื่น ๆ เพื่อแลกกับการจัดหาปืนและกระสุนกับพระมหากษัตริย์ไทย โปรตุเกสสเปนที่มีเพื่อนบ้านอีกชาติยุโรปที่จะมาถึงในอยุธยา ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 16 ต้นศตวรรษที่ 17 เห็นการมาถึงของ บริษัท อินเดียตะวันออกเหนือยุโรปสอง : ดูชิ ( v.o.c ) และอังกฤษบริษัทอินเดียตะวันออกของดัตช์มีบทบาทสําคัญในการค้าต่างประเทศของอยุธยาจากค.ศ. 1765 จนประสบความสำเร็จในการได้รับ , จากพระมหากษัตริย์ไทยเป็น deerhide ส่งออกผูกขาดเช่นเดียวกับทุกกระป๋องขายนครศรีธรรมราช ดัตช์และขายไทย sapanwood deerhides สำหรับกำไรที่ดีในประเทศญี่ปุ่นในช่วงระยะเวลาการยกเว้นของญี่ปุ่นหลังจาก 1635 .