It has generally been assumed that

It has generally been assumed that the eye rotates
upward during eye blinks, thus generating a potential
analogous to a vertical eye movement.6-8 However,
Matsuo and his colleagues were unable to see eye
movement or record an eye blink potential from a
patient with unilateral total facial nerve palsy. The
blink potential from the non-paralysed side was
normal.3 Unfortunately the data in this report do not
aid in resolving this controversy. It is of some interest,
however, that our blind subject generated a larger
response when looking down than when looking up.
When asked to look up as far as possible he generated
a response only 20% larger than those shown in Fig.
4. In comparison with our normal subjects his eye
blink response amplitude was also much smaller. This
suggests, although it does not prove, that eye movement
does occur during the blink response. If, as
Matsuo et al. suggest, the response is produced by a
wiping action of the eyelid over a stationary cornea,
one would assume that the absolute magnitude in this
subject would have been larger and similar to the
amplitude of response from combined upward and
downward movement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันทั่วไปสันนิษฐานว่า ตาหมุนขึ้นระหว่างตากะพริบ จึง สร้างโอกาสคล้ายกับแนวตั้งตา movement.6-8 อย่างไรก็ตามมัทสึโอะและเพื่อนร่วมงานของเขาไม่สามารถมองเห็นตาการเคลื่อนไหวหรือบันทึกตากะพริบศักยภาพจากการผู้ป่วยกับฝ่ายรวมหน้าประสาทพิการ การไม่อาจกะพริบตาจากด้านที่ไม่ใช่ paralysednormal.3 แต่ข้อมูลในรายงานนี้ไม่ได้ช่วยในการแก้ไขนี้ถกเถียง มันเป็นความสนใจอย่างไรก็ตาม ที่วัตถุตาบอดสร้างขนาดใหญ่การตอบสนองเมื่อมองลงกว่าเมื่อมองเมื่อถามการค้นหาทั้งหมดไปที่เขาสร้างขึ้นการตอบสนองเพียง 20% ที่แสดงในรูป4 ในเปรียบเทียบ ด้วยปกติเราถ่ายตาของเขากะพริบตอบสนองคลื่นก็เล็กมาก นี้แนะนำ แม้ว่าจะไม่พิสูจน์ ที่เคลื่อนไหวเกิดขึ้นในระหว่างการตอบสนองการกะพริบ ถ้า เป็นแนะนำร้อยเอ็ดมัทสึโอะ ตอบสนองการผลิตโดยการเช็ดของเปลือกตาบนกระจกตาที่อยู่นิ่งหนึ่งจะสมมติที่ความส่องสว่างสัมบูรณ์ในการนี้เรื่องจะได้ใหญ่ขึ้น และคล้ายกับการความกว้างของการตอบสนองจากรวมขึ้น และเคลื่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันมักจะถูกสันนิษฐานว่าตาหมุน
ขึ้นในระหว่างการกระพริบตาจึงสร้างศักยภาพ
คล้ายกับ movement.6-8 ตาแนวตั้งอย่างไรก็ตาม
สึและเพื่อนร่วมงานของเขาไม่สามารถที่จะเห็นตา
เคลื่อนไหวหรือบันทึกตากระพริบตาที่อาจเกิดขึ้นจาก
ผู้ป่วยที่มี ฝ่ายเดียวรวมอัมพาตของเส้นประสาทใบหน้า
ศักยภาพพริบจากด้านที่ไม่เป็นอัมพาต
normal.3 แต่น่าเสียดายที่ข้อมูลในรายงานนี้ไม่ได้
ช่วยในการแก้ปัญหาความขัดแย้งนี้ มันเป็นที่น่าสนใจบางอย่าง
แต่ที่เรื่องของเราตาบอดสร้างขนาดใหญ่
การตอบสนองเมื่อมองลงกว่าเมื่อมองขึ้นไป.
เมื่อถามว่าจะมองขึ้นไปเท่าที่เป็นไปได้ที่เขาสร้าง
การตอบสนองเพียง 20% มีขนาดใหญ่กว่าที่แสดงในรูปที่.
4 ในการเปรียบเทียบกับอาสาสมัครของเราตามปกติดวงตาของเขา
กว้างตอบสนองกระพริบตาก็ยังมีขนาดเล็กมาก นี้
แสดงให้เห็นถึงแม้ว่ามันจะไม่ได้พิสูจน์ตาเคลื่อนไหวที่
จะเกิดขึ้นในช่วงการตอบสนองการกะพริบ ถ้าเป็น
สึ et al, ขอแนะนำให้การตอบสนองที่มีการผลิตโดย
การดำเนินการเช็ดของเปลือกตากว่ากระจกตานิ่ง
ใครจะคิดว่าขนาดที่แน่นอนในเรื่องนี้
เรื่องจะได้รับขนาดใหญ่และคล้ายกับ
ความกว้างของการตอบสนองจากรวมสูงขึ้นและ
การเคลื่อนไหวลดลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีการสันนิษฐานว่าตาหมุนโดยทั่วไปขึ้นระหว่างตากระพริบ ดังนั้น การสร้างศักยภาพคล้ายคลึงกับแนวตั้งตา movement.6-8 อย่างไรก็ตามมัตสึโอะกับเพื่อนร่วมงานของเขาไม่สามารถมองเห็นตาการเคลื่อนไหวหรือบันทึกจากศักยภาพการกะพริบตาผู้ป่วยอัมพาตใบหน้าข้างเดียวรวมเส้นประสาท . ที่ที่อาจเกิดขึ้นจากไม่กระพริบตาข้างเป็นอัมพาตปกติ 3 อับข้อมูลในรายงานฉบับนี้ไม่ได้ช่วยเหลือในการแก้ไขข้อพิพาทนี้ มันมีบางอย่างที่น่าสนใจ ,อย่างไรก็ตาม เรื่องที่ตาบอดของเราสร้างขนาดใหญ่การตอบสนองเมื่อมองลงกว่าเมื่อมองขึ้นเมื่อถามว่า มองให้ไกลที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ที่เขาสร้างขึ้นการตอบสนองเพียง 20% มีขนาดใหญ่กว่าที่แสดงในฟิค4 . ในการเปรียบเทียบกับคนปกติของเรา ตาของเขาขนาดการกะพริบตาเป็นขนาดเล็กมาก นี้แนะนำ , แม้ว่าจะไม่ได้ พิสูจน์ ว่า ตาเคลื่อนไหวเกิดขึ้นในช่วงกระพริบตาตอบสนอง ถ้า เป็นมัตสึโอะ et al . แนะนำ , การตอบสนองที่ผลิตโดยเช็ดการกระทำของเปลือกตาบนกระจกตา เครื่องเขียนหนึ่งจะคิดว่าขนาดนี้แน่นอนเรื่องคงใหญ่และใกล้เคียงกับแอมพลิจูดของการรวมกันขึ้น และเคลื่อนไหวลง