The plan was that Ray would call La

The plan was that Ray would call Laura’s room from the house phone on the far side of the lobby within view of the front desk. He’d claim to be the desk clerk. He’d tell her that he was just going on his break and that she had to pick up a package on the managers desk and that the other clerks would get it for her. And while this was happening Kinsey would go into her room wearing the maid’s clothes and grab the contents of the duffel bag. Then she would put on her own clothes, meet Ray in the lobby and take off. The plan went into action. Ray called Laura she left her room. Then Kinsey went into her room and opened the duffel bag. There was no money in it. She searched the rest of the room but there was nothing. She decided to take the duffel bag and leave. Kinsey put on her other clothes and went to the lobby. Ray wasn’t there. Then while she was walking in the hallway she was snagged by her elbow and pulled into the stairwell. They decided to knock on Laura’s door. And when she opened the door they would force their way inside. It worked. Then she suddenly said: Your Ray Raw son. She told him that the money belonged to Gilbert. Ray said that it belonged to him and Johnny. Then Ray told Kinsey that Laura was his daughter. They had an emotional moment. Ray said that Laura was wearing a harness with the money in it. They told Kinsey the story. There was a bank robbery in 1941. Ray, Gilbert, his brother Donnie, Johnny, Frank and Darrel Mc Dermids were involved. Ray said that Johnny hid the money somewhere. The Laura told them that Gilbert and his nephew Fraley had a plan. They were both in Santa Teresa. She had to go to Palm Beach where Gilbert had a buddy waiting. When they found the money in Santa Teresa they would meet in Palm Beach and fly to Rio. Kinsey told them that she didn’t want to have anything to do with this. She called American Airlines and booked a flight back. The flight was full, but she was put on standby. She saw Gilbert when she was at the airport. She decided to go back to the hotel to warn Ray and Laura. Ray gave Kinsey the keys of his car so that she could park in front of the entrance to pick them up. They drove to Louisville where Ray’s mother Helen lived. Kinsey booked tickets for that evening. While they were having dinner Laura told them that she called her mother (Ray’s ex-wife). Ray got mad because he said that Gilbert would find out where they were. They were just about to leave when Gilbert came in. He pointed a gun at Kinsey and he gave duct tape to Laura so she could tape Ray to a chair. Helen grabbed a shotgun and shot Gilbert. She missed. He took Laura hostage and left. Helen gave Ray some mail. He opened an envelope. The card in it had a picture of a graveyard. Pelissoro was written on a tombstone. Lawless was written on the back of the card. Laura and Gilbert came the next day. They went to the graveyard with tools. They found what they were looking for a big gate; they opened it with the skeleton key. Then the picture on the card was exactly like it. They found a square covered with concrete. Lawless was engraved in it. They started to break it with shovels. When it finally broke, they saw big sacks. They found US and foreign money, jewelry, silver flatware, and hollowware, stock certificates, coin silver, confederate notes, unidentified legal documents, coins, stamps and gold and sliver dollars. They put all the sacks in the trunk of the car. Gilbert took out his gun and aimed it at Ray. Gilbert pulled the trigger but the gun didn’t shoot. Then Ray got his gun and shot Gilbert. Helen was going to hit Gilbert with a baseball bat but she missed. It flew out of her hands and hit Kinsey. Kinsey had spent the night in a hospital with a concussion. Ray had all the money in his possession. She called Henry and Rosie but they weren’t home. Then she called Tasha and she lent her money to get back to Santa Teresa. The wedding took place the next day. (On Thanksgiving Day.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผนถูกว่า เรย์จะเรียกห้องของลอร่าจากโทรศัพท์บ้านในด้านของล็อบบี้ภายในมุมมองของแผนกต้อนรับ เขาจะอ้างเป็น เจ้าหน้าที่โต๊ะ เขาจะบอกเธอว่า เขาเพิ่งเกิดขึ้นทำลายเขา และว่า เธอได้รับแพคเกจบนโต๊ะผู้จัดการ และที่ เจ้าอื่น ๆ จะรับเธอ และขณะนี้ได้เกิดขึ้น Kinsey จะไปห้องของเธอสวมใส่เสื้อผ้าของแม่บ้าน และหยิบกระเป๋า duffel ราย แล้ว เธอจะใส่เสื้อผ้าของเธอเอง ตรงกับเรย์ในล็อบบี้ และถอด แผนการเดินเข้าไปในการดำเนินการ เรย์เรียกว่าลอร่าเธอออกจากห้องของเธอ แล้ว Kinsey เดินเข้าไปในห้องของเธอ และเปิดกระเป๋า duffel ยังมีเงินไม่มีมัน เธอค้นหาส่วนเหลือของห้อง แต่ไม่มีอะไร เธอตัดสินใจที่จะใช้กระเป๋า duffel และปล่อย Kinsey ใส่เธอเสื้อผ้าอื่น ๆ และไปล็อบบี้ เรย์ไม่มี แล้วในขณะที่เธอเดินในห้องโถงเธอเป็นขวัญใจนัก ด้วยศอก และแวะ stairwell พวกเขาตัดสินใจเคาะประตูของลอร่า และเมื่อเธอเปิดประตู พวกเขาจะบังคับให้คนภายใน ทำงาน แล้วเธอก็กล่าวว่า: ลูกชายของเรย์ดิบ เธอบอกว่า เงินอยู่กับกิลเบิร์ต เรย์กล่าวว่า มันอยู่กับเขาและจอห์นนี่ แล้ว เรย์บอก Kinsey ที่ ลอร่าเป็นลูกสาวของเขา มีเวลามีอารมณ์ เรย์กล่าวว่า ลอร่าสวมเทียมกับเงินใน พวกเขาบอก Kinsey เรื่อง มีการปล้นธนาคารใน 1941 เรย์ Gilbert เขาพี่ดอน จอห์นนี่ Frank และ Darrel Mc Dermids เกี่ยวข้อง เรย์กล่าวว่า จอห์นนี่ซ่อนเงินที่ใดที่หนึ่ง ลอร่าที่บอกพวกเขาว่า กิลเบิร์ตและหลานชาย Fraley มีแผน พวกเขาได้ทั้งในซานตาเทเรซา เธอได้ไปที่กิลเบิร์ตมีเพื่อนรอปาล์มบีช เมื่อพวกเขาพบเงินในซานตาเทเรซา พวกเขาจะพบในปาล์มบีช และบินริโอ Kinsey บอกพวกเขาว่า เธอไม่ต้องการให้มีอะไรที่จะทำนี้ เธอเรียกว่าอเมริกันแอร์ไลน์ และจองเที่ยวบินไป บินได้เต็ม แต่เธอถูกใส่การสแตนด์บาย เธอเห็นกิลเบิร์ตเมื่อเธอที่สนามบิน เธอตัดสินใจที่จะกลับไปโรงแรมเพื่อเตือนเรย์และลอร่า เรย์ให้ Kinsey กุญแจรถของเขาเพื่อให้เธอสามารถจอดหน้าทางเข้าไปรับ พวกเขาขับรถไปลุยที่อาศัยแม่ของเรย์เฮเลน Kinsey จองตั๋วคืนนั้น ในขณะที่พวกเขาได้มีอาหารที่ลอร่าบอกพวกเขาว่า เธอเรียกว่าแม่ของเธอ (ของเรย์อดีตภรรยา) เรย์ได้บ้า เพราะเขากล่าวว่า กิลเบิร์ตจะหาที่อยู่ พวกเขาเกือบจะปล่อยเมื่อ Gilbert มา เขาชี้ปืนที่ Kinsey และเขาให้ท่อเทปลอร่าเพื่อเธอสามารถเทปเรย์ให้กับ เฮเลนคว้าปืนลูกซอง และถ่ายกิลเบิร์ต เธอไม่ เขาเอาลอร่าซ้ายและตัวประกัน เฮเลนให้เรย์จดหมายบาง เขาเปิดซอง บัตรในรูปของสุสานได้ Pelissoro ถูกเขียนในตามแบบ มร.เจอราร์ดเมสทราเยต์ถูกเขียนบนด้านหลังของบัตร ลอร่าและ Gilbert มาในวันถัดไป จะไปสุสานด้วยเครื่องมือ พวกเขาพบสิ่งที่พวกเขากำลังมองหาประตูใหญ่ พวกเขาเปิดมัน มีโครงกระดูก แล้ว รูปภาพบนบัตรได้เหมือนกับ พวกเขาพบสี่เหลี่ยมปกคลุม ด้วยคอนกรีต มร.เจอราร์ดเมสทราเยต์ถูกฝังในก็ พวกเขาเริ่มที่จะทำลายกับ shovels เมื่อนั้นก็ยากจน พวกเขาเห็นกระสอบใหญ่ พวกเขาพบสหรัฐอเมริกา และเงินต่างประเทศ เครื่องประดับ เงิน flatware และ hollowware ใบหุ้น เหรียญเงิน ของสหพันธ์บันทึก เอกสารทางกฎหมายไม่ได้ระบุ เหรียญ แสตมป์ และเหรียญทองและ sliver พวกเขาใส่กระสอบทั้งหมดในลำตัวของรถ กิลเบิร์ตได้ออกปืนของเขา และมุ่งที่เรย์ กิลเบิร์ตดึงทริกเกอร์ แต่ปืนไม่ได้ยิง แล้วเรย์มีปืนเขา และยิงกิลเบิร์ต เฮเลนไปตี Gilbert กับค้างคาวเบสบอล แต่เธอพลาด มันบินออกจากมือของเธอ และตี Kinsey Kinsey ได้ใช้เวลากลางคืนในโรงพยาบาลมีการสั่นสะเทือน เรย์ได้เงินทั้งหมดในความครอบครองของเขา เธอเรียกเฮนรี่และ Rosie แต่พวกเขาไม่ได้บ้าน แล้วเธอเรียกว่าทาช่า และเธอยืมเงินเธอจะกลับไปซานตาเทเรซา งานแต่งงานเอาสถานที่ในวันถัดไป (ในวันขอบคุณพระเจ้า)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผนคือการที่เรย์จะเรียกห้องลอร่าจากโทรศัพท์บ้านในอีกฟากหนึ่งของล็อบบี้ในมุมมองของแผนกต้อนรับ เขาต้องการเรียกร้องให้เป็นโต๊ะเสมียน เขาบอกเธอว่าเขาก็แค่ไปในช่วงพักของเขาและเธอต้องรับแพคเกจบนโต๊ะทำงานของผู้จัดการและพนักงานอื่น ๆ จะได้รับมันสำหรับเธอ และในขณะนี้ที่เกิดขึ้นซีส์จะเข้าไปอยู่ในห้องของเธอสวมใส่เสื้อผ้าแม่บ้านและคว้าเนื้อหาของถุง จากนั้นเธอจะใส่เสื้อผ้าของเธอเองพบกับเรย์ในล็อบบี้และถอด แผนไปสู่​​การปฏิบัติ เรย์ที่เรียกว่าลอร่าเธอออกจากห้องของเธอ จากนั้นซีส์เดินเข้าไปในห้องของเธอและเปิดถุง มีเงินอยู่ในนั้นไม่ได้ เธอค้นหาส่วนที่เหลือของห้อง แต่ก็ไม่มีอะไร เธอตัดสินใจที่จะใช้ถุงและออก ซีส์ใส่เสื้อผ้าอื่น ๆ ของเธอและเดินไปที่ล็อบบี้ เรย์ไม่ได้มี จากนั้นในขณะที่เธอกำลังเดินอยู่ในห้องโถงเธอก็คว้าโดยข้อศอกของเธอและดึงเข้าสู่บันได พวกเขาตัดสินใจที่จะเคาะประตูของลอร่า และเมื่อเธอเปิดประตูที่พวกเขาจะบังคับทางของพวกเขาภายใน มันทำงาน แล้วทันใดนั้นเธอก็กล่าวว่าลูกชายของดิบของคุณเรย์ เธอบอกเขาว่าเงินที่เป็นของกิลเบิร์ เรย์บอกว่ามันเป็นของเขาและจอห์นนี่ จากนั้นเรย์บอกว่าลอร่าซีส์เป็นลูกสาวของเขา พวกเขามีช่วงเวลาที่อารมณ์ เรย์กล่าวว่าลอร่าสวมสายรัดที่มีเงินอยู่ในนั้น พวกเขาบอกซีส์เรื่อง มีการปล้นธนาคารในปี 1941 เรย์, กิลเบิร์แบ็กส์พี่ชายของเขาจอห์นนี่แฟรงก์และ Darrel Mc Dermids มีส่วนร่วม เรย์กล่าวว่าจอห์นนี่ซ่อนเงินอยู่ที่ไหนสักแห่ง ลอร่าบอกพวกเขาว่ากิลเบิร์และหลานชายของเขา Fraley มีแผน พวกเขาทั้งสองในซานตาเทเรซา เธอต้องไปที่ปาล์มบีชที่กิลเบิร์มีเพื่อนรอ เมื่อพวกเขาพบว่าเงินใน Santa Teresa พวกเขาจะพบกันในปาล์มบีชและบินไปโอ ซีส์บอกพวกเขาว่าเธอไม่ต้องการที่จะมีอะไรจะทำอย่างไรกับเรื่องนี้ เธอเรียกว่าสายการบินอเมริกันและจองเที่ยวบินกลับ เที่ยวบินเต็ม แต่เธอถูกขังอยู่ในโหมดสแตนด์บาย เธอเห็นกิลเบิร์เมื่อเธอที่สนามบิน เธอตัดสินใจที่จะกลับไปที่โรงแรมเพื่อเตือนเรย์และลอร่า เรย์ซีส์ให้กุญแจรถของเขาเพื่อที่เธอจะจอดอยู่ด้านหน้าของทางเข้าที่จะเลือกพวกเขาขึ้น พวกเขาขับรถไปลุยวิลล์ที่แม่ของเฮเลนเรย์อาศัยอยู่ ซีส์จองตั๋วสำหรับเย็นวันนั้น ขณะที่พวกเขากำลังมีงานเลี้ยงอาหารค่ำลอร่าบอกพวกเขาว่าเธอเรียกว่าแม่ของเธอ (เรย์อดีตภรรยา) เรย์ได้บ้าเพราะเขาบอกว่ากิลเบิร์จะหาพวกเขาอยู่ที่ไหน พวกเขาเป็นเพียงเกี่ยวกับการที่จะออกจากกิลเบิร์เมื่อเดินเข้ามาใน. เขาชี้ปืนไปที่ซีส์และเขาได้ให้เทปท่อไปยังลอร่าเพื่อที่เธอจะเทปเรย์ไปที่เก้าอี้ เฮเลนคว้าปืนลูกซองยิงและกิลเบิร์ เธอคิดถึง เขาเอาตัวประกันลอร่าและซ้าย เฮเลนให้เรย์จดหมายบางส่วน เขาเปิดซองจดหมาย บัตรในนั้นมีภาพของสุสาน Pelissoro ถูกเขียนบนหลุมฝังศพ กฎหมายเขียนอยู่บนด้านหลังของบัตร ลอร่าและกิลเบิร์มาในวันรุ่งขึ้น พวกเขาเดินไปที่สุสานด้วยเครื่องมือ พวกเขาพบว่าสิ่งที่พวกเขากำลังมองหาประตูใหญ่ พวกเขาเปิดมันด้วยคีย์โครงกระดูก จากนั้นภาพในบัตรเป็นเหมือนมัน พวกเขาพบว่าตารางปกคลุมด้วยคอนกรีต กฎหมายถูกตราตรึงอยู่ในนั้น พวกเขาเริ่มต้นที่จะทำลายมันด้วยพลั่ว เมื่อในที่สุดมันก็ยากจนพวกเขาเห็นกระสอบใหญ่ พวกเขาพบว่าสหรัฐและเงินต่างประเทศ, เครื่องประดับ, flatware เงินและ hollowware, ใบหุ้น, เหรียญเงิน, บันทึกร่วมใจเอกสารทางกฎหมายที่ไม่ปรากฏชื่อเหรียญแสตมป์และสีทองและสีเงินดอลลาร์ พวกเขาวางกระสอบทั้งหมดที่อยู่ในเส้นทางของรถ กิลเบิร์หยิบเอาปืนของเขาและมุ่งเป้าไว้ที่เรย์ กิลเบิร์เหนี่ยวไกปืน แต่ไม่ได้ยิง จากนั้นเรย์ได้ปืนของเขาและกิลเบิร์ยิง เฮเลนกำลังจะไปตีกิลเบิร์ด้วยไม้เบสบอล แต่เธอพลาด มันบินออกจากมือของเธอและตีซีส์ ซีส์ได้ใช้เวลาคืนในโรงพยาบาลด้วยการสั่นสะเทือน เรย์มีเงินทั้งหมดที่อยู่ในความครอบครองของเขา เธอเรียกว่าเฮนรี่และโรซี่ แต่พวกเขาก็ไม่อยู่บ้าน จากนั้นเธอก็เรียกว่า Tasha และเธอยืมเงินของเธอที่จะได้รับกลับไป Santa Teresa งานแต่งงานที่เกิดขึ้นในวันถัดไป (วันขอบคุณพระเจ้า.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผนคือว่าเรย์จะโทรจากโทรศัพท์บ้านลอร่าห้องอีกด้านของมุมมองของล็อบบี้ ภายใน 24 ชั่วโมงข้างหน้า เขาอ้างว่าเป็นโต๊ะเสมียน เขาจะบอกเธอว่าเขากำลังจะปิดเทอม และที่เธอต้องรับชุดใน 24 ชั่วโมง และเจ้าหน้าที่อื่น ๆผู้จัดการจะเอามาให้เธอและในขณะที่มันเกิดขึ้น คินซีย์ จะเข้าไปที่ห้องเธอใส่เสื้อของแม่บ้าน และคว้าเนื้อหาของกระเป๋าแล้ว แล้วเธอจะใส่เสื้อผ้าของตัวเอง พบกับ เรย์ ในล็อบบี้และถอด แผนไปปฏิบัติการ เรย์เรียกลอร่า เธอออกจากห้องของเธอ แล้วคินซี่เข้าไปในห้องของเธอ และเปิดกระเป๋าแล้ว มีเงินอยู่ในนั้นเธอค้นหาส่วนที่เหลือของห้อง แต่ก็ไม่มีอะไร เธอตัดสินใจที่จะเอากระเป๋าแล้วออกไป คินซี่ใส่เสื้อผ้าอื่น ๆของเธอ และไปที่ล็อบบี้ เรย์ไม่ได้อยู่ที่นั่น แล้วในขณะที่เธอกำลังเดินอยู่ในทางเดินที่เธอถูกจับตัวโดยข้อศอกของเธอ และดึงเข้าไปในช่องบันได พวกเขาตัดสินใจที่จะเคาะประตูของลอร่า และเมื่อเธอเปิดประตู พวกเขาจะบังคับทางของพวกเขาภายใน มันได้ผลแล้วเธอก็บอกว่า : เรย์ ดิบ ลูกชายของคุณ หล่อนบอกเขาว่าเงินเป็นของ กิลเบิร์ต เรย์บอกว่ามันเป็นของเขา และจอห์นนี่ จากนั้นเรย์บอกคินซีย์ลอร่าลูกสาวของเขา พวกเขามีช่วงเวลาที่อารมณ์ เรย์กล่าวว่า ลอร่า ใส่เทียมที่มีเงินอยู่ในนั้น พวกเขาบอกคินซีย์เรื่องราว มีการปล้นธนาคารใน 1941 . เรย์ กิลเบิร์ต พี่ชายของเขา ดอนนี่ จอห์นนี่แฟรงค์ และดาร์เรล พิธีกร dermids มีส่วนเกี่ยวข้องด้วย เรย์กล่าวว่า จอห์นนี่ ซ่อนเงินไว้ที่ไหน โดยลอร่า บอกพวกเขาว่า กิลเบิร์ต กับหลานชายของเขาอันมีแผน พวกเขาทั้งคู่อยู่ใน ซานตา เทเรซา เธอต้องไปที่ปาล์มบีชที่กิลเบิร์ตมีเพื่อนรออยู่ เมื่อพวกเขาพบเงินใน Santa Teresa พวกเขาจะพบกันใน ปาล์มบีช และบินไปริโอคินซี่บอกพวกเขาว่าเธอไม่ได้ต้องการที่จะมีอะไรกับเรื่องนี้ เธอโทรหาสายการบิน และจองเที่ยวบินกลับ เที่ยวบินเต็ม แต่เธอใส่ในโหมดสแตนด์บาย เธอเห็นกิลเบิร์ตเมื่อเธออยู่ที่สนามบิน เธอตัดสินใจที่จะกลับไปที่โรงแรมเพื่อเตือนเรย์และลอร่า เรย์ให้คินซี่กุญแจรถของเขาเพื่อที่เธอจะได้จอดหน้าทางเข้าเพื่อเลือกพวกเขาขึ้นพวกเขาขับรถไปลุยที่เรย์แม่เฮเลนอยู่ คินซีย์จองตั๋วสำหรับยามเย็นที่ ในขณะที่พวกเขากำลังทานอาหารอยู่ ลอร่าบอกพวกเขาว่าเธอโทรหาแม่ ( ภรรยาของเรย์ ) เรย์โมโหเพราะเขาบอกว่า กิลเบิร์ตจะหาที่พวกเขาอยู่ พวกเขากำลังจะออกไปเมื่อ กิลเบิร์ต เข้ามาเขาจ่อปืนไปที่คินซีย์ และเขาได้ให้เทปกาวให้ลอร่า เพื่อที่เธอจะได้เทปเรย์กับเก้าอี้ เฮเลน คว้าปืนลูกซองยิงกิลเบิร์ต เธอพลาด เขาเอาลอร่าตัวประกันแล้ว เฮเลนให้เรย์จดหมาย เขาเปิดซองจดหมาย การ์ดในนั้นมีรูปของสุสาน pelissoro ถูกเขียนไว้บนศิลาหน้าหลุมฝังศพ กฎหมายถูกเขียนไว้ที่ด้านหลังของบัตร ลอร่า และ กิลเบิร์ต มาในวันถัดไปพวกเขาไปที่สุสานด้วยเครื่องมือ พวกเขาพบสิ่งที่พวกเขากำลังมองหา ประตูใหญ่ เขาเปิดประตูด้วยกุญแจ แล้วภาพบนการ์ดเป็นเหมือนมัน พวกเขาพบสี่เหลี่ยมหุ้มด้วยคอนกรีต เลสอยู่ในนั้น พวกเขาเริ่มที่จะทำลายมันด้วยพลั่ว . เมื่อในที่สุดมันก็แตก พวกเขาเห็นกระสอบใหญ่ พวกเขาเจอเรา และเงินต่างประเทศ , เครื่องประดับ , flatware เงินแล้ว hollowware , ใบหุ้น , เหรียญเงิน หมายเหตุสัมพันธมิตร , ไม่ปรากฏหลักฐานเอกสารด้านกฎหมาย , เหรียญ , แสตมป์ และทองคำ และ ซิลเวอร์ดอลลาร์ พวกเขาใส่กระสอบทั้งหมดในลำต้นของรถ กิลเบิร์ต เอาปืนออกมาเล็งที่เรย์ กิลเบิร์ต เหนี่ยวไกปืน แต่ปืนไม่ยิง แล้วเรย์ก็ปืนของเขาและยิงกิลเบิร์ต เฮเลนกำลังจะตีกิลด้วยไม้เบสบอล แต่เธอพลาดมันบินออกไปจากมือของเธอ และตีคินซี่ คินซีย์ใช้เวลาทั้งคืนในโรงพยาบาลที่มีการกระทบกระแทก เรย์ได้เงินทั้งหมดอยู่ในมือเขา เธอชื่อ เฮนรี่ และ โรซี่ แต่พวกเขาไม่กลับบ้าน แล้วเธอชื่อทาชาเธอยืมเงินของเธอกลับไปที่ซานตา เทเรซา งานแต่งงานที่เกิดขึ้นในวันถัดไป ( วันขอบคุณพระเจ้า )