INTRODUCTIONWatches for visually im

INTRODUCTION
Watches for visually impaired people have been developed
(e.g., [1]) and many visually impaired people use talking
watches or watches with tactile features. Since 2010, we have
been developing a vibration watch application which can run
on a visually impaired person’s mobile phone [2]. Our watch
indicates the time by the number of vibrations similar to
the Meteor Vibrating Watch [3]. Although our watch worked
effectively, it’s use was limited to Japanese mobile phones
which can use Flash contents. In this paper, we propose a new
version of the application which can operate on smart phones
world-wide

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำนาฬิกาสำหรับผู้บกพร่องทางสายตาได้รับการพัฒนา(เช่น, [1]) และหลายคนที่บกพร่องทางสายตาใช้พูดคุยนาฬิกา หรือนาฬิกาสัมผัสมี ตั้งแต่ 2010 เรามีพัฒนาโปรแกรมนาฬิกาสั่นสะเทือนซึ่งสามารถเรียกใช้บนโทรศัพท์มือถือของผู้บกพร่องทางสายตา [2] นาฬิกาของเราบ่งชี้เวลาตามจำนวนสั่นสะเทือนคล้ายกับดาวตกสั่นนาฬิกา [3] แม้ว่านาฬิกาของเราทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ ใช้มันถูกจำกัดโทรศัพท์มือถือญี่ปุ่นซึ่งสามารถใช้เนื้อหาแฟลช ในกระดาษนี้ เราเสนอใหม่รุ่นของโปรแกรมประยุกต์ที่สามารถใช้งานบนสมาร์ทโฟนทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
นาฬิกาสำหรับคนพิการทางสายตาได้รับการพัฒนา
(เช่น [1]) และหลาย ๆ คนที่พิการทางสายตาใช้การพูดคุย
นาฬิกาหรือนาฬิกาที่มีคุณสมบัติสัมผัส ตั้งแต่ปี 2010 เราได้
รับการพัฒนาแอพลิเคชันนาฬิกาสั่นสะเทือนซึ่งสามารถทำงานได้
บนโทรศัพท์มือถือเป็นคนพิการทางสายตาของ [2] นาฬิกาของเรา
บ่งบอกเวลาจากจำนวนของการสั่นสะเทือนคล้ายกับ
ดาวตกสั่นนาฬิกา [3] แม้ว่านาฬิกาของเราทำงาน
ได้อย่างมีประสิทธิภาพการใช้งานของมันถูก จำกัด ให้โทรศัพท์มือถือของญี่ปุ่น
ซึ่งสามารถใช้เนื้อหาแฟลช ในบทความนี้เรานำเสนอใหม่
รุ่นของโปรแกรมที่สามารถใช้งานบนโทรศัพท์สมาร์ท
ทั่วโลก