he micro hardness profile of the ca

he micro hardness profile of the carburized case was
determined by using a 2.9 N (0.3 kgf) load in terms of
Vickers hardness scale (VHN),
and the effective case
depth was defined as the distance below the surface
where the hardness was equal to 550 VHN. Microstructural aspects of case and core zones were examined by
an optical microscope. Mechanical residual stress
measurements were realised by measuring the changes
in length of 10 mm diameter and 100 mm long specimens, after removing surface layers by stepwise cylindrical grinding. The specimens used in residual stress
measurements were carburized in the same manner with
the fatigue specimens, and an LVDT with the accuracy
of 10−6 meters was used to measure dimensional
changes. Therefore, considering the elastic strain relaxation after each grinding, the residual stresses at the surfaces were determined respectively [21].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่าความแข็งไมโครเขาตัวบ่งชี้ได้ถูกกำหนดโดย 2.9 N (0.3 kgf) โหลดในแง่ของสเกลความแข็งวิกเกอร์ส (VHN), และกรณีมีประสิทธิภาพความลึกถูกกำหนดเป็นระยะทางใต้ผิวหนังค่าที่ได้เท่ากับ 550 VHN ด้าน microstructural ของโซนหลักและกรณีถูกตรวจสอบโดยกล้องจุลทรรศน์มีแสง เครื่องจักรกลเหลือความตึงเครียดวัดได้เองก็ยังคิด โดยวัดการเปลี่ยนแปลงความยาวของเส้นผ่าศูนย์กลาง 10 มม.และ 100 มม.ยาวไว้เป็นตัวอย่าง หลังผิวชั้น โดย stepwise ทรงกระบอกที่บด ไว้เป็นตัวอย่างที่ใช้ในความเครียดตกค้างวัดบ่งชี้ได้ในลักษณะเดียวกับไว้เป็นตัวอย่างความอ่อนเพลีย และตัว LVDT มีความถูกต้อง10−6 เมตรที่ใช้วัดมิติการเปลี่ยนแปลง ดังนั้น พิจารณาผ่อนคลายยืดหยุ่นต้องใช้หลังจากแต่ละบด ความเครียดตกค้างที่พื้นผิวถูกกำหนดตามลำดับ [21]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขามีความแข็งไมโครรายละเอียดของคดี carburized ถูก
กำหนดโดยใช้ 2.9 N (0.3 กิโลกรัม) โหลดในแง่ของ
ขนาดความแข็งวิคเกอร์ (VHN)
และกรณีที่มีประสิทธิภาพ
เชิงลึกถูกกำหนดเป็นระยะทางใต้พื้นผิว
ที่มีความแข็งเท่ากับ 550 VHN ด้านจุลภาคของคดีและโซนหลักได้รับการตรวจสอบโดย
กล้องจุลทรรศน์ วิศวกรรมความเค้นตกค้าง
วัดได้ตระหนักถึงการเปลี่ยนแปลงโดยการวัด
ความยาว 10 มิลลิเมตรและ 100 มิลลิเมตรตัวอย่างนานหลังจากที่ถอดชั้นพื้นผิวโดยการบดกระบอกแบบขั้นตอน ตัวอย่างที่ใช้ในการความเค้นตกค้าง
วัดถูก carburized ในลักษณะเดียวกับ
ตัวอย่างความเมื่อยล้าและ LVDT ด้วยความถูกต้อง
ของ 10-6 เมตรถูกนำมาใช้ในการวัดมิติ
การเปลี่ยนแปลง ดังนั้นการพิจารณาผ่อนคลายความเครียดยืดหยุ่นหลังจากแต่ละบด, ความเครียดที่เหลือพื้นผิวที่ได้รับการพิจารณาตามลำดับ [21]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาไมโครความแข็งรายละเอียดของ carburized คดี
กำหนดโดยใช้ 2.9 N ( 0.3 กิโลกรัม ) ภาระในแง่ของ
ความแข็งวิกเกอร์ขนาด ( vhn )

และความลึกของผิวที่มีประสิทธิภาพคือกำหนดระยะห่างด้านล่างพื้นผิว
ที่มีความแข็งเท่ากับ 550 vhn . ลักษณะโครงสร้างจุลภาคของคดีและหลักโซนถูกตรวจสอบโดย
เป็นกล้องจุลทรรศน์แบบแสง เชิงกล ความเค้นที่ตกค้าง
มีทั้งวัด โดยวัดการเปลี่ยนแปลงในความยาว 10 mm
ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 100 มม. , ยาว , หลังจากการลบชั้นพื้นผิวทรงกระบอกด้วยคนคัฟ ตัวอย่างที่ใช้ในการวัดความเครียด
ตกค้างอยู่ carburized ในลักษณะเดียวกันกับ
ล้าตัวอย่าง และแอลวี ดี ที กับ ความถูกต้อง
10 − 6 เมตรถูกใช้ในการวัดการเปลี่ยนแปลงมิติ

ดังนั้นพิจารณายืดหยุ่นความเครียดผ่อนคลายหลังจากที่แต่ละคัฟ ที่เหลือเน้นที่พื้นผิวเป็นตามลำดับ [ 21 ]