Handy markets Supramax The Supramax

Handy markets Supramax
The Supramax markets in 2012 were affected by a combination of additional supply-side pressure and a slower growth of minor bulk trade. The average Supramax trip earnings reached $8,857 per day, down 36 per cent year over year. Although Supramax earnings in 2012 remained above the benchmark levels required to cover operating expenses, profit margins of owners remained under substantial pressure. Earnings in the first half of 2012 were on average 20 per cent higher than in the second half, as further rapid supply growth took its toll, while trade volumes of some commodities weakened. The average one-year time charter rate remained low, around $8,750 per day in December 2012, compared with $11,250 in January 2012.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลาดสะดวก Supramax ตลาด Supramax ใน 2012 ได้รับผลกระทบ โดยการรวมกันของความดัน supply-side เพิ่มเติมและเจริญเติบโตช้าลงของการค้าย่อยจำนวนมาก กำไรเฉลี่ย Supramax เดินถึง $8,857 ต่อวัน ลงร้อยละ 36 ต่อปีปี แม้ว่ากำไร Supramax ในปี 2012 ยังคงอยู่เหนือระดับเกณฑ์มาตรฐานที่ต้องครอบคลุมค่าใช้จ่ายดำเนินงาน กำไรของเจ้าของยังคงอยู่ภายใต้ความดันที่พบ รายได้ในครึ่งแรกของปี 2012 ได้เฉลี่ย 20 ร้อยละสูงกว่าในครึ่งหลัง ตามที่จัดหาเพิ่มเติมรวดเร็วเติบโตเอาโทร ในขณะที่ปริมาณการค้าของสินค้าบางอย่างลดลง เวลาหนึ่งปีเฉลี่ยอัตราเช่าเหมาลำยังคงต่ำ ประมาณ $8,750 ต่อวันในเดือน 2012 ธันวาคม เมื่อเทียบกับ $11,250 ใน 2555 มกราคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลาดที่มีประโยชน์ Supramax
ตลาด Supramax ในปี 2012 ได้รับผลกระทบจากการรวมกันของความดันด้านอุปทานที่เพิ่มขึ้นและการเจริญเติบโตที่ช้าลงของการค้าที่เป็นกลุ่มเล็ก ๆ น้อย ๆ ค่าเฉลี่ยของผลประกอบการเดินทาง Supramax ถึง $ 8,857 ต่อวันลดลงปีร้อยละ 36 ในช่วงปี แม้ว่าผลประกอบการในปี 2012 ขนาด Supramax ยังคงอยู่สูงกว่าระดับมาตรฐานที่จำเป็นเพื่อให้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานผลกำไรของเจ้าของยังคงอยู่ภายใต้ความกดดันอย่างมาก ผลประกอบการในช่วงครึ่งแรกของปี 2012 มีค่าเฉลี่ยร้อยละ 20 สูงกว่าในช่วงครึ่งหลังขณะที่การเติบโตของอุปทานอย่างรวดเร็วต่อไปเอาโทรในขณะที่ปริมาณการค้าของสินค้าบางอ่อนแอ เวลาหนึ่งปีเฉลี่ยอัตราการเช่าเหมาลำอยู่ในระดับต่ำประมาณ $ 8,750 ต่อวันในเดือนธันวาคม 2012 เมื่อเทียบกับ $ 11,250 ในเดือนมกราคม 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

轻便，方便市场在市场2012）是由血统的一个组合affected additional供电侧的压力和生长slower小调散装的平均盈利贸易达到轻便旅行。”8,857美元每一个百分点，36全年全年下来。虽然在血统。在上述2012 remained盈利的基准，对需要层次expenses预计到盖的remained margins所有者权益。在大量的压力。Earnings）是在第一2012半个百分点，在更高的速度比在20，第二。它为进一步采取了收费的快速生长，而发生提供一些commodities weakened贸易volumes（平均时间）one-year。charter率低，remained贴在每一8,750美元与美元相比，在2012在2012 11,250贴。