Giving Bad NewsWe regret toWe regre

Giving Bad News
We regret to
We regret to inform you that your program has been discontinued.
I'm sorry
I‟m sorry but I have to let you know that we will not participate.
I'm afraid it
I‟m afraid it won‟t be possible for us to finance your venture.
Unfortunately
Unfortunately we are not allowed to take on such high risk.
After careful consideration
After careful consideration we have decided not to publish your novel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นำข่าวร้ายเราเสียใจกับเราเสียใจเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า โปรแกรมของคุณถูกยกเลิกขอโทษI‟m ขออภัยแต่ต้องแจ้งให้คุณทราบว่า เราจะไม่เข้าร่วมฉันกลัวมันI‟m กลัวมัน won‟t เป็นไปได้ที่เราต้องเงินทุนของคุณแต่น่าเสียดายแต่เราไม่ได้ใช้บนความเสี่ยงสูงเช่นหลังจากพิจารณาอย่างถี่ถ้วนหลังจากพิจารณาอย่างถี่ถ้วน เราได้ตัดสินใจไม่ให้เผยแพร่นวนิยายของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การให้ข่าวร้าย
เราเสียใจที่จะ
เราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าโปรแกรมของคุณได้ถูกยกเลิก.
ฉันขอโทษ
ฉัน "ขอโทษ แต่ฉันต้องแจ้งให้ท่านทราบว่าเราจะได้มีส่วนร่วม.
ฉันเกรงว่ามัน
ฉัน "กลัวจะได้รับรางวัล t "จะเป็นไปได้สำหรับเราที่จะเป็นเงินทุนสำหรับกิจการของคุณ.
แต่น่าเสียดาย
น่าเสียดายที่เราไม่ได้รับอนุญาตที่จะใช้ในความเสี่ยงสูงเช่น.
หลังจากพิจารณาอย่างรอบคอบ
หลังจากพิจารณาอย่างรอบคอบเราได้ตัดสินใจที่จะไม่เผยแพร่นวนิยายของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ให้ข่าวไม่ดี


เราเสียใจเราเสียใจที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าโปรแกรมของคุณถูกยกเลิก .

ผม‟ขอโทษขอโทษ แต่ฉันต้องแจ้งให้คุณทราบว่า เราจะไม่เข้าร่วม ผมเกรงว่ามัน

ผม‟เกรงว่าจะ‟ T เป็นไปได้สำหรับเราที่จะ การเงิน กิจการของคุณ .

แต่น่าเสียดายที่เราไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้ความเสี่ยงสูง เช่น หลังจากพิจารณาอย่างรอบคอบ

หลังจากพิจารณาอย่างรอบคอบ เราได้ตัดสินใจที่จะไม่เผยแพร่นวนิยายของคุณ