• Second, Gramsci says that subordi

• Second, Gramsci says that subordinate classes may oppose the dominant ideology in action
more than in ideas.
• That is, in action, they try to defend their material interests (e.g. need more food, or money).
• Thus, it looks radical. But in their ideas (consciousness), they still obedient to dominant
class.
• This subordinate classes’ idea is called "trade union consciousness" rather than
"revolutionary consciousness."
• The “trade union consciousness” means most people's ideas comes from the dominant
groups themselves, and are more favored for negotiation than radical revolution.
• Third, Gramsci assumes that subordinate class need to create a counterhegemony that will
change the society (Scott 1985: 346).
 Figure 1. Workers/ Trade Union’s movement
 Figure 2. Fast food workers in 150 U.S. cities are going on strike today asking for
$15 minimum wage and the right to unionize.
Scott’s Everyday Resistance
• Partly opposing to Gramsci, James Scott (1985: 320) argues that subordinate people’s
struggles within hegemony can be found in the people's ideas rather than their actions.
• Scott thinks that people's struggle can be found in their "everyday resistance" such as
stealing, complaining, foot-dragging (delay or slow movement), or setting fire.
• Scott (1985: 335-340) also says that what the subordinate classes want is not a revolution or
the overturn of hegemonic ideology.
• They are simply very angry and want to solve their struggles in hegemony.
• People's struggles are based on material interest (e.g. food, land) more than ideology (e.g.
socialism).
• People's demands often come from small objectives, but the action might be big and
revolutionary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•สอง Gramsci กล่าวว่า เรียนย่อยอาจต่อต้านอุดมการณ์หลักในการดำเนินการในความคิดมากกว่า•คือ การดำเนินการ พวกเขาพยายามปกป้องผลประโยชน์ของวัสดุ (เช่นต้องการเพิ่มเติมอาหาร หรือเงิน)•ดังนั้น มันดูรุนแรง แต่ ในความคิดของตน (สติ), พวกเขายังคงเชื่อฟังการหลักคลา•ความคิดของชั้นเรียนย่อยนี้เรียกว่า "สหภาพสติ" rather กว่า"ปฏิวัติจิตสำนึก"• "สหภาพสติ" หมายถึง ความคิดของคนส่วนใหญ่มาจากหลักการกลุ่มตัวเอง และเป็นที่ชื่นชอบมากสำหรับการเจรจามากกว่าการปฏิวัติรุนแรง•สาม Gramsci สันนิษฐานว่า ชั้นย่อยต้องสร้าง counterhegemony ที่จะเปลี่ยนแปลงสังคม (สก็อต 1985:346) 1 รูป ผู้ปฏิบัติงาน / การเคลื่อนไหวของสหภาพรูป 2 งานอาหารจานด่วนในเมืองสหรัฐ 150 กำลังในวันนี้ขอให้นัดหยุดงานค่าจ้างขั้นต่ำ $15 และมีสิทธิ unionizeสก็อตของความต้านทานทุกวัน•ฝ่ายตรงข้ามบางส่วนไป Gramsci, James สก็อต (1985:320) จนคนที่ย่อยต่อสู้ภายในเจ้าสามารถพบได้ในความคิดของประชาชนมากกว่าการกระทำของพวกเขา•สก๊อตคิดต่อสู้ของประชาชนที่สามารถพบได้ใน "ชีวิตประจำวันความ" เช่นขโมย บ่น foot-dragging (ความล่าช้าหรือเคลื่อนไหวช้า), หรือค่าไฟ•สก๊อต (1985:335-340) ยัง กล่าวว่า ว่า ชั้นย่อยต้องไม่ปฏิวัติ หรือการเปิดของเจ้าอุดมการณ์•พวกเขาก็โกรธมาก และต้องการแก้การต่อสู้ในเจ้า•คนย่างขึ้นอยู่กับวัสดุสนใจ (เช่นอาหาร ที่ดิน) มากกว่าอุดมการณ์ (เช่นสังคมนิยม)ความต้องการ•ประชาชนมักจะมาจากวัตถุประสงค์เล็ก ๆ แต่การดำเนินการอาจจะใหญ่ และปฏิวัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•ประการที่สองกรัมชี่บอกว่าเรียนผู้ใต้บังคับบัญชาอาจจะไม่เห็นด้วยกับอุดมการณ์ที่โดดเด่นในการดำเนินการมากขึ้นกว่าในความคิด.
•นั่นคือในการดำเนินการที่พวกเขาพยายามที่จะปกป้องผลประโยชน์ของวัสดุของพวกเขา (เช่นต้องการอาหารมากขึ้นหรือเงิน).
•ดังนั้นจึงมีลักษณะรุนแรง . แต่ในความคิดของพวกเขา (สติ)
พวกเขายังคงเชื่อฟังที่โดดเด่นระดับ.
•ความคิดนี้เรียนผู้ใต้บังคับบัญชา 'ที่เรียกว่า "สหภาพแรงงานสติ" มากกว่า
"จิตสำนึกการปฏิวัติ."
• "การสหภาพแรงงานสติ" หมายถึงความคิดของคนส่วนใหญ่มาจากการที่โดดเด่น
กลุ่มตัวเองและเป็นที่ชื่นชอบมากขึ้นสำหรับการเจรจาต่อรองกว่าการปฏิวัติที่รุนแรง.
•สาม Gramsci อนุมานว่าระดับผู้ใต้บังคับบัญชาต้องสร้าง counterhegemony ที่จะเปลี่ยนแปลงสังคม (สกอตต์ 1985: 346). รูปที่ 1 แรงงาน / การเคลื่อนไหวการค้าของสหภาพรูปที่2 . คนงานอาหารอย่างรวดเร็วใน 150 เมืองของสหรัฐจะนัดหยุดงานในวันนี้ขอ$ 15 ค่าจ้างขั้นต่ำและสิทธิในการรวมกันได้. สกอตต์ต้านทานในชีวิตประจำวัน•ส่วนหนึ่งของฝ่ายตรงข้ามที่จะ Gramsci เจมส์สกอตต์ (1985: 320) ระบุว่าคนที่อยู่ใต้บังคับบัญชาของการต่อสู้ที่อยู่ในอำนาจที่สามารถพบได้. ในความคิดของผู้คนมากกว่าการกระทำของพวกเขา•สกอตต์คิดว่าการต่อสู้ของประชาชนที่สามารถพบได้ใน"ต้านทานในชีวิตประจำวัน" เช่นขโมยบ่นเท้าลาก(ความล่าช้าหรือการเคลื่อนไหวช้า) หรือการตั้งค่าไฟ. •สกอตต์ (1985: 335 -340) ก็บอกว่าสิ่งที่เรียนผู้ใต้บังคับบัญชาต้องการไม่ปฏิวัติหรือคว่ำอุดมการณ์hegemonic ได้. •พวกเขาเป็นเพียงโกรธมากและต้องการที่จะแก้ปัญหาการต่อสู้ของพวกเขาในการเป็นเจ้าโลก. การต่อสู้•ประชาชนจะขึ้นอยู่กับความสนใจของวัสดุ (เช่นอาหารที่ดิน ) มากกว่าอุดมการณ์ (เช่นสังคมนิยม). •ความต้องการของผู้คนมักจะมาจากวัตถุประสงค์เล็ก ๆ แต่การกระทำที่อาจจะมีขนาดใหญ่และการปฏิวัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ประการที่สอง กรัมชี่ บอกว่า บทเรียนย่อยอาจต่อต้านอุดมการณ์เด่นในการกระทํา

บริการมากกว่าในความคิด นั่นคือ ในการกระทำ พวกเขาพยายามที่จะปกป้องผลประโยชน์ของวัสดุ ( เช่น ต้องการอาหารมากหรือเงิน )
- ดังนั้น มันดูรุนแรง แต่ในความคิดของตน ( จิต ) ก็ยังเชื่อฟังเด่น

แต่ละชั้นเรียน นี้น้องเรียน ' ความคิดที่เรียกว่า " สหภาพแรงงานสติ " มากกว่า
" จิตสำนึกการปฏิวัติ . "
- " สหภาพแรงงานสติ " หมายถึง ความคิดของคนส่วนใหญ่มาจากเด่น
กลุ่มตัวเอง และจะเพิ่มเติมที่ชื่นชอบสำหรับการเจรจากว่าการปฏิวัติรุนแรง .
- สาม กรัมชี่สันนิษฐานว่าลูกน้องชั้นต้องสร้าง counterhegemony ที่จะ
เปลี่ยนสังคม ( Scott 1985 :
346 )  1 รูป สหภาพแรงงานการเคลื่อนไหว
รูป 2 / การค้าอาหารจานด่วนคนงานใน 150 ของสหรัฐอเมริกาจะหยุดงานวันนี้ขอ
$ 15 ค่าจ้างขั้นต่ำ และสิทธิในการรวมกัน .
สก็อตทุกวันต้านทาน
- บางส่วนของกรัมชี่ เจมส์ สก็อตต์ ( 2528 : 320 ) ระบุว่า ผู้ใต้บังคับบัญชาของคน
การต่อสู้ในอำนาจสามารถพบได้ในความคิดของประชาชนมากกว่าการกระทำ
ของพวกเขา .- สก็อต คิดว่าการต่อสู้ของผู้คนที่สามารถพบได้ใน " วันต่อต้าน " เช่น
ขโมย , บ่น , ลากเท้า ( ล่าช้าหรือเคลื่อนไหวช้า ) หรือการตั้งค่าไฟ .
- สก็อต ( 2528 : 335-340 ) ยังกล่าวว่า สิ่งที่ลูกน้องต้องการเรียนไม่ใช่การปฏิวัติหรือ
คว่ําของเจ้าอุดมการณ์
- พวกเขาเป็นเพียงโกรธมากและต้องการที่จะแก้ปัญหาของพวกเขาในการเป็นเจ้าโลก .
แต่ละคนดิ้นรนตามความสนใจวัสดุ ( เช่นอาหาร , ที่ดิน ) มากกว่าอุดมการณ์ ( เช่น
สังคมนิยม ) .
ความต้องการแต่ละคนมักจะมาจากวัตถุประสงค์ขนาดเล็ก แต่การกระทำอาจจะใหญ่

และการปฏิวัติ