Section 24Subject to the law on imm

Section 24

Subject to the law on immigration, only in so far as it is not otherwise provided herein, the Board shall have the power to grant permission to foreign nationals for entry into the Kingdom for the purpose of studying investment opportunities or performing any other act benefiting investment for such period of time to stay in the Kingdom as the Board may deem appropriate.

An application for permission shall be in accordance with the rules, procedure and forms prescribed by the Board. In granting permission, the Board may stipulate such conditions as deemed appropriate.
Section 25

Subject to the law on immigration, only in so far as it is not otherwise provided herein, a promoted person shall be grant permission to bring into the Kingdom foreign nationals who are

skilled workers,
experts,
spouses and dependents of persons in (1) and (2) in such numbers and for such periods of time as the Board may deem appropriate even in excess of such quotas or period of time permitted to stay in the Kingdom as prescribed by the law on immigration.

Section 26. Work Permits

Subject to the law on working of foreign nationals, only in so far as it is not otherwise provided herein, foreign nationals who are granted permission under section 24 and foreign nationals who are skilled workers or experts and who are permitted to stay in the Kingdom under section 25, shall be granted a work permit for a specific position approved by the Board for the period of permitted stay in the Kingdom.
Section 27. Company Owning Land

A promoted person shall be permitted to own land in order to carry on the promoted activity to such an extent as the Board deems appropriate, even in excess of the permissible limit under other laws.

In the case where the promoted person who is a foreign national under the Land Code dissolves his promoted activity or transfers it to another person, he shall dispose of the land he has been permitted to own within one year of the date of dissolution or transfer, or the Director General of the Land Department shall have the power to dispose of it under the Land Code.
Section 28. Exemption on Import Duties

The promoted person shall be granted exemption from payment of import duties on machinery as be approved by the Board, providing that such machinery comparable in quality is not being produced or assembled within the Kingdom in sufficient quantity to be acquired for use in such activity.
Section 29. Reduction of Duties or Taxes

When the Board is of the opinion that in granting promotion to any activity or applicant, it would be in appropriate to grant benefits under section 28, the Board may grant a reduction of only one-half of the rate of import duties or not granting the exemption of import duties and/or business taxes on the machinery to such activity or applicant and the ones that follow.
Section 30. Reduction of Duties on Essential Materials

In the case where there are suitable grounds, the Board may grant a promoted person a reduction of import duties not exceeding ninety percent of the normal rates imposed on raw or essential materials which are imported into the Kingdom for the purpose of producing, mixing, or assembling in the promoted activity, each time for a period not more than one year from the date prescribed by the Board, provided that such raw or essential materials comparable in quality are not being produced or originated within the Kingdom in sufficient quantity to be acquired for use in such activity.

The foregoing shall be in accordance with such kinds, quantities, periods of time, conditions and procedure as shall be prescribed by the Board.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วน 24ต้องตามกฎหมายตรวจคนเข้าเมือง เฉพาะในตราบนั้นไม่เป็นอย่างอื่นไว้นี้ คณะกรรมการมีอำนาจในการให้สิทธิ์กับชาวต่างประเทศสำหรับรายการในราชอาณาจักรเพื่อศึกษาโอกาสการลงทุน หรือการกระทำอื่นที่เกียรติยศทุนสำหรับรอบระยะเวลาดังกล่าวจะอยู่ในราชอาณาจักร ตามที่คณะกรรมการอาจเห็นสมควรจะประยุกต์อนุญาตตามกฎ ขั้นตอน และแบบฟอร์มที่กำหนด โดยคณะกรรมการ ในการให้สิทธิ์ กระดานอาจ stipulate เงื่อนไขดังกล่าวตามที่เห็นสมควรส่วน 25ต้องตามกฎหมายตรวจคนเข้าเมือง เฉพาะในตราบนั้นไม่เป็นอย่างอื่นไว้นี้ ผู้ส่งเสริมจะให้สิทธิ์ในการนำเข้าชาวต่างประเทศในราชอาณาจักรที่ ฝีมือแรงงาน ผู้เชี่ยวชาญ คู่สมรสและผู้อยู่ในอุปการะของบุคคลใน (1) และ (2) ในตัวเลขดังกล่าว และระยะเวลาเป็นคณะกรรมการดังกล่าวอาจถือสมแม้เกินกว่าโควต้าดังกล่าวหรือระยะเวลาอนุญาตให้อยู่ในราชอาณาจักร ตามกฎหมายว่าด้วยคนเข้าเมืองส่วน 26 ใบอนุญาตทำงานภายใต้กฎหมายว่าด้วยการทำงานของชาวต่างชาติ เฉพาะ ในนั้นไกลเป็นมันไม่มิฉะนั้นมีนี้ ชาวต่างชาติที่จะได้รับอนุญาตภายใต้ส่วน 24 และอนุญาตให้ชาวต่างประเทศที่มีแรงงานฝีมือหรือผู้เชี่ยวชาญและที่ได้รับอนุญาตให้อยู่ในราชอาณาจักรภายใต้ส่วน 25 จะได้รับงานในตำแหน่งเฉพาะที่ได้รับอนุมัติ โดยคณะกรรมการสำหรับรอบระยะเวลาการอนุญาตในราชอาณาจักรส่วน 27 บริษัทเป็นเจ้าของที่ดินผู้ส่งเสริมจะได้รับอนุญาตให้เป็นเจ้าของที่ดินเพื่อดำเนินกิจกรรมส่งเสริมถึงขนาดคณะกรรมการเห็นสมควร แม้เกินกว่าขีดจำกัดอนุญาตภายใต้กฎหมายอื่นในกรณีที่บุคคลส่งเสริมที่เป็นคนต่างชาติภายใต้รหัสที่ดินละลายของกิจกรรมที่ส่งเสริมหรือโอน ให้บุคคลอื่น เขาจะจำหน่ายที่ดินเขาอนุญาตให้ไปเองภายในหนึ่งปีจากวันยุบหรือโอน หรืออธิบดีกรมที่ดินมีอำนาจที่จะจำหน่ายภายใต้รหัสที่ดินของส่วน 28 รับการยกเว้นอากรผู้ส่งเสริมจะได้รับยกเว้นชำระเงินอากรในเครื่องจักรได้รับการอนุมัติ โดยคณะกรรมการ ให้การว่า เครื่องจักรดังกล่าวสามารถเปรียบเทียบคุณภาพไม่ได้มีการผลิต หรือประกอบในราชอาณาจักรในปริมาณที่เพียงพอจะได้มาใช้ในกิจกรรมดังกล่าวมาตรา ๒๙ การลดภาษีหรือภาษีเมื่อคณะกรรมการมีความเห็นว่า ในการให้การส่งเสริมกิจกรรมหรือผู้สมัครใด ๆ มันจะ เหมาะในการให้สิทธิประโยชน์ภายใต้ส่วน 28 คณะกรรมการอาจอนุญาตให้ลดลงเพียงครึ่งหนึ่งของอัตราอากร หรือไม่ให้ยกเว้นอากรและ/หรือเครื่องจักรภาษีธุรกิจกิจกรรมดังกล่าว หรือผู้สมัคร และคนที่ทำตามส่วน 30 ลดหน้าที่ในวัสดุในกรณีมีเหตุผลเหมาะสม คณะกรรมการอาจอนุญาตให้บุคคลส่งเสริมการลดลงของภาษีนำเข้าไม่เกินร้อยละ 90 ของราคาปกติเก็บวัสดุสำคัญ หรือวัตถุดิบที่นำเข้าในราชอาณาจักรเพื่อผลิต ผสม หรือประกอบในกิจกรรมส่งเสริม แต่ละครั้งเป็นระยะเวลาไม่เกินหนึ่งปีจากวันที่กำหนด โดยคณะกรรมการ โดยที่วัตถุดิบ หรือสิ่งจำเป็นวัสดุเช่นเปรียบคุณภาพไม่ผลิต หรือกำเนิดในราชอาณาจักรในปริมาณที่เพียงพอจะได้มาใช้ในกิจกรรมดังกล่าวไว้ก่อนว่าจะต้องเป็นไปตามเช่นชนิด ปริมาณ ระยะเวลา เงื่อนไข และขั้นตอนตามที่จะกำหนด โดยคณะกรรมการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรา 24 ภายใต้บังคับกฎหมายว่าด้วยคนเข้าเมืองเฉพาะในส่วนที่ไม่ได้ระบุไว้ในเอกสารฉบับนี้ให้คณะกรรมการมีอำนาจที่จะอนุญาตให้ชาวต่างชาติเพื่อเข้ามาในราชอาณาจักรเพื่อวัตถุประสงค์ในการศึกษาโอกาสในการลงทุนหรือดำเนินการกระทำอื่น ๆ การลงทุนได้รับประโยชน์ในการกำหนดเวลาดังกล่าวจะอยู่ในราชอาณาจักรตามที่คณะกรรมการเห็นสมควร. ขอรับใบอนุญาตให้เป็นไปตามหลักเกณฑ์วิธีการและรูปแบบที่คณะกรรมการกำหนด ในการอนุญาตคณะกรรมการอาจกำหนดเงื่อนไขดังกล่าวตามความเหมาะสม. มาตรา 25 ภายใต้บังคับกฎหมายว่าด้วยคนเข้าเมืองเฉพาะในส่วนที่ไม่ได้ระบุไว้ในเอกสารฉบับนี้เป็นคนที่รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นทุนที่ได้รับอนุญาตที่จะนำเข้ามาในราชอาณาจักรที่ชาวต่างชาติ กำลังแรงงานที่มีทักษะผู้เชี่ยวชาญคู่สมรสและอยู่ในความอุปการะของบุคคลตาม (1) และ (2) ในจำนวนดังกล่าวและเป็นระยะเวลาดังกล่าวของเวลาตามที่คณะกรรมการเห็นสมควรแม้จะอยู่ในส่วนที่เกินจากโควต้าดังกล่าวหรือระยะเวลาที่ได้รับอนุญาตให้อยู่ในราชอาณาจักร ตามที่กำหนดในกฎหมายว่าด้วยคนเข้าเมือง. มาตรา 26 ใบอนุญาตทำงานภายใต้กฎหมายที่เกี่ยวกับการทำงานของชาวต่างชาติเฉพาะในส่วนที่ไม่ได้ระบุไว้ในที่นี้ชาวต่างชาติที่ได้รับอนุญาตตามมาตรา 24 และชาวต่างชาติที่มีฝีมือ คนงานหรือผู้เชี่ยวชาญและผู้ที่ได้รับอนุญาตให้อยู่ในราชอาณาจักรตามมาตรา 25 จะได้รับใบอนุญาตทำงานสำหรับตำแหน่งที่เฉพาะเจาะจงได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการ บริษัท ในช่วงเวลาในการเข้าพักที่ได้รับอนุญาตอยู่ในราชอาณาจักร. มาตรา 27 บริษัท เป็นเจ้าของที่ดินคนจะเลื่อนตำแหน่ง ได้รับอนุญาตให้เป็นเจ้าของที่ดินเพื่อดำเนินการเกี่ยวกับกิจกรรมการส่งเสริมการลงทุนดังกล่าวเท่าตามที่คณะกรรมการเห็นสมควรแม้จะอยู่ในส่วนที่เกินจากวงเงินที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายอื่น. ในกรณีที่การส่งเสริมคนที่เป็นคนชาติภายใต้ต่างประเทศประมวลกฎหมายที่ดิน ละลายกิจกรรมการส่งเสริมการลงทุนหรือโอนไปยังบุคคลอื่นของเขาเขาจะจำหน่ายที่ดินที่เขาได้รับอนุญาตให้เป็นเจ้าของภายในหนึ่งปีนับจากวันที่เลิกกิจการหรือโอนหรืออธิบดีกรมที่ดินมีอำนาจในการกำจัดของมัน ตามประมวลกฎหมายที่ดิน. มาตรา 28 ได้รับยกเว้นอากรขาเข้าในการส่งเสริมคนที่จะได้รับการยกเว้นจากการชำระอากรขาเข้าสำหรับเครื่องจักรตามที่ได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการ บริษัท ให้ว่าเครื่องจักรดังกล่าวเปรียบในด้านคุณภาพไม่ได้ถูกผลิตหรือประกอบในราชอาณาจักรใน ปริมาณที่เพียงพอที่จะได้มาเพื่อใช้ในกิจกรรมดังกล่าว. มาตรา 29 การลดลงของภาษีอากรหรือเมื่อคณะกรรมการมีความเห็นว่าในการให้โปรโมชั่นกิจกรรมใด ๆ หรือผู้สมัครก็จะมีความเหมาะสมในการที่จะให้ผลประโยชน์ตามมาตรา 28 คณะกรรมการ อาจให้ลดลงเพียงครึ่งหนึ่งของอัตราอากรขาเข้าหรือไม่ให้ได้รับการยกเว้นอากรขาเข้าและ / หรือภาษีธุรกิจเครื่องจักรกับกิจกรรมดังกล่าวหรือผู้สมัครและคนที่ทำตาม. มาตรา 30 การลดลงของหน้าที่ที่สำคัญใน วัสดุในกรณีที่มีเหตุที่เหมาะสมคณะกรรมการอาจให้คนการส่งเสริมการลดภาษีนำเข้าไม่เกินร้อยละเก้าสิบของอัตราปกติที่กำหนดไว้ในวัตถุดิบหรือวัสดุจำเป็นที่นำเข้ามาในราชอาณาจักรเพื่อวัตถุประสงค์ในการผลิตผสม หรือประกอบกิจกรรมในการส่งเสริมการลงทุนในแต่ละครั้งเป็นระยะเวลาไม่เกินหนึ่งปีนับจากวันที่คณะกรรมการกำหนดโดยมีเงื่อนไขว่าวัตถุดิบหรือวัสดุจำเป็นดังกล่าวเปรียบในด้านคุณภาพจะไม่ได้ผลิตหรือเกิดขึ้นในราชอาณาจักรในปริมาณที่เพียงพอที่จะได้มา สำหรับใช้ในกิจกรรมดังกล่าว. ดังกล่าวข้างต้นให้เป็นไปตามชนิดเช่นปริมาณระยะเวลาเงื่อนไขและวิธีการที่จะได้รับการที่คณะกรรมการกำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรา 24

เรื่องกฎหมายว่าด้วยคนเข้าเมือง เพียงเท่าที่มันไม่ได้กําหนดไว้เป็นอย่างอื่นในที่นี้ คณะกรรมการจะมีอำนาจที่จะอนุญาติให้ชาวต่างชาติให้เข้ามาในราชอาณาจักร เพื่อศึกษาโอกาสในการลงทุน หรือการกระทำอื่นใดต่อการลงทุนในระยะเวลาดังกล่าวให้อยู่ในราชอาณาจักร เหมือนบอร์ดจะเห็นว่าเหมาะสม

การอนุญาตให้เป็นไปตามหลักเกณฑ์ วิธีการและแบบที่กำหนด โดยคณะกรรมการ ในการให้อนุญาต คณะกรรมการอาจจะกำหนดเงื่อนไขดังกล่าวได้ตามความเหมาะสม ส่วน 25


เรื่องกฎหมายว่าด้วยคนเข้าเมือง เพียงเท่าที่มันไม่ได้กําหนดไว้เป็นอย่างอื่นในที่นี้ เป็นการส่งเสริมบุคคล จะอนุญาติให้นำเข้ามาในราชอาณาจักร ชาวต่างประเทศที่



คนผู้เชี่ยวชาญที่มีทักษะสูงและบริวารของบุคคลใน ( 1 ) และ ( 2 ) ในตัวเลขดังกล่าว และช่วงเวลาดังกล่าวตามที่คณะกรรมการอาจคิดที่เหมาะสม แม้ในส่วนที่เกินจากโควตาดังกล่าว หรือระยะเวลาที่อนุญาตให้อยู่ในราชอาณาจักร ตามที่กฎหมายว่าด้วยคนเข้าเมือง ส่วน

26 . ใบอนุญาตทํางาน

เรื่องกฎหมายว่าด้วยการทำงานของต่างประเทศ ระดับประเทศเพียงเท่าที่มันไม่ได้กําหนดไว้เป็นอย่างอื่นในที่นี้ ชาวต่างชาติที่ได้รับอนุญาตตาม มาตรา 24 และ ชาวต่างชาติที่เป็นแรงงานฝีมือ หรือผู้เชี่ยวชาญ และผู้ที่ได้รับอนุญาตให้อยู่ในราชอาณาจักร ตามมาตรา 25 , จะได้รับอนุญาตให้ทำงานเฉพาะตำแหน่งที่ได้รับอนุมัติจากคณะกรรมการสำหรับระยะเวลาที่ได้รับอนุญาตให้อยู่ใน อาณาจักร
มาตรา 27 บริษัท เป็นเจ้าของที่ดิน

เลื่อนให้คนได้รับอนุญาตให้ถือกรรมสิทธิ์ในที่ดิน เพื่อดำเนินการส่งเสริมกิจกรรมเช่นขอบเขตตามที่คณะกรรมการเห็นสมควร แม้ในส่วนที่เกินวงเงินอนุญาตภายใต้กฎหมายอื่น ๆ .

ในกรณีที่เลื่อนคนที่เป็นต่างชาติภายใต้รหัสที่ดินละลายของเขาส่งเสริมกิจกรรมหรือโอนไปยังบุคคลอื่นเขาจะทิ้งแผ่นดินที่เขาได้รับอนุญาตให้เองภายในหนึ่งปีจากวันที่ของการสลายตัวหรือการโอนย้าย หรืออธิบดีกรมที่ดินจะต้องมีอำนาจที่จะกำจัดมัน ตามประมวลกฎหมายที่ดิน มาตรา 28 .
. การยกเว้นอากรขาเข้าใน

ส่งเสริมบุคคล จะได้รับการยกเว้นการชำระเงินอากรขาเข้าเครื่องจักร ตามที่ได้รับอนุมัติจากคณะกรรมการให้เครื่องจักรดังกล่าวเปรียบในคุณภาพไม่มีการผลิตหรือประกอบในราชอาณาจักรในปริมาณที่เพียงพอ เพื่อที่จะได้มาเพื่อใช้ในกิจกรรมดังกล่าว
มาตรา 29 การลดอากรหรือภาษี

เมื่อคณะกรรมการมีความเห็นว่า ในการส่งเสริมให้มีกิจกรรม หรือผู้สมัคร มันจะเหมาะสมที่จะให้ประโยชน์ตาม มาตรา 28คณะกรรมการอาจให้ลดลงครึ่งหนึ่งของอัตราอากรขาเข้าหรือไม่อนุญาตให้ยกเว้นอากรขาเข้าและ / หรือธุรกิจภาษีเครื่องจักรเพื่อกิจกรรม หรือผู้สมัครดังกล่าว และคนที่ปฏิบัติตาม
มาตรา 30 การลดหน้าที่

วัสดุจำเป็นในกรณีที่มีเหตุที่เหมาะสมคณะกรรมการอาจให้เลื่อนบุคคลการลดอากรขาเข้าไม่เกินเก้าสิบเปอร์เซ็นต์ของอัตราปกติที่กำหนดในวัตถุดิบ หรือจำเป็นที่นำเข้ามาในราชอาณาจักรเพื่อผลิต ผสม หรือประกอบในการจัดกิจกรรมแต่ละครั้ง เป็นระยะเวลาไม่เกินหนึ่งปีนับแต่วันที่ ที่กำหนดโดยคณะกรรมการ ,ให้วัตถุดิบหรือวัสดุจำเป็นดังกล่าวเปรียบในคุณภาพไม่ได้ถูกผลิตหรือกำเนิดภายในราชอาณาจักรในปริมาณที่เพียงพอ เพื่อที่จะได้มาเพื่อใช้ในกิจกรรมดังกล่าว

ก่อนจะตามด้วยเช่นชนิด ปริมาณ ระยะเวลา เงื่อนไข และขั้นตอนจะถูกกำหนดโดยคณะกรรมการ