Dear Khun RosalinI sincerely apprec

Dear Khun Rosalin

I sincerely appreciated for your job offer of Software Development Team Leader. The position and descriptions of responsibility are an excellent fit with both my current skills set and my career advancement plan. I believe that WVFT has been providing me with the opportunity to make a significant contribution in a challenging environment.

Before providing you with a formal acceptance, I would like to discuss the present salary. The above-mentioned position demands a high level of commitment that I am well prepared to give. Currently, I have worked extensively on an employee basis to support the WVFT's application and have held several responsible function during this time due to staff shortage.

However, based on the value I can bring to the organization, I humbly request that you reconsider at your starting offer of a salary more appropriate in present.
I trust that the request would be consistent with my qualifications, experience and skills.

Thank you very much again for your offer and I look forward to your response. I am confident that we can reach a mutually satisfactory agreement that will allow me to resume my new position at WVFT as soon as possible.

Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Rosalinผมขอแสดงความชื่นชมสำหรับการเสนองานของหัวหน้าทีมพัฒนาซอฟต์แวร์ ตำแหน่งและรายละเอียดของความรับผิดชอบจะตรงกับชุดของทักษะปัจจุบันและแผนความก้าวหน้าของอาชีพของฉัน ผมเชื่อว่า WVFT ได้ให้ฉัน มีโอกาสที่จะทำให้มีส่วนร่วมสำคัญในสภาพแวดล้อมที่ท้าทาย ก่อนที่จะให้คุณกับการยอมรับอย่างเป็นทางการ ที่ผมอยากจะหารือเกี่ยวกับเงินเดือนปัจจุบัน ตำแหน่งดังกล่าวต้องมุ่งมั่นที่ให้ไว้ในระดับสูง ขณะนี้ ฉันได้ทำงานอย่างกว้างขวางบนพื้นฐานการสนับสนุนของ WVFT ประยุกต์ และมีจัดหลายฟังก์ชันที่รับผิดชอบในช่วงเวลานี้เนื่องจากพนักงานพนักงานอย่างไรก็ตาม ตามมูลค่าที่สามารถนำองค์กร ถ่อมใจขอให้ คุณพิจารณาที่ข้อเสนอของคุณเริ่มต้นเงินเดือนที่เหมาะสมในปัจจุบัน ผมเชื่อว่า การร้องขอจะสอดคล้องกับคุณสมบัติของฉัน ประสบการณ์ และทักษะ ขอบคุณอีกครั้งสำหรับข้อเสนอของคุณ และหวังตอบสนองของคุณ ผมมั่นใจว่า เราสามารถเข้าถึงข้อตกลงพอใจร่วมกันที่จะช่วยให้ผมกลับมาทำงานตำแหน่งใหม่ที่ WVFT เร็วที่สุด ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Rosalin ฉันจริงใจชื่นชมสำหรับข้อเสนองานของคุณซอฟแวร์หัวหน้าทีมพัฒนา ตำแหน่งและรายละเอียดของความรับผิดชอบมีความเหมาะสมอย่างยิ่งที่มีทักษะทั้งปัจจุบันของฉันตั้งและวางแผนความก้าวหน้าในอาชีพของฉัน ผมเชื่อว่ามูลนิธิศุภนิมิตแห่งประเทศไทยได้รับการให้ฉันมีโอกาสที่จะให้ความสำคัญในสภาพแวดล้อมที่ท้าทาย. ก่อนที่จะให้คุณกับการได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการฉันต้องการที่จะหารือเกี่ยวกับเงินเดือนปัจจุบัน ตำแหน่งดังกล่าวข้างต้นความต้องการในระดับสูงของความมุ่งมั่นว่าผมพร้อมแล้วที่จะให้ ขณะนี้ผมได้ทำงานอย่างกว้างขวางบนพื้นฐานของพนักงานเพื่อสนับสนุนการสมัครมูลนิธิศุภนิมิตแห่งประเทศไทยและได้จัดฟังก์ชั่นความรับผิดชอบในหลายช่วงเวลานี้เนื่องจากการขาดแคลนพนักงาน. แต่ขึ้นอยู่กับค่าที่ผมสามารถนำมาให้องค์กรที่ฉันเจียมขอให้คุณพิจารณาที่ของคุณ เริ่มต้นเสนอเงินเดือนที่เหมาะสมมากขึ้นในปัจจุบัน. ผมเชื่อว่าการร้องขอจะต้องสอดคล้องกับคุณสมบัติของฉันประสบการณ์และทักษะ. ขอบคุณมากอีกครั้งสำหรับข้อเสนอของคุณและฉันหวังว่าจะได้คำตอบของคุณ ผมมั่นใจว่าเราจะสามารถบรรลุข้อตกลงร่วมกันที่น่าพอใจที่จะช่วยให้ผมที่จะกลับมาทำงานตำแหน่งใหม่ของฉันที่มูลนิธิศุภนิมิตแห่งประเทศไทยโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ rosalinขอชื่นชมงานของคุณให้หัวหน้าทีมพัฒนาซอฟต์แวร์ ตำแหน่งและรายละเอียดของความรับผิดชอบเป็นพอดีกับที่ดีเยี่ยมทั้งปัจจุบันของฉันทักษะการตั้งค่าและแผนความก้าวหน้าในอาชีพของฉัน ผมเชื่อว่า พนักงานมีให้ฉันโอกาสที่จะทำให้ผลงานที่สำคัญในสภาพแวดล้อมที่ท้าทาย .ก่อนที่จะให้คุณกับการยอมรับอย่างเป็นทางการ , ฉันต้องการที่จะหารือเกี่ยวกับเงินเดือนปัจจุบัน ตำแหน่งดังกล่าว ความต้องการในระดับสูงของความมุ่งมั่นที่ผมเตรียมไว้ให้ ขณะนี้ ผมได้ทำงานอย่างกว้างขวางบนพื้นฐานเพื่อสนับสนุนพนักงานของโครงการ และมีการจัดหน้าที่รับผิดชอบหลายในเวลานี้ เนื่องจากการขาดแคลนพนักงานอย่างไรก็ตาม ตามค่าที่สามารถนำองค์กร ผมขอขอให้คุณพิจารณาที่เริ่มเสนอเงินเดือนที่เหมาะสมมากขึ้นในปัจจุบันผมเชื่อมั่นว่าคำขอจะสอดคล้องกับคุณสมบัติ ประสบการณ์ และทักษะขอบคุณมากอีกครั้งสำหรับข้อเสนอของคุณ และฉันมองไปข้างหน้าเพื่อการตอบสนองของคุณ ผมมั่นใจว่าเราสามารถบรรลุข้อตกลงที่พอใจร่วมกันว่า จะให้ผมกลับมาใหม่ตำแหน่งที่โครงการให้เร็วที่สุดขอแสดงความนับถือ