Small Medium Enterprises (SMEs) are

Small Medium Enterprises (SMEs) are integral to the economic development and growth of the ASEAN Member States as they largely outnumber large enterprises in both quantity of establishments and share of the labour force they employ. SMEs account for more than 96% of all enterprises and 50% to 85% of domestic employment. The contribution of SMEs to GDP is between 30% and 53% and the contribution of SMEs to exports is between 19% and 31%. They are important in terms of income and employment generation, gender and youth empowerment through business participation, and their widespread presence in non-urban and poorer domestic regions. SMEs are the backbone of ASEAN and SME development is integral to achieve long-run and sustainable economic growth.

With the strong forces of globalization, it is therefore essential to build the capacities of SMEs in the region in order to ensure that they are highly competitive, innovative and be able to utilize the regional economic initiatives and incentives provided by the government.

The Strategic Action Plan for ASEAN SME Development 2010-2015 outlines the framework for SME development in the ASEAN Region. The Plan covers mandates stipulated in the ASEAN Economic Community (AEC) Blueprint, and the current and future work of the ASEAN SME Working Group (ASEAN SMEWG), which is composed of the SME Agencies of all ASEAN Member Countries. In partnership with donor agencies and the private sector, the ASEAN SMEWG seeks to ensure the advancement of SMEs in the region.

The ASEAN SMEWG has established joint consultations with the SME Agencies of the ASEAN Plus Three (China, Japan and the Republic of Korea) and with Japan, which enables valuable exchanges of best practices and fruitful cooperation on several SME Projects and Workshops.

There are five major deliverables targeted for SME under the AEC Blueprint namely the establishments of (a) a common curriculum for entrepreneurship in ASEAN (2008-2009); (b) comprehensive SME service centre with regional and sub-regional linkages in AMSs (2010-2011); (c) SME financial facility in each AMS (2010-2011); (d) a regional program of internship scheme for staff exchanges and visits for skills training (2012-2013); and (e) a regional SME development fund for use as a funding source for SMEs that are undertaking business in ASEAN (2014-2015).


Contact Points

ASEAN SME Agencies Working Group (ASEAN SMEWG)
- Chair Person of ASEAN SMEWG

Ted Tan
Director, Central Department of SMEs Development
Department of Industrial and Technology Development
Ministry of Industry


- Click here for ASEAN SMEWG Leaders

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิสาหกิจขนาดกลางขนาดเล็ก (SMEs) จะเป็นการพัฒนาเศรษฐกิจและการเจริญเติบโตของรัฐสมาชิกอาเซียนพวกเขาส่วนใหญ่มีจำนวนมากกว่าวิสาหกิจขนาดใหญ่ในสถานประกอบการทั้งจำนวนและสัดส่วนของกำลังแรงงานที่จะจ้าง บัญชี SMEs กว่า 96% ของวิสาหกิจทั้งหมดและ 50% ถึง 85% ของการจ้างงานในประเทศ สัดส่วนของ SMEs การ GDP อยู่ระหว่าง 30% และ 53% และสัดส่วนของ SMEs เพื่อการส่งออกอยู่ระหว่าง 19% และ 31% พวกเขามีความสำคัญในการสร้างรายได้และการจ้างงาน เพศและเยาวชนเข้าร่วมธุรกิจ ศักยภาพ และสถานะของตนอย่างแพร่หลายในภูมิภาคภายในประเทศที่ไม่ใช่เมือง และย่อม SMEs เป็นแกนหลักของอาเซียน และพัฒนา SME เป็นสำคัญเพื่อให้บรรลุการเติบโตทางเศรษฐกิจทำ งานระยะยาว และยั่งยืนด้วยกองกำลังแข็งแกร่งของโลกาภิวัตน์ จึงจำเป็นต้องสร้างกำลังการผลิตของ SMEs ในภูมิภาคเพื่อให้แน่ใจว่า พวกเขาจะแข่งขัน นวัตกรรม และต้องใช้เงินลงทุนทางเศรษฐกิจในภูมิภาคและแรงจูงใจโดยรัฐบาลการดำเนินการแผนกลยุทธ์สำหรับอาเซียน SME พัฒนา 2010-2015 สรุปกรอบการพัฒนา SME ในภูมิภาคอาเซียน แผนครอบคลุมเอกสารที่กำหนดไว้ในพิมพ์เขียวประชาคมเศรษฐกิจของอาเซียน (AEC) และการทำงานปัจจุบัน และในอนาคตของอาเซียน SME ทำ กลุ่ม (ASEAN SMEWG), ซึ่งประกอบด้วยหน่วยงาน SME ของประเทศสมาชิกอาเซียนทั้งหมด ร่วมกับภาคเอกชนและหน่วยงานผู้บริจาค SMEWG อาเซียนพยายามตรวจสอบความก้าวหน้าของ SMEs ในภูมิภาคSMEWG อาเซียนได้จัดตั้งให้คำปรึกษากับร่วม กับหน่วย งาน SME ของการอาเซียนบวกสาม (จีน ญี่ปุ่น และสาธารณรัฐเกาหลี) และ ญี่ปุ่น ซึ่งทำให้มีคุณค่าการแลกเปลี่ยนแนวทางปฏิบัติและความร่วมมือประสบในหลายโครงการที่ SME และประชุมเชิงปฏิบัติการมี deliverables ห้าหลักเป้าหมายสำหรับ SME ภายใต้พิมพ์เขียว AEC ได้แก่สถานประกอบการของ (ก) หลักสูตรทั่วไปสำหรับผู้ประกอบการในอาเซียน (2008-2009), (ข) ครอบคลุมศูนย์บริการ SME มีความเชื่อมโยงภูมิภาค และภูมิภาคใน AMSs (2010-2011), (c) SME สินเชื่อทางการเงินในแต่ละ AMS (2010-2011), (d) โปรแกรมภูมิภาคของโครงร่างโครงการฝึกงานสำหรับพนักงานแลกเปลี่ยน และการเข้าชมสำหรับทักษะที่ฝึกอบรม (2012-2013); และกองทุนพัฒนา (e) SME ภูมิภาคสำหรับใช้เป็นแหล่งเงินทุนสำหรับ SMEs ที่มีกิจการธุรกิจในอาเซียน (2014-2015)สถานที่ติดต่อคณะทำงานหน่วยงาน SME อาเซียน (ASEAN SMEWG) -เก้าอี้คนของอาเซียน SMEWGTed ตาล ผู้อำนวยการฝ่าย แผนกกลาง SMEs พัฒนา แผนกอุตสาหกรรมและการพัฒนาเทคโนโลยี กระทรวงอุตสาหกรรม-คลิกที่นี่สำหรับผู้นำอาเซียน SMEWG

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิสาหกิจขนาดกลางขนาดเล็ก (SMEs) เป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนาเศรษฐกิจและการเจริญเติบโตของประเทศสมาชิกอาเซียนที่พวกเขาส่วนใหญ่มีจำนวนมากกว่าองค์กรขนาดใหญ่ทั้งในปริมาณของสถานประกอบการและส่วนแบ่งของแรงงานพวกเขาจ้าง SMEs คิดเป็นสัดส่วนมากกว่า 96% ของผู้ประกอบการทั้งหมดและ 50% ถึง 85% ของการจ้างงานในประเทศ ผลงานของ SMEs ต่อจีดีพีอยู่ระหว่าง 30% และ 53% และมีส่วนร่วมของผู้ประกอบการ SMEs เพื่อการส่งออกอยู่ระหว่าง 19% และ 31% พวกเขามีความสำคัญในแง่ของรายได้และการจ้างงานคนรุ่นเพศและเพิ่มขีดความสามารถของเยาวชนผ่านการเข้าร่วมธุรกิจและการปรากฏตัวของพวกเขาอย่างกว้างขวางในภูมิภาคที่ไม่ได้ในเมืองและคนยากจนในประเทศ ผู้ประกอบการ SMEs เป็นหัวใจของอาเซียนและการพัฒนา SME เป็นส่วนประกอบสำคัญในการประสบความสำเร็จระยะยาวและการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างยั่งยืน. กับกองกำลังที่แข็งแกร่งของโลกาภิวัตน์มันจึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะสร้างขีดความสามารถของ SMEs ในภูมิภาคในการสั่งซื้อเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขามีการแข่งขันสูง นวัตกรรมและสามารถที่จะใช้ประโยชน์จากความคิดริเริ่มทางเศรษฐกิจในภูมิภาคและแรงจูงใจให้โดยรัฐบาล. แผนปฏิบัติการเชิงกลยุทธ์เพื่อการพัฒนา SME อาเซียน 2010-2015 สรุปกรอบการพัฒนา SME ในภูมิภาคอาเซียน แผนครอบคลุมเอกสารที่ระบุไว้ในประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (AEC) Blueprint และการทำงานในปัจจุบันและอนาคตของอาเซียน SME Working Group (SMEWG อาเซียน) ซึ่งประกอบด้วยหน่วยงาน SME ของทุกประเทศสมาชิกอาเซียน ในความร่วมมือกับหน่วยงานผู้บริจาคและภาคเอกชนอาเซียน SMEWG พยายามที่จะให้แน่ใจว่าความก้าวหน้าของผู้ประกอบการ SMEs ในภูมิภาค. อาเซียน SMEWG ได้จัดตั้งการปรึกษาหารือร่วมกับหน่วยงาน SME ของอาเซียนบวกสาม (จีนญี่ปุ่นและสาธารณรัฐเกาหลี) และกับประเทศญี่ปุ่นซึ่งจะช่วยให้การแลกเปลี่ยนที่มีคุณค่าของการปฏิบัติที่ดีที่สุดและความร่วมมือในโครงการ SME และการประชุมเชิงปฏิบัติการหลาย. มีห้าส่งมอบที่สำคัญกำหนดเป้าหมายสำหรับ SME ภายใต้ AEC Blueprint คือสถานประกอบการของ (ก) หลักสูตรทั่วไปสำหรับผู้ประกอบการในอาเซียน (2008- 2009); (ข) ที่ครอบคลุมศูนย์บริการธุรกิจ SME กับการเชื่อมโยงในระดับภูมิภาคและอนุภูมิภาคใน AMSs (2010-2011); (ค) สิ่งอำนวยความสะดวกทางการเงิน SME ในแต่ละ AMS (2010-2011); (ง) โครงการระดับภูมิภาคของโครงการฝึกงานสำหรับการแลกเปลี่ยนพนักงานและการเข้าชมสำหรับการฝึกอบรมทักษะ (2012-2013); และ (จ) กองทุนพัฒนาภูมิภาค SME เพื่อใช้เป็นแหล่งเงินทุนสำหรับ SMEs ที่ประกอบธุรกิจในภูมิภาคอาเซียน (2014-2015). ติดต่อคะแนนอาเซียนหน่วยงาน SME Working Group (ASEAN SMEWG) - เก้าอี้คนอาเซียน SMEWG เท็ดตาลผู้อำนวยการห้างสรรพสินค้าของ SMEs พัฒนากรมพัฒนาอุตสาหกรรมและเทคโนโลยีกระทรวงอุตสาหกรรม- คลิกที่นี่สำหรับผู้นำอาเซียน SMEWG

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม ( SMEs ) เป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนาและการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศสมาชิกอาเซียน ตามที่พวกเขาส่วนใหญ่มีจำนวนมากกว่าองค์กรขนาดใหญ่ทั้งปริมาณ ของสถานประกอบการ และแบ่งปันของแรงงานที่พวกเขาจ้าง ธุรกิจบัญชีกว่า 96% ของวิสาหกิจทั้งหมด และ 50 ถึง 80 เปอร์เซ็นต์ การจ้างงานในประเทศบทบาทของ SMEs GDP อยู่ระหว่างร้อยละ 30 และร้อยละ 53 และผลงานของ SMEs เพื่อการส่งออกระหว่าง 19 % และ 30 % พวกเขามีความสำคัญในแง่ของรายได้และการจ้างงาน รุ่นอายุ เพศ และเยาวชนโดยการมีส่วนร่วมของธุรกิจ และการกระจายในเมืองและคนจนในประเทศนอกภูมิภาคSMEs ที่เป็นแกนหลักของอาเซียนและการพัฒนา SME เป็นหนึ่งเพื่อให้บรรลุในระยะยาวและการเติบโตทางเศรษฐกิจที่ยั่งยืน

กับกองกำลังที่แข็งแกร่งของโลกาภิวัตน์ จึงจำเป็นที่ต้องสร้างศักยภาพของ SMEs ในภูมิภาค เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขามีการแข่งขันสูง นวัตกรรม และสามารถที่จะใช้ความคิดริเริ่มและสร้างแรงจูงใจให้ภาคเศรษฐกิจ

โดยรัฐบาลแผนปฏิบัติการเชิงกลยุทธ์สำหรับการพัฒนา SME อาเซียน 2010-2015 สรุปกรอบการพัฒนา SME ในภูมิภาคอาเซียน แผนครอบคลุมเอกสารที่ระบุไว้ในประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ( AEC ) พิมพ์เขียว และในปัจจุบันและอนาคตการทำงานของอาเซียน ( ASEAN SME คณะทำงาน smewg ) ซึ่งประกอบด้วยหน่วยงาน SME ทั้งหมดของประเทศสมาชิกอาเซียนในความร่วมมือกับหน่วยงานผู้บริจาคและภาคเอกชนอาเซียน และเพื่อให้มั่นใจ smewg ความก้าวหน้าของ SMEs ในภูมิภาค อาเซียนได้จัดตั้ง

smewg หารือร่วมกันกับหน่วยงานเอสเอ็มอีของอาเซียนบวกสาม ( จีน ญี่ปุ่น และสาธารณรัฐเกาหลี และญี่ปุ่นซึ่งจะช่วยให้คุณค่าการแลกเปลี่ยนแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดและมีผลความร่วมมือในโครงการ SME หลาย workshops

มีห้าสาขาส่งมอบเป้าหมายสำหรับ SME ภายใต้ AEC Blueprint คือ สถานประกอบการ ( ) หลักสูตรทั่วไปสำหรับผู้ประกอบการในอาเซียน ( 2551-2552 ) ; ( b ) ที่ครอบคลุมบริการ SME ศูนย์ภูมิภาค และการเชื่อมโยงในภูมิภาค amss ย่อย ( 2010-2011 )( c ) สินเชื่อทางการเงินสิ่งอำนวยความสะดวกในแต่ละ AMS ( 2010-2011 ) ; ( d ) ในโปรแกรมการฝึกงานโครงการแลกเปลี่ยนเจ้าหน้าที่และตรวจเยี่ยมการฝึกทักษะ ( 2012-2013 ) ; และ ( e ) เป็นภูมิภาคการพัฒนา SME กองทุนเพื่อใช้เป็นแหล่งเงินทุนสำหรับ SMEs ที่ประกอบกิจการในอาเซียน ( 2014-2015


) ติดต่อจุด

อาเซียนเอสเอ็มอี กลุ่มอาเซียน หน่วยงานที่ทำงาน smewg )
- บุคคลแห่งอาเซียน smewg

เท็ด tan
เก้าอี้ผอ. กลางภาควิชา SMEs การพัฒนา
กรมส่งเสริมอุตสาหกรรมกระทรวงอุตสาหกรรมและเทคโนโลยีการพัฒนา



- คลิกที่นี่เพื่อ smewg ผู้นำอาเซียน