Background: The national daily mini

Background: The national daily minimum wage in Thailand is determined on a province by province basis, and is reviewed annually, with the new wage rates usually coming into force on 1 January every year. At present, it varies between 221 Baht a day for employees in the highest paid province of Phuket, to 159 Baht a day for those in the lowest paid province. In April 2011, the Ministry of Labour announced proposals to increase the national minimum wage in certain occupations, based on the skills of the employee concerned. These proposals will be put before the Cabinet for discussion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

: ค่าจ้างขั้นต่ำรายวันชาติในประเทศไทยจะถูกกำหนดตามจังหวัดโดยจังหวัด และทบทวนเป็นประจำทุกปี มีค่าจ้างใหม่ที่ราคามักจะเข้ามาบังคับใน 1 มกราคมทุกปี ในปัจจุบัน ความแตกต่างระหว่าง 221 บาท ต่อวันสำหรับพนักงานในสุดได้รับค่าจ้างจังหวัดของภูเก็ต 159 บาท ในจังหวัดได้รับค่าจ้างต่ำสุด เมษายน 2554 กระทรวงแรงงานประกาศข้อเสนอในการเพิ่มค่าจ้างขั้นต่ำชาติในบางอาชีพ ตามทักษะของพนักงานที่เกี่ยวข้อง ข้อเสนอเหล่านี้จะถูกนำก่อนคณะรัฐมนตรีสำหรับการสนทนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลัง: ค่าจ้างขั้นต่ำรายวันชาติในประเทศไทยมีความมุ่งมั่นในจังหวัดโดยจังหวัดพื้นฐานและมีการตรวจสอบเป็นประจำทุกปีที่มีอัตราค่าจ้างใหม่มักจะมาใช้บังคับในวันที่ 1 มกราคมของทุกปี ในปัจจุบันก็แตกต่างกันระหว่าง 221 บาทต่อวันสำหรับพนักงานในจังหวัดที่จ่ายสูงที่สุดของจังหวัดภูเก็ตถึง 159 บาทต่อวันสำหรับผู้ที่อยู่ในจังหวัดที่จ่ายที่ต่ำที่สุด ในเดือนเมษายน 2011, กระทรวงแรงงานประกาศข้อเสนอที่จะเพิ่มค่าจ้างขั้นต่ำของประเทศในการประกอบอาชีพบางอย่างขึ้นอยู่กับทักษะของพนักงานที่เกี่ยวข้อง ข้อเสนอเหล่านี้จะถูกนำก่อนที่คณะรัฐมนตรีสำหรับการอภิปราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติ : แห่งชาติทุกวัน ค่าจ้างขั้นต่ำในประเทศไทยถูกกำหนดในจังหวัด โดยพื้นฐานของจังหวัด และมีการทบทวนทุกปี ด้วยอัตราค่าจ้างใหม่มักจะเข้ามาบังคับ 1 มกราคมทุกปี ปัจจุบันมันแตกต่างกันระหว่าง 221 บาทต่อวัน สำหรับพนักงานที่ได้รับค่าจ้างสูงสุดของจังหวัดภูเก็ต , 159 บาทต่อวัน สำหรับผู้ที่อยู่ในค่าใช้จ่ายที่ถูกที่สุด ) ในเมษายน 2011กระทรวงแรงงานประกาศข้อเสนอที่จะเพิ่มค่าแรงขั้นต่ำแห่งชาติในบางอาชีพ ตามทักษะของพนักงานที่เกี่ยวข้อง ข้อเสนอเหล่านี้จะถูกวางก่อนที่คณะรัฐมนตรีเพื่อการสนทนา