Lt Col Prasit Kaewkim, an investiga

Lt Col Prasit Kaewkim, an investigator of Khun Thale police station in Muang district, said the first incident occurred about 12:30am, when two men were stabbed to death at a house in tambon Khao Tok in Khiansa district.

They were identified as Nathawat Nuimai, 23, and Anusorn Chucheep, 23.

Police arrested Wae-asman Waenawae, 28, of Narathiwat’s Waeng district, who admitted he was the killer but said he acted in self defence.

Wae-asman said the two came to his house to collect B6,000 for drugs. Mr Nathawat was threatening him with a knife, he said.

Wae-asman said he snatched the knife from Mr Nathawat and stabbed him twice in the back and then turned to stab Mr Anusorn four times in the abdomen and the chest, killing both of them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Kaewkim ประสิทธิ์คอลัมน์ Lt พนักงานสืบสวนของสถานีตำรวจภูธรขุนทะเลอ.เมือง กล่าวว่า เหตุการณ์แรกเกิดขึ้นประมาณ 12:30 น. เมื่อชายสองคนถูกแทงตายที่บ้านในตำบลเขาตกในเขต Khiansaพวกเขาได้ระบุว่าเป็น Nathawat Nuimai, 23 และนายชูชีพอนุสรณ์ 23ตำรวจจับ Wae แห่ง Waenawae, 28 อำเภอแวงของนราธิวาส ที่ยอมรับเขาเป็นนักฆ่า แต่ว่า เขาทำหน้าที่ในการป้องกันตนWae ทั้งสองมาถึงบ้านของเขาเพื่อรวบรวม B6, 000 ยากล่าว นาย Nathawat ถูกคุกคามเขา ด้วยมีด เขากล่าวว่าทั้ง Wae กล่าวว่า เขากระชากมีดจาก Mr Nathawat และแทงเขาในด้านหลังแล้ว หันไปแทงนายอนุสรณ์สี่ครั้งในช่องท้องและหน้าอก ฆ่าพวกเขาทั้งสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทือกเขาแอลประสิทธิ์ Kaewkim นักสืบของสถานีตำรวจขุนทะเลอำเภอเมืองกล่าวว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นครั้งแรกที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับ 00:30 เมื่อทั้งสองคนถูกแทงตายที่บ้านในตำบลเขาตกในย่าน Khiansa. พวกเขาถูกระบุว่าเป็น Nathawat Nuimai , 23, และอนุสรณ์ชูชีพ, 23. ตำรวจจับกุมแว-Asman Waenawae, 28, ของอำเภอแว้งจังหวัดนราธิวาสซึ่งยอมรับว่าเขาเป็นนักฆ่า แต่บอกว่าเขาทำหน้าที่ในการป้องกันตัวเอง. แว-Asman กล่าวว่าทั้งสองมาที่บ้านของเขาในการเก็บรวบรวม B6 , 000 สำหรับยาเสพติด นาย Nathawat ขู่เขาด้วยมีดเขากล่าวว่า. แว-Asman กล่าวว่าเขาคว้ามีดจากนาย Nathawat และแทงเขาครั้งที่สองในด้านหลังและจากนั้นก็หันไปแทงนายอนุสรณ์สี่ครั้งในช่องท้องและหน้าอกฆ่าทั้งสองคน .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันน่า kaewkim ประสิทธิ์ , สืบสวนสถานีตำรวจขุนทะเล อ. เมือง กล่าวว่า เหตุการณ์แรกเกิดขึ้นประมาณ 12 : 30 AM เมื่อสองชายถูกแทงตายในบ้าน ในตำบลเขาตอกใน khiansa ตำบลมันถูกระบุว่าเป็น nathawat nuimai , 23 , และ อนุสรณ์ ชูชีพ , 23 .ตำรวจจับแหว asman waenawae 28 ของอำเภอแว้ง จังหวัดนราธิวาส ซึ่งยอมรับว่าเขาคือฆาตกร แต่บอกว่าเขาทำหน้าที่ในการป้องกันตนเองแว asman กล่าวว่าทั้งสองมาที่บ้านของเขาในการเก็บรวบรวม b6000 สำหรับยา นาย nathawat ขู่เขาด้วยมีด เขากล่าวว่าแว asman บอกว่าเขาแย่งมีดจากนาย nathawat แทงเขาสองครั้งในกลับ แล้วหันไปแทงนายอนุสรณ์ ครั้งที่สี่ในช่องท้องและทรวงอก ฆ่าทั้งคู่