P&G's experience with disposable di

P&G's experience with disposable diapers and laundry detergents in Japan forced the company product development to rethink company and marketing philosophy. The decided that its U.S. centered way of doing usiness did not work.For the last decade,P&G has been delegating more responsibility for new-product development and marketing to its major subsidiaries in Japan and Europe. The company is more responsive to local differences in consumer tastes and preferences and more willing to admit that good new products can be developed outside the United States.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประสบการณ์ของ G & P กับผ้าอ้อมสำเร็จรูปและผงซักฟอกซักรีดในญี่ปุ่นบังคับให้พัฒนาผลิตภัณฑ์บริษัทการ rethink บริษัทและการตลาดปรัชญา การเลือกว่า สหรัฐอเมริกาเป็นศูนย์กลางวิธีทำ usiness ไม่ทำงาน สำหรับทศวรรษที่ผ่านมา P & G ได้รับการมอบหมายความรับผิดชอบเพิ่มมากขึ้นสำหรับการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ และการตลาดในสาขาสำคัญในญี่ปุ่นและยุโรป บริษัทมีมากขึ้นตอบสนองต่อความแตกต่างภายในรสนิยมของผู้บริโภคและกำหนดลักษณะ และยินดีมากที่จะยอมรับที่ดีใหม่ ๆ สามารถพัฒนานอกสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประสบการณ์ของพีแอนด์จีกับผ้าอ้อมและผงซักฟอกซักรีดในญี่ปุ่นบังคับให้การพัฒนาผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ที่จะคิดใหม่ของ บริษัท และปรัชญาการตลาด ตัดสินใจว่าทางสหรัฐเป็นศูนย์กลางของการทำ usiness ไม่ work.For ทศวรรษที่ผ่านมาพีแอนด์จีได้รับการมอบหมายความรับผิดชอบมากขึ้นสำหรับการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่และการตลาดให้แก่ บริษัท ย่อยที่สำคัญในประเทศญี่ปุ่นและยุโรป บริษัท จะตอบสนองต่อความแตกต่างของท้องถิ่นในรสนิยมของผู้บริโภคและการตั้งค่าและความเต็มใจที่จะยอมรับว่าผลิตภัณฑ์ใหม่ที่ดีสามารถพัฒนานอกประเทศสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

P & G ของประสบการณ์กับผ้าอ้อม ผ้าอ้อมและผงซักฟอกซักผ้าในญี่ปุ่นถูกบังคับให้ บริษัท พัฒนาผลิตภัณฑ์ทางการเงินของบริษัทและปรัชญาการตลาด ตัดสินใจว่าของสหรัฐอเมริกาเป็นศูนย์กลางวิธีการทำ usiness ไม่ทำงาน สำหรับทศวรรษที่ผ่านมา , p &จีได้รับมอบหมายความรับผิดชอบมากขึ้นสำหรับการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่และการตลาดของสาขาย่อยในญี่ปุ่นและยุโรปบริษัท มากขึ้นเพื่อตอบสนองความแตกต่างของท้องถิ่นในรสนิยมของผู้บริโภคและการตั้งค่าและพร้อมที่จะยอมรับว่า ผลิตภัณฑ์ใหม่ที่ดี สามารถพัฒนานอกสหรัฐอเมริกา