Many people dress up as Hadji firoo

Many people dress up as Hadji firooz,who is a symbolic character of the New Year, just as Santa Claus is a of christmas. Hadji Firooz wears a red satin costume and has black makeup on his face. He sings and dances through the streets, telling everyone that the New Year is coming. Today, people see him in shopping malls, just as you can see Santa Claus in the United States or in Britain.
First, on the last Wednesday before Nowrooz, people light fires in public places. This is when the celebration begins. Family members lineup and jump over the fire. This is to bring light and happiness throughout the coming year. Children run through the streets. They bang on post and pans with spoons to beat out the last unlucky Wednesday of the year. They knock on door and ask for treats like candy, just as children do on Halloween in other countries.
Then on the night before Nowrooz, the whole family gathers around the table with the seven dishes. The oldest person in the family stands up, give everyone good wishes, and hands out fresh sweets,pastries, and coins. People spend the first few days of the New Year visiting older family members and other relatives. They give gifts and eat wonderful meals.
Finally, thirteen days after the New Year starts, families leave their houses and go outside to a park or somewhere by a river where it is coo and grassy, They have fun by playing games, singing, and dancing. They also have a wonderful picnic and eat relax; this ends the Nowrooz celebration until next year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายคนแต่งตัวเป็น Hadji firooz ซึ่งเป็นอักขระสัญลักษณ์ของปีใหม่ เพียงเป็นซานตาคลอส เป็นคริสต์มาส Hadji Firooz สวมเครื่องแต่งกายแพรสีแดง และมีการแต่งหน้าสีดำบนใบหน้าของเขา เขาร้อง และเต้นผ่านถนน บอกทุกคนว่า ปีใหม่จะมา วันนี้ คนเห็นเขาในห้างสรรพสินค้า เช่นเดียวกับที่คุณสามารถเห็นซานตาคลอส ในสหรัฐอเมริกา หรือ ในสหราชอาณาจักร ครั้งแรก ในวันพุธสุดท้ายก่อนที่จะ Nowrooz ไฟคนแรกในสถานสาธารณะ นี่คือเมื่อเริ่มต้นการเฉลิมฉลอง รุ่นต่าง ๆ ของสมาชิกในครอบครัวและข้ามผ่านไฟ ทั้งนี้เพื่อนำแสงสว่างและความสุขตลอดมา เด็กวิ่งผ่านถนน จะบางลงและกระทะ ด้วยช้อนตีออกวันพุธไปสุดท้ายของปี พวกเขาเคาะประตู และขอขนมเช่นลูกกวาด เหมือนเด็กทำฮาโลวีนในประเทศอื่น ๆ แล้ว ในคืนก่อนที่จะ Nowrooz ครอบครัวรวบรวมสถานโต๊ะอาหาร 7 คนเก่าแก่ที่สุดในการยืนครอบครัว ให้ทุกคนและปรารถนาดี มือขนมสด ขนม และเหรียญ คนใช้สองสามวันแรกของปีใหม่เยี่ยมชมเก่าครอบครัวสมาชิกและญาติ พวกเขาให้ของขวัญ และรับประทานอาหารที่ยอดเยี่ยม สุดท้าย สิบสามลักษณะวันหลังจากเริ่มต้นปีใหม่ ครอบครัวออกจากบ้านของพวกเขา และไปนอกเป็นอุทยาน หรืออยู่ตามแม่น้ำที่เป็น coo และหญ้า พวกเขามีความสนุกสนาน ด้วยการเล่นเกมส์ ร้องเพลง เต้นรำ พวกเขายังมีปิกนิกยอดเยี่ยม และกินพักผ่อน นี้สิ้นสุดการเฉลิมฉลอง Nowrooz จนถึงปีถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีหลายคนที่แต่งตัวเป็นหะยี firooz ที่เป็นตัวละครที่เป็นสัญลักษณ์ของปีใหม่เช่นเดียวกับซานตาคลอสเป็นของคริสมาสต์ หะยี Firooz สวมชุดผ้าซาตินสีแดงและสีดำมีการแต่งหน้าบนใบหน้าของเขา เขาร้องเพลงและเต้นรำผ่านถนนบอกทุกคนว่าปีใหม่ที่กำลังจะมา วันนี้คนเห็นเขาในห้างสรรพสินค้าเช่นเดียวกับที่คุณสามารถมองเห็นซานตาคลอสในประเทศสหรัฐอเมริกาหรือในสหราชอาณาจักร.
ครั้งแรกในวันพุธสุดท้ายก่อนที่จะ Nowrooz คนแสงไฟในสถานที่สาธารณะ นี่คือเมื่อเริ่มต้นการเฉลิมฉลอง ผู้เล่นตัวจริงของสมาชิกในครอบครัวและกระโดดข้ามกองไฟ นี้คือการนำแสงและมีความสุขตลอดทั้งปีที่ผ่านมา เด็กวิ่งผ่านถนน พวกเขาปังโพสต์และกระทะที่มีช้อนที่จะชนะออกสุดท้ายโชคร้ายพุธของปี พวกเขาเคาะประตูและขอให้ปฏิบัติเช่นลูกอมเช่นเดียวกับที่เด็กทำในวันฮาโลวีนในประเทศอื่น ๆ .
จากนั้นในคืนก่อนที่จะ Nowrooz ที่ทั้งครอบครัวรวบรวมรอบโต๊ะที่มีอาหารเจ็ด คนที่เก่าแก่ที่สุดในครอบครัวยืนขึ้นให้ทุกคนมีความปรารถนาดีและแจกขนมสดขนมอบและเหรียญ คนใช้จ่ายสองสามวันแรกของปีใหม่เข้ามาเยี่ยมชมที่มีอายุมากกว่าสมาชิกในครอบครัวและญาติคนอื่น ๆ พวกเขาให้ของขวัญและกินอาหารที่ยอดเยี่ยม.
สุดท้ายสิบสามวันหลังปีใหม่เริ่มต้นครอบครัวออกจากบ้านของพวกเขาและไปข้างนอกเพื่อสวนสาธารณะหรือที่ไหนสักแห่งโดยแม่น้ำที่มันเป็นขันและหญ้าพวกเขามีความสุขโดยการเล่นเกมร้องเพลงและ การเต้นรำ พวกเขายังมีปิกนิกที่ยอดเยี่ยมและกินผ่อนคลาย; จบการเฉลิมฉลองนี้ Nowrooz จนถึงปีหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายคนแต่งการตกเลือด firooz ใครเป็นตัวละครที่เป็นสัญลักษณ์ของปีใหม่ เหมือนซานตาคลอสเป็นคริสต์มาส การตกเลือด firooz สวมเครื่องแต่งกายและแต่งหน้าสีแดงผ้าซาตินสีดำบนใบหน้าของเขา เขาร้องเพลงและเต้นไปตามท้องถนน บอกทุกคนว่า ปีใหม่กำลังจะมา วันนี้ มีคนเห็นเขาในห้างสรรพสินค้า , เช่นเดียวกับที่คุณสามารถเห็นซานตาคลอสในสหรัฐอเมริกาหรืออังกฤษ
ครั้งแรกเมื่อวันพุธที่ผ่านมา ก่อน nowrooz , คนจุดไฟในสถานที่สาธารณะ นี่คือเมื่องานฉลองเริ่มขึ้น สมาชิกของครอบครัวและกระโดดข้ามไฟ นี้คือนำแสงสว่างและความสุขตลอดทั้งปี เด็กวิ่งผ่านถนน พวกเขาบางบนหลังและกระทะด้วยช้อนตีออกวันพุธสุดท้ายซวยแห่งปี พวกเขาเคาะประตู และขอให้ปฏิบัติเหมือนลูกกวาดเช่นเดียวกับเด็กในวันฮาโลวีนในประเทศอื่น ๆ .
แล้วเมื่อคืนก่อน nowrooz , ทั้งครอบครัวรวบรวมรอบโต๊ะเจ็ดจาน คนที่อายุมากที่สุดในครอบครัว หมายถึง ให้ทุกคน ด้วยความปรารถนาดี และมือ ขนมสด ขนมอบ และเหรียญ คนบางคนใช้เวลาสองสามวันแรกของปีใหม่ที่เยี่ยมแก่สมาชิกในครอบครัวและญาติๆพวกเขาให้ของขวัญและกินอาหารวิเศษ
ในที่สุด สิบสามวันหลังปีใหม่จะเริ่มออกจากบ้านและครอบครัวของพวกเขาออกไปข้างนอก ไปสวนสาธารณะหรือที่ริมแม่น้ำที่เป็นผู้ร้อง และหญ้า พวกเขาสนุกกับการเล่นเกมส์ ร้องเพลง และเต้นรำ พวกเขายังมีปิกนิกที่ยอดเยี่ยม และ กิน พักผ่อน นี้สิ้นสุด nowrooz

ฉลองจนถึงปีหน้า