1. ใส่กระเทียมและพริกลงในครก ใช้สาก

1. ใส่กระเทียมและพริกลงในครก ใช้สากตำพอแหลก จึงใส่กุ้งแห้งและตำต่อไปอีกสักพัก

2. ใส่น้ำตาลปี๊บ ตำต่อจนน้ำตาลละลาย จึงใส่มะละกอฝอย, แครอทฝอย, ถั่วฝักยาว, มะเขือเทศ, ถั่วลิสง ปรุงรสด้วยน้ำปลาและน้ำมะนาว จากนั้นจึงตำต่อจนส่วนผสมทั้งหมดเคล้ากันทั่ว



3. ปรุงรสให้ถูกปากด้วย น้ำตาล, น้ำปลา หรือน้ำมะนาวเพิ่ม รสดั้งเดิมจะมีรสหวาน, เผ็ด และเปรี้ยวพอๆกัน

4. ตักใส่จานและโรยหน้าด้วยถั่วลิสง เสิรฟพร้อมผักสด (กะหล่ำปลี, ถั่วฝักยาว, ผักบุ้งไทย, อื่นๆ) และข้าวเหนียวร้อนๆ

(สำหรับ 2 ท่าน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ใส่กระเทียมและพริกลงในครกใช้สากตำพอแหลกจึงใส่กุ้งแห้งและตำต่อไปอีกสักพัก2. ใส่น้ำตาลปี๊บตำต่อจนน้ำตาลละลายจึงใส่มะละกอฝอย แครอทฝอย ถั่วฝักยาว มะเขือเทศ ถั่วลิสงปรุงรสด้วยน้ำปลาและน้ำมะนาวจากนั้นจึงตำต่อจนส่วนผสมทั้งหมดเคล้ากันทั่ว 3. ปรุงรสให้ถูกปากด้วยน้ำตาล น้ำปลาหรือน้ำมะนาวเพิ่มรสดั้งเดิมจะมีรสหวาน เผ็ดและเปรี้ยวพอๆกัน4. ตักใส่จานและโรยหน้าด้วยถั่วลิสงและข้าวเหนียวร้อน ๆ เสิรฟพร้อมผักสด (กะหล่ำปลี ถั่วฝักยาว ผักบุ้งไทย อื่น ๆ)(สำหรับ 2 ท่าน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ใส่กระเทียมและพริกลงในครกใช้สากตำพอแหลกจึงใส่กุ้งแห้งและตำต่อไปอีกสักพัก

2 ใส่น้ำตาลปี๊บตำต่อจนน้ำตาลละลายจึงใส่มะละกอฝอยแครอทฝอยมะเขือเทศ lettuce , , , ,ถั่วลิสงปรุงรสด้วยน้ำปลาและน้ำมะนาวจากนั้นจึงตำต่อจนส่วนผสมทั้งหมดเคล้ากันทั่ว



3 ปรุงรสให้ถูกปากด้วยน้ำตาลน้ำปลารสดั้งเดิมจะมีรสหวานเผ็ด , หรือน้ำมะนาวเพิ่ม , และเปรี้ยวพอๆกัน

4 .ตักใส่จานและโรยหน้าด้วยถั่วลิสงเสิรฟพร้อมผักสด ( brinjal ( round eggplant ) ผักบุ้งไทย lettuce , , , อื่นๆ ) และข้าวเหนียวร้อนๆ

( สำหรับ 2 ท่าน )