The FCPA provided the first statuto

The FCPA provided the first statutory regulation of internal controls of SEC registrants, requiring that registrants maintain cost-effective systems of internal accounting control over transactions and assets. In late 1977 when the FCPA was passed, much of the business community had an unexpected and unpleasant surprise. Although many of the registrants did not participate in foreign trade, the FCPA applied to all companies filing with the SEC, regardless of their foreign trade practices: "the FCPA reaches every company that files with the SEC, everyone, whether it IS in foreign trade, or not. So a lot of companies that are totally domestic, that are not engaged in doing anything that they think of as corrupt, find themselves with new responsibilities under that Act" (Mautz 1980).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

FCPA ที่ให้บังคับตามกฎหมายแรกของตัวควบคุมภายในของ SEC registrants ต้องที่ registrants รักษาระบบมีประสิทธิภาพการควบคุมภายในทางบัญชีธุรกรรมและสินทรัพย์ เมื่อผ่านการ FCPA ที่ 1977 สาย มากของนักธุรกิจมีความประหลาดใจไม่คาดคิด และไม่ แม้ว่าหลาย registrants ไม่ได้เข้าร่วมในการค้าต่างประเทศ FCPA ที่ใช้กับบริษัททั้งหมดที่ยื่นกับ SEC ไม่ปฏิบัติการค้าต่างประเทศ: " FCPA หมายถึงบริษัททุกแฟ้มกับ SEC ทุกคน ไม่ว่าจะเป็นในทางการค้าต่างประเทศ หรือไม่ ดังมากของบริษัทที่อยู่ในประเทศทั้งหมด ที่ไม่เข้าร่วมอยู่ในการทำสิ่งที่พวกเขาคิดว่า ของที่หาย ค้นหาตัวเอง ด้วยความรับผิดชอบใหม่ที่บัญญัติ" (Mautz 1980)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

FCPA ให้กฎระเบียบตามกฎหมายเป็นครั้งแรกของการควบคุมภายในของคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์จดทะเบียนต้องที่จดทะเบียนบำรุงรักษาระบบที่มีประสิทธิภาพของการควบคุมบัญชีภายในมากกว่าการทำธุรกรรมและทรัพย์สิน ในช่วงปลายทศวรรษ 1977 เมื่อ FCPA ก็ผ่านมากของธุรกิจชุมชนมีความประหลาดใจที่ไม่คาดคิดและไม่พอใจ แม้ว่าจะมีหลายจดทะเบียนไม่ได้มีส่วนร่วมในการค้าต่างประเทศ FCPA นำไปใช้กับทุก บริษัท ที่ยื่นต่อ SEC โดยไม่คำนึงถึงวิธีการการค้าต่างประเทศของพวกเขา "FCPA ถึง บริษัท ที่ยื่นต่อ SEC ทุกคนทุกคนไม่ว่าจะเป็นในการค้าต่างประเทศ หรือไม่. ดังนั้นจำนวนมากของ บริษัท ที่มีในประเทศทั้งหมดที่ไม่ได้มีส่วนร่วมในการทำสิ่งที่พวกเขาคิดว่าการทุจริตเป็นพบว่าตัวเองมีความรับผิดชอบใหม่ภายใต้พระราชบัญญัติว่า "(Mautz 1980)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่จัดระเบียบกฎหมาย FCPA แรกของการควบคุมภายในของผู้ประกอบการจดทะเบียนหลักทรัพย์ที่ต้องการประหยัดต้นทุน ระบบบัญชี ของผู้ประกอบการจดทะเบียนรักษาภายในควบคุมธุรกรรมและทรัพย์สิน ในช่วงปี 1977 เมื่อ FCPA ผ่าน มากของธุรกิจชุมชนได้แบบไม่คาดคิด และไม่แปลกใจ แม้ว่าหลายของผู้ประกอบการจดทะเบียนไม่ได้มีส่วนร่วมในการค้าต่างประเทศการใช้บริษัท FCPA ยื่นกับวินาทีทั้งหมด ไม่ว่าการปฏิบัติการค้าต่างประเทศของพวกเขา : " FCPA ถึงทุก บริษัท ที่ไฟล์กับวินาที ทุกคน ไม่ว่าจะเป็นในการค้าต่างประเทศ หรือไม่ ดังนั้นหลาย บริษัท ที่มีทั้งหมดในประเทศ ว่า จะไม่ร่วมในการทำสิ่งที่พวกเขาคิดว่าเป็นทุจริต พบตัวเองกับความรับผิดชอบใหม่ภายใต้กฎหมาย " ( mautz 1980 )