Gender-based subordination is deepl

Gender-based subordination is deeply ingrained in the consciousness of both
men and women and is usually viewed as a natural corollary of the biological
differences between them.
It is reinforced through religious beliefs, cultural
practices, and educational systems (both traditional and modern) that assigns
women lesser status and power (DAWN, 1988: 26).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามเพศ subordination เป็น ingrained ลึกในสำนึกของทั้งสองชายและหญิง และมักจะดูเป็น corollary ธรรมชาติของชีวภาพความแตกต่าง เป็นการเสริมแรงโดยใช้ความเชื่อทางศาสนา วัฒนธรรมปฏิบัติ และศึกษาระบบ (และ) ที่กำหนดให้หญิงน้อยกว่าสถานะและอำนาจ (รุ่งอรุณ 1988:26)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สังกัดเพศฝังลึกอยู่ในจิตสำนึกของทั้งชายและหญิงและถูกมองว่ามักจะเป็นข้อพิสูจน์ตามธรรมชาติของทางชีวภาพแตกต่างระหว่างพวกเขา. มันจะเสริมผ่านความเชื่อทางศาสนาวัฒนธรรมการปฏิบัติและระบบการศึกษา (ทั้งแบบดั้งเดิมและทันสมัย) ที่ กำหนดหญิงสถานะและอำนาจน้อยกว่า(DAWN, 1988: 26)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามเพศ มีการฝังแน่นในความรู้สึกของทั้งสอง
ผู้ชายและผู้หญิงและมักจะถูกมองว่าเป็นผลที่ตามมาตามธรรมชาติของชีวภาพ
ความแตกต่างระหว่างพวกเขา
มันเสริมผ่านทางความเชื่อทางศาสนา การปฏิบัติทางวัฒนธรรม
, และระบบการศึกษา ( ทั้งแบบดั้งเดิมและสมัยใหม่ ) ที่กำหนด
สถานภาพสตรีน้อยและอำนาจ ( อรุณ , 1988 : 26 )