Troops nab soldier accused of killi

Troops nab soldier accused of killing 5
The south Korean army captured a soldier yesterday who it says killed five comrades then fled into the forest where he holed up with a rifle for two days before shooting himself as pursuers closed in.
The massive manhunt ended when the 22-year-old sergeant, surnamed Yim, shot himself in the upper left chest as his father and brother approached, pleading with him to surrender, a Defence Ministry official said. The official, who spoke on condition of anonymity because of department rules, said Sgt Yim was taken to a hospital but his life wasn’t in danger. He did not elaborate.
Defence Ministry spokesman Kim Minseok said the soldier would be handed to military investigators later. Soldiers retrieved Sgt Yim’s rifle and ammunition at the site.
Troops had been chasing Sgt Yim since authorities said he killed five fellow soldiers and wounded seven Saturday night. He then fled his frontline unit with his standard-issue K2 assault rifle.
He fired on Sunday on the soldiers chasing him, injuring a platoon leader. Yesterday officials said a South Korean soldier was wounded by suspected friendly fire.
Earlier yesterday, troops surrounding Sgt Yim in the forest tossed him a mobile phone so he could talk to his father. They also threw him bread and bottled water. His parents went to the area to try to persuade him to surrender.
It wasn’t clear what triggered the ram page. Sgt Yim was scheduled to complete his nearly two years of mandatory military service in September.
Initial personality tests in April of last year put Sgt Yim a group of soldiers who need special attention and are unfit for frontline duty, according to the Defence Ministry. But tests last November concluded he had improved and could serve in the frontline area, defance officials said. AP

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พลแนบหาทหารการฆ่า 5
กองทัพเกาหลีใต้จับทหารเมื่อวานนี้ที่กล่าวว่า ฆ่าห้าสหาย แล้วหนีเข้าป่าที่เขากิจปืนยาวสองวันก่อนยิงตัวเองเป็นค่ะปิด pursuers
ซอมใหญ่สิ้นสุดลงเมื่อสิบเอกอายุ 22 ปี ยิ้ม surnamed ยิงตัวเองในหน้าอกด้านซ้ายบนเป็นบิดาและพี่ชายประดับ, ทางกระทรวงกลาโหมกล่าวว่า ขอด้วยพลี เจ้าหน้าที่ ผู้พูดบนเงื่อนไขของการไม่เปิดเผยชื่อเนื่องจากแผนกกฎ กล่าวว่า ยิ้ม Sgt ถูกนำไปโรงพยาบาล แต่ชีวิตไม่ได้ตกอยู่ในอันตราย ไม่ได้อธิบายการ
โฆษกกระทรวงกลาโหม Minseok คิมกล่าวว่า ทหารจะถูกมอบให้ทหารนักสืบในภายหลัง ทหารเรียกปืนและกระสุนที่ไซต์ Sgt ยิ้ม
ทหารมีการไล่ Sgt ยิ้มเนื่องจากเจ้าหน้าที่ว่า เขาฆ่าเพื่อนทหารห้า และคืนวันเสาร์ที่ 7 ที่ได้รับบาดเจ็บ เขาหนีไปแล้วหน่วยแนวหน้าของเขากับของเขาปัญหามาตรฐาน K2 โจมตีปืน.
เขายิงอาทิตย์ไล่เขา บาดเจ็บผู้นำกองทหาร เมื่อวานนี้เจ้าหน้าที่กล่าวว่า ทหารเกาหลีใต้ได้รับบาดเจ็บ โดยสงสัยไฟดี.
เมื่อวานก่อนหน้านี้ ทหารรอบยิ้ม Sgt ในป่าเพราะเขาโทรศัพท์มือถือเพื่อให้เขาสามารถพูดคุยกับพ่อของเขา พวกเขายังโยนเขาขนมปังและน้ำดื่ม พ่อแม่ไปตั้งพยายามชักชวนเขาเพื่อยอมจำนน
มันไม่ได้ชัดเจนอะไรทริกเกอร์หน้าราม Sgt ยิ้มมีเมล์ของเขาเกือบสองปีบังคับทหารในกันยายน
ทดสอบบุคลิกภาพเริ่มต้นในเดือนเมษายนของปีที่แล้วใส่ Sgt ยิ้มกลุ่มของทหารที่ต้องใส่ใจเป็นพิเศษ และจะไม่เหมาะสำหรับแนวหน้าภาษี ตามที่กระทรวงกลาโหม แต่ทดสอบเมื่อเดือนพฤศจิกายนสรุปเขาได้ดีขึ้น และสามารถให้บริการในพื้นที่แนวหน้า defance เจ้าหน้าที่กล่าวว่า AP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กองกำลังทหาร nab กล่าวหาว่าฆ่า 5
กองทัพใต้เกาหลีที่ถูกจับเมื่อวานนี้ทหารที่มันบอกว่าฆ่าคนตายห้าสหายแล้วหลบหนีเข้าไปในป่าที่เขาซ่อนตัวอยู่กับปืนไรเฟิลเป็นเวลาสองวันก่อนที่จะยิงตัวเองในฐานะที่ไล่ปิดค่ะ
ล่าใหญ่สิ้นสุดลงเมื่อ จ่า 22 ปี, นามสกุล Yim, ยิงตัวเองเข้าที่หน้าอกด้านซ้ายในขณะที่พ่อและพี่ชายของเขาเดินเข้ามาขอร้องกับเขาให้ยอมจำนนอย่างเป็นทางการของกระทรวงกลาโหมกล่าวว่า อย่างเป็นทางการที่พูดในสภาพ anonymity เพราะกฎแผนกกล่าวว่าจีทียิ้มถูกนำตัวไปที่โรงพยาบาล แต่ชีวิตของเขาไม่ได้ตกอยู่ในอันตราย เขาไม่ได้ทำอย่างละเอียด
กระทรวงกลาโหมโฆษกกล่าวว่าคิม Minseok ทหารจะส่งให้ผู้ตรวจสอบทางทหารต่อมา เรียกทหารปืนจ่ายิ้มและกระสุนที่เว็บไซต์
กองกำลังที่ได้รับการไล่จ่ายิ้มตั้งแต่เจ้าหน้าที่บอกว่าเขาฆ่าคนตายห้าเพื่อนทหารได้รับบาดเจ็บและกลางคืนตลอดเจ็ดเสาร์ จากนั้นเขาก็หนีออกจากหน่วยแนวหน้าของเขากับมาตรฐานปัญหาปืนไรเฟิลจู่โจม K2 ของเขา
เขายิงในวันอาทิตย์ที่ทหารไล่เขาทำร้ายหัวหน้าหมวด เมื่อวานนี้เจ้าหน้าที่กล่าวว่าทหารชาวเกาหลีใต้ได้รับบาดเจ็บจากไฟไหม้ที่เป็นมิตรที่น่าสงสัย
ก่อนหน้านี้เมื่อวานนี้กองกำลังรอบจ่ายิ้มในป่าเขาโยนโทรศัพท์มือถือเพื่อที่เขาจะพูดคุยกับพ่อของเขา พวกเขายังโยนเขาขนมปังและน้ำดื่มบรรจุขวด พ่อแม่ของเขาไปยังพื้นที่ที่จะพยายามที่จะชักชวนให้เขายอมแพ้
มันไม่ชัดเจนว่าเรียกหน้าราม จีที Yim มีกำหนดจะเสร็จสมบูรณ์เกือบสองปีของการรับราชการทหารได้รับคำสั่งในเดือนกันยายน
ทดสอบบุคลิกภาพเริ่มต้นในเดือนเมษายนของปีที่ผ่านมานำจ่ายิ้มทหารกลุ่มหนึ่งที่ต้องการความสนใจเป็นพิเศษและไม่เหมาะสำหรับการปฏิบัติหน้าที่ของพนักงานตามที่กระทรวงกลาโหม แต่ผลการทดสอบเมื่อเดือนพฤศจิกายนสรุปเขาได้ดีขึ้นและสามารถให้บริการในพื้นที่แนวหน้าเจ้าหน้าที่ defance กล่าวว่า AP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทหารจับทหารกล่าวหาว่าฆ่า 5
กองทัพเกาหลีใต้จับทหารเมื่อวานนี้ที่บอกว่าฆ่าห้าสหาย แล้วหนีเข้าไปในป่าที่เขาซ่อนตัวอยู่ กับปืนไรเฟิล 2 วัน ก่อนยิงตัวเองเป็นผู้ที่ไล่ตามจะปิด .
ตามหาใหญ่สิ้นสุดลง เมื่ออายุ 22 ปี จ่า นามสกุลยิ้ม ยิงตัวเองเข้าที่หน้าอกซ้าย บนเป็นพ่อและพี่ชายของเขาเดินเข้ามาขอร้องให้เขายอมมอบตัว กระทรวงกลาโหมอย่างเป็นทางการกล่าวว่า อย่างเป็นทางการ , ที่พูดในสภาพ anonymity เพราะกฎแผนกกล่าวว่า จ่ายิ้ม อยู่ที่โรงพยาบาล แต่ชีวิตของเขาไม่ได้อยู่ในอันตราย เขาไม่ซับซ้อน .
โฆษกกระทรวงกลาโหม คิม minseok กล่าวว่าทหารจะถูกส่งมอบภายหลังการสอบสวนทหารทหารปืนไรเฟิลและกระสุนได้เป็นจ่ายิ้มที่เว็บไซต์
ทหารได้รับไล่จ่ายิ้ม ตั้งแต่เจ้าหน้าที่บอกว่าเขาฆ่าเพื่อนทหารห้าและบาดเจ็บเจ็ดคืนวันเสาร์ แล้วเขาก็หนีไปหน่วยแนวหน้าของเขากับของเขามาตรฐานปัญหา K2 ปืนไรเฟิล .
เขายิงอาทิตย์บนทหารไล่ผู้เป็นหัวหน้าเจ้าหน้าที่กล่าวว่าเมื่อวานนี้ ทหารเกาหลีใต้ ได้รับบาดเจ็บ โดยสงสัยว่าไฟเลี้ยง .
ก่อนหน้านี้เมื่อวานนี้ ทหารรอบๆจ่ายิ้ม ในป่าเขาโยนโทรศัพท์มือถือ เพื่อที่เขาจะได้คุยกับพ่อของเขา พวกเขาโยนเขาขนมปังและน้ำบรรจุขวด พ่อแม่ของเขาไปในพื้นที่ เพื่อพยายามที่จะชักชวนให้เขายอมแพ้
มันไม่ได้ชัดอะไรทำให้ แรมเพจจ่ายิ้ม มีกำหนดที่จะเสร็จสมบูรณ์ของเขาเกือบสองปีของการรับราชการทหารบังคับในเดือนกันยายน
เริ่มต้นการทดสอบบุคลิกภาพในเดือนเมษายนของปีที่แล้วใส่กลุ่มทหารที่ต้องการความสนใจพิเศษ และไม่เหมาะสมกับ Frontline หน้าที่จ่ายิ้ม ตามที่กระทรวงกลาโหม . แต่การทดสอบล่าสุดเดือนพฤศจิกายน สรุปเขาได้ดีขึ้นและสามารถใช้ในพื้นที่แนวหน้า เจ้าหน้าที่ defance กล่าว AP