Local customs authorities may reque

Local customs authorities may request the broker to amend certain item e.g. in the customs declaration e.g. HTS code or customs declared value. Any customs amendments need to be submitted by the broker via an amended entry submission to DA. The original or historical entry data should also be submitted together with the latest amendment if they have not been submitted to DA prior to the current file upload.

For more information, please refer to section 12.0'amendment column usage' of the 'broker manual'.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าหน้าที่ศุลกากรท้องถิ่นอาจขอโบรกเกอร์แก้ไขบางสินค้าเช่นในการรายงานภาษีศุลกากรเช่นเมอร์รหัสหรือประกาศค่าศุลกากร ศุลกากรแก้ไขใด ๆ จำเป็นต้องส่งนายหน้าผ่านการส่งรายการแก้ไข DA. ข้อมูลรายการเดิม หรือประวัติศาสตร์ควรยังส่งพร้อมแก้ไขล่าสุดถ้าพวกเขาไม่ได้ส่งให้ดาก่อนอัปโหลดแฟ้มปัจจุบันสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาอ้างถึง 12.0 ส่วน 'การใช้คอลัมน์แก้ไข' ของ 'คู่มือนายหน้า'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าหน้าที่ศุลกากรท้องถิ่นอาจขอนายหน้าในการแก้ไขเช่นบางรายการในการประกาศเช่นรหัส HTS ศุลกากรหรือศุลกากรประกาศมูลค่า ศุลกากรแก้ไขเพิ่มเติมใด ๆ ที่จะต้องมีการส่งมาจากนายหน้าซื้อขายผ่านทางส่งรายการแก้ไขเพื่อ DA การป้อนข้อมูลเดิมหรือประวัติศาสตร์ก็ควรจะยื่นพร้อมกับการแก้ไขล่าสุดถ้าพวกเขาไม่ได้รับการส่งไปยังอัยการก่อนที่จะมีการอัปโหลดไฟล์ปัจจุบัน. สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดดูที่การใช้งานคอลัมน์ส่วน 12.0'amendment 'ของ' คู่มือโบรกเกอร์ ' .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หน่วยงานศุลกากรอาจขอแก้ไขรายการ เช่น ในบางโบรกเกอร์ศุลกากรเช่น hts รหัสหรือศุลกากรประกาศค่า แก้ไขประเพณีใด ๆต้องส่งโดยนายหน้าผ่านการส่งรายการดา .เดิม หรือข้อมูลทางประวัติศาสตร์รายการควรยื่นพร้อมกับการแก้ไขล่าสุด ถ้าพวกเขายังไม่ได้ถูกส่งมาเพื่อดาก่อนที่จะอัปโหลดไฟล์ปัจจุบัน

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดดูที่การใช้ ' ส่วนคอลัมน์ 12.0'amendment ของ ' คู่มือ ' โบรกเกอร์