A HISTORY OF FIRSTSIt all started i

A HISTORY OF FIRSTS
It all started in 1919, when Conrad Hilton bought his first hotel. Since then, we’ve led the industry with our innovative approach to products, amenities and service. Today, Hilton Hotels & Resorts stands as the stylish, forward thinking global leader of hospitality. Take a look at some of our most important, guest-focused firsts along the way.
1927
Hilton opens its first hotel (the Waco Hilton) with cold running water and air-conditioning in the public rooms.
1947
The Roosevelt Hilton in New York City becomes the first hotel in the world to install televisions in guest rooms.
1948
Hilton becomes the first hotel company to introduce a multi-hotel reservations system, which is the beginning of the modern day reservation system.
1950
Hilton creates its first special amenity for female travelers – a sewing kit and booklet with helpful names and telephone numbers.
1957
Hilton offers its first brand-wide direct-dial telephone service.
1959
Hilton opens its first airport hotel (San Francisco Airport Hilton) and pioneers the airport hotel concept. Business travelers everywhere rejoice.
1973
Hilton develops the first centralized reservation service using computer technology, a breakthrough in customer service.
1987
Hilton introduces its guest loyalty program, Hilton HHonors.
2008
Hilton Vancouver Washington makes history as the first hotel to be both Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) and Green Seal certified.
2010
Less than five months after its October 21, 2010 opening at Hilton Short Hills, eforea: spa at Hilton operates in China, Thailand and the United States.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

A HISTORY OF FIRSTSIt all started in 1919, when Conrad Hilton bought his first hotel. Since then, we’ve led the industry with our innovative approach to products, amenities and service. Today, Hilton Hotels & Resorts stands as the stylish, forward thinking global leader of hospitality. Take a look at some of our most important, guest-focused firsts along the way.1927Hilton opens its first hotel (the Waco Hilton) with cold running water and air-conditioning in the public rooms.1947The Roosevelt Hilton in New York City becomes the first hotel in the world to install televisions in guest rooms.1948Hilton becomes the first hotel company to introduce a multi-hotel reservations system, which is the beginning of the modern day reservation system.1950Hilton creates its first special amenity for female travelers – a sewing kit and booklet with helpful names and telephone numbers.1957Hilton offers its first brand-wide direct-dial telephone service.1959Hilton opens its first airport hotel (San Francisco Airport Hilton) and pioneers the airport hotel concept. Business travelers everywhere rejoice.1973Hilton develops the first centralized reservation service using computer technology, a breakthrough in customer service.1987Hilton introduces its guest loyalty program, Hilton HHonors.2008Hilton Vancouver Washington makes history as the first hotel to be both Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) and Green Seal certified.2010น้อยกว่า 5 เดือนหลังจากเปิดที่ 21 ตุลาคม 2010 ที่โรงแรมฮิลตันสั้นฮิลล์ eforea: สปาที่โรงแรมฮิลตันทำงานในประเทศจีน ประเทศไทย และสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติของที่หนึ่ง
มันทั้งหมดเริ่มต้นในค.ศ. 1919 เมื่อคอนราด ฮิลตัน ซื้อโรงแรม ครั้งแรกของเขา จากนั้นเราก็นำอุตสาหกรรมด้วยนวัตกรรมใหม่ของเรากับผลิตภัณฑ์สิ่งอำนวยความสะดวกและบริการ วันนี้ โรงแรมฮิลตัน&รีสอร์ทยืนเป็นสไตล์การคิดไปข้างหน้าผู้นำแห่งการบริการ ลองดูที่บางส่วนของที่สำคัญที่สุด แขกเน้นที่หนึ่งตลอดทาง

1927เปิดโรงแรมฮิลตัน ( Hilton Waco แรก ) ด้วยน้ําเย็น และเครื่องปรับอากาศในห้องพักสาธารณะ พ.ศ. 2490

Roosevelt ฮิลตันในนิวยอร์กเป็นโรงแรมแห่งแรกในโลกที่จะติดตั้งโทรทัศน์ในห้องพัก

กลายเป็นโรงแรมฮิลตัน 1948 บริษัทแรกที่จะแนะนำหลายจองโรงแรมระบบซึ่งเป็น จุดเริ่มต้นของวันใหม่

1950 ระบบการจองHilton สร้างแรกพิเศษเพื่อความสวยงามสำหรับนักท่องเที่ยวหญิง–อุปกรณ์เย็บผ้าและหนังสือเล่มเล็กที่มีชื่อเป็นประโยชน์และหมายเลขโทรศัพท์ .

2500 Hilton มีแบรนด์แรกกว้าง โทรศัพท์สายตรง ให้บริการ

เปิดโรงแรมฮิลตัน 1959 ครั้งแรก ( San Francisco Airport Hilton ) ผู้บุกเบิกและสนามบินโรงแรมแนวคิด นักเดินทาง

1973 ทุกที่เปรมปรีดิ์Hilton พัฒนาแรกส่วนกลางบริการจองโดยใช้เทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ การพัฒนาในการบริการลูกค้า แนะนำ

1987 ในโปรแกรมความภักดีแขกของ Hilton HHonors .

Hilton Vancouver Washington 2008 สร้างประวัติศาสตร์ เป็นโรงแรมแรกที่จะเป็นทั้งผู้นำในด้านพลังงานและสิ่งแวดล้อม Design ( LEED ) และประทับตรารับรอง

น้อยกว่าปี 2010 สีเขียว ห้าเดือนหลังจากที่ตุลาคม 212010 เปิดที่ Hilton สั้นฮิลล์ , โฟเรีย : สปาที่ Hilton ประกอบธุรกิจในประเทศจีน ไทย และสหรัฐอเมริกา .