because users had to register asthe

because users had to register as
themselves—they could not create
In the house in Palo Alto, Moskovitz, two
interns, and other programmers involved in
TheFacebook project joined Zuckerberg. They all
shared the rent. They spent the summer in front
of their computers. They mapped code with bright
magic markers on whiteboards, and littered their
floors with empty pizza boxes and computer cartons.
Stephen Haggerty, one of Zuckerberg’s interns,
said, “To call Facebook a company at that point was
generous . . . Did we do anything else besides sit
in front of our computers? Mark had a girlfriend,
but after a while she wasn’t around.”2 They were all
committed to developing their online social network,
rather than pursuing their own social relationships.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพราะผู้ใช้มีการลงทะเบียนเป็น
เอง — พวกเขาไม่สามารถสร้าง
บ้านในดัลลัส Moskovitz สอง
ฝึกหัดคน และโปรแกรมเมอร์อื่น ๆ เกี่ยวข้องกับ
Zuckerberg เข้าร่วมโครงการ TheFacebook พวกเขาทั้งหมด
เช่าที่ใช้ร่วมกัน พวกเขาใช้จ่ายฤดูหน้า
คอมพิวเตอร์ของตน จะแมปรหัส ด้วยสดใส
เครื่องหมายบนกระดานวิเศษ และ littered ของ
ชั้นว่างพิซซ่ากล่องและกระดาษคอมพิวเตอร์
สตีเฟน Haggerty หนึ่งของ Zuckerberg ฝึกหัดคน,
กล่าวว่า, "โทรบริษัท Facebook ที่จุดถูก
ใจดี... เราไม่ได้ทำอะไรนอกจากนั่ง
หน้าคอมพิวเตอร์ของเรา หมายมีแฟน,
แต่เธอไม่รอบหลัง "2 พวกเขาทั้งหมด
มุ่งมั่นที่จะพัฒนาเครือข่ายสังคมออนไลน์,
แทนที่จะใฝ่หาความสัมพันธ์ทางสังคมของตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากผู้ใช้จะต้องลงทะเบียนเป็น
ตัวเองที่พวกเขาไม่สามารถสร้าง
ในบ้านในพาโลอัลโต, Moskovitz สอง
ฝึกงานและเขียนโปรแกรมอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องใน
โครงการเดอะเฟสบุร่วม Zuckerberg พวกเขาทั้งหมด
ที่ใช้ร่วมกันให้เช่า พวกเขาใช้เวลาในช่วงฤดูร้อนที่ด้านหน้า
ของเครื่องคอมพิวเตอร์ของพวกเขา พวกเขาแมปรหัสสดใสด้วย
เครื่องหมายมายากลบนกระดานไวท์บอร์ดและของพวกเขาที่ทิ้งกระจุยกระจาย
ชั้นกับกล่องพิซซ่าว่างเปล่าและกล่องคอมพิวเตอร์
สตีเฟ่นตี้เป็นหนึ่งในฝึกงาน Zuckerberg ของ
กล่าวว่า "การโทรไปยัง Facebook บริษัท ที่จุดที่เป็น
คนใจกว้าง . . เราทำอะไรอื่นนอกเหนือจากนั่ง
อยู่หน้าคอมพิวเตอร์ของเราหรือไม่ มาร์คมีแฟน
แต่หลังจากที่ในขณะที่เธอไม่ได้รอบ. "2 พวกเขาทุกคน
มุ่งมั่นที่จะพัฒนาเครือข่ายสังคมออนไลน์ของพวกเขา
มากกว่าที่จะไล่ตามความสัมพันธ์ทางสังคมของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากผู้ใช้มีการลงทะเบียนที่พวกเขาไม่สามารถสร้าง

ตัวเองในบ้านใน Palo Alto , Moskovitz , สอง
ฝึกหัดและโปรแกรมเมอร์อื่น ๆที่เกี่ยวข้องในโครงการเข้าร่วม
เฟสบุค ซัคเคอร์เบิร์ก พวกเขาทั้งหมด
แชร์ค่าเช่า พวกเขาใช้เวลาช่วงฤดูร้อนในด้านหน้า
คอมพิวเตอร์ของพวกเขา พวกเขาแมปรหัสที่มีเครื่องหมายมายากลสดใส
บนกระดานไวท์บอร์ด และทิ้งกระจุยกระจายพื้นของพวกเขากับกล่องพิซซ่าเปล่า

กล่องคอมพิวเตอร์สตีเฟน แฮกเกอร์ตี้ หนึ่งของ ซัคเคอร์เบิร์ก เป็นแพทย์ฝึกหัด
บอกว่า " เรียก Facebook เป็น บริษัท ที่จุดที่
ใจดี . . . . . . . เราทำอะไรนอกจากนั่ง
ในด้านหน้าของคอมพิวเตอร์ ? มาร์คมีแฟน
แต่หลังจากที่ในขณะที่เธอไม่รอบ " 2 พวกเขาทั้งหมด
มุ่งมั่นที่จะพัฒนาเครือข่ายทางสังคมของพวกเขาออนไลน์
มากกว่าการใฝ่หาความสัมพันธ์ของตัวเองในสังคม