I wanted to take a moment to let yo

I wanted to take a moment to let you know that I am leaving my position at CMA CGM (THAILAND) on July 10th, 2015, which is my last day for working here.

After more than 3 years 6 months of exciting adventures at here, I have enjoyed my tenure here and appreciate having had the opportunity to work with you.
As I move on, I would like to take a moment to remember and cherish our times together. It’s been great interacting and knowing each one of you.
Even though I will miss you all here. I am looking forward to this new challenge and to start a new phase of my career.
Thank you for the support, guidance, and encouragement you have provided me during my time at here.

I do wish you and the company every success in all its future endeavors 

My mail ID: [e-mail] could not be accessed from July 13th, 2015 onward.
Please send your emails to this email account in future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะสักครู่เพื่อให้คุณทราบว่า จะออกงานที่ CMA CGM (ไทย) บน 10 กรกฎาคม 2015 ซึ่งเป็นวันสุดท้ายของฉันสำหรับการทำงานที่นี่หลังจากเกิน 3 ปี 6 เดือนของการผจญภัยที่น่าตื่นเต้น ฉันได้เพลิดเพลินกับอายุงานของฉันที่นี่ และชื่นชมไม่มีโอกาสทำงานกับคุณขณะที่ฉันไป ฉันอยากจะจำ และหวงแหนเวลากันสักครู่ ดีใจมากที่ได้โต้ตอบ และรู้ว่าแต่ละคนของคุณ แม้จะคิดถึงคุณทั้งหมดที่นี่ ฉันมองไปข้างหน้านี้ความท้าทายใหม่ และ การเริ่มขั้นตอนใหม่ของอาชีพของฉันขอบคุณสำหรับการสนับสนุน แนะนำ และให้กำลังใจคุณให้ฉันในช่วงเวลาของฉันที่นี่ฉันต้องการคุณและบริษัททุกความสำเร็จในความพยายามในอนาคตของรหัสจดหมายของฉัน: [e-mail] ไม่สามารถเข้าถึงจาก 13 กรกฎาคม 2015 เป็นต้นไป กรุณาส่งอีเมล์ของคุณไปยังบัญชีอีเมล์นี้ในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะใช้เวลาสักครู่เพื่อให้คุณรู้ว่าฉันจะกลับไปที่ตำแหน่งของฉัน CMA CGM (ประเทศไทย) เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 2015 ซึ่งเป็นวันสุดท้ายของฉันทำงานที่นี่. หลังจากใช้เวลานานกว่า 3 ปี 6 เดือนของการผจญภัยที่น่าตื่นเต้นที่นี่ ฉันมีความสุขวาระการดำรงตำแหน่งของฉันที่นี่และขอขอบคุณที่ได้มีโอกาสที่จะทำงานร่วมกับคุณ. ขณะที่ผมย้ายไปผมอยากจะใช้เวลาสักครู่ที่จะจำและหวงแหนเวลาของเราด้วยกัน มันเป็นปฏิสัมพันธ์ที่ดีและรู้ว่าแต่ละคนของคุณ. แม้ว่าฉันจะคิดถึงคุณทุกคนที่นี่ ฉันกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อความท้าทายใหม่นี้และจะเริ่มต้นเฟสใหม่ของอาชีพของฉัน. ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนคำแนะนำและให้กำลังใจคุณได้ให้ผมในช่วงเวลาของฉันที่นี่. ฉันหวังว่าคุณและ บริษัท ที่ประสบความสำเร็จในทุกทุก ความพยายามในอนาคต ID อีเมลของฉัน:. [e-mail] ไม่สามารถเข้าถึงได้จาก 13 กรกฎาคม 2015 เป็นต้นไปกรุณาส่งอีเมลของคุณไปยังบัญชีอีเมลนี้ในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการจะใช้เวลาสักครู่เพื่อให้คุณทราบว่าฉันออกจากตำแหน่งของฉันที่ CMA CGM ( ประเทศไทย ) เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 2015 ซึ่งเป็นวันสุดท้ายสำหรับการทำงานที่นี่

หลังจากกว่า 3 ปี 6 เดือนของการผจญภัยที่น่าตื่นเต้นที่นี่ , ฉันชอบงานของฉันที่นี่และชื่นชมมีโอกาส ทำงานกับคุณ
ฉันไป , ฉันต้องการจะใช้เวลาสักครู่เพื่อจดจำและสนุกกับเวลาของเราด้วยกันมันเยี่ยมไปเลยที่ได้มีปฏิสัมพันธ์และรู้ว่าแต่ละคน
ถึงแม้ว่าผมจะคิดถึงที่นี่ ฉันมองไปข้างหน้าเพื่อความท้าทายใหม่ และจะเริ่มเฟสใหม่ของอาชีพของฉัน .
ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนคำแนะนำและให้กำลังใจคุณมีให้ฉันในช่วงเวลาของผมที่นี่

ฉันต้องการคุณและ บริษัท ทุกความสำเร็จในความพยายามในอนาคต

ID อีเมลของฉัน : เกิด . hchuenchaidee @ CMA CGM .จึงไม่สามารถเข้าถึงได้ ตั้งแต่วันที่ 13 กรกฎาคม 2558 เป็นต้นไป
กรุณาส่งอีเมล์ของคุณไปยังบัญชีอีเมลนี้ในอนาคต .