in order to crimp inflation and ste

in order to crimp inflation and stem the slide in their currencies the central banks in both countries raised their rates last month: they stand at 11.25% in Brazil and 9.5% in Russia. At the same time, worried finance ministries are keen to bolster their books. In Brazil, fuel-tax hikes are being mooted, and tax breaks on car purchases may be scrapped. In Russia a rule that caps the budget deficit at 1% of GDP may require austere fiscal policy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อที่จะจีบอัตราเงินเฟ้อและลำต้นภาพนิ่งในสกุลเงินของพวกเขาธนาคารกลางในทั้งสองประเทศขึ้นอัตราของพวกเขาเมื่อเดือนที่แล้วที่พวกเขายืนอยู่ที่ 11.25% ในประเทศบราซิลและ 9.5% ในรัสเซีย ในขณะเดียวกันกังวลกระทรวงการเงินมีความกระตือรือร้นที่จะหนุนหนังสือของพวกเขา ในประเทศบราซิล, การปรับขึ้นภาษีน้ำมันเชื้อเพลิงที่ถูก mooted และแบ่งภาษีในการซื้อรถอาจจะถูกทิ้ง ในรัสเซียกฎที่แคปการขาดดุลงบประมาณที่ 1% ของจีดีพีอาจต้องใช้นโยบายการคลังที่เข้มงวด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อที่จะจีบ ภาวะเงินเฟ้อ และก้านสไลด์ในสกุลเงินของธนาคารกลางของทั้งสองประเทศในอัตราเพิ่มขึ้นของเดือนที่แล้ว : พวกเขายืนที่ 11.25 % ในบราซิลและ 9.5% ในประเทศรัสเซีย ในขณะเดียวกัน กระทรวงการคลังเป็นห่วงกระตือรือร้นที่จะหนุนหนังสือ ในบราซิล , การปรับขึ้นภาษีเชื้อเพลิงถูก mooted และแบ่งภาษีในการซื้อรถอาจจะล้มเหลวในประเทศรัสเซีย เป็นกฎที่หมวกการขาดดุลงบประมาณที่ 1% ของจีดีพีอาจต้องใช้นโยบายการคลังที่เข้มงวด .