other law or enactment for the time

other law or enactment for the time being in force and that the opening
of the postal article and the circumstances connected therewith shall
be immediately reported to the Post Master General.
[24A.
Power to deliver such articles to customs authority.
-
The
Central Government. may, by general or special order, empower any
officer of the Post Office, specified in such order, to deliver postal
article, received from beyond the limits of (India
and suspected
to contain anything liable to duty, to such Customs authority as may
be specified in the said order, and such Customs authority shall deal
with such article in accordance with the provisions of Sea Customs
Act, 1878 (8 of 1878), or
of any other law for the time being in force.]
25.
Power to intercept notified goods during transmission by
post.
-
Where a notification has been published under section 19 of the
Sea Customs Act, 1878 (8 of 1878), in respect of any goods of any
specifi
ed description [or where the import or export into or from [India]
of goods of any specified description has been prohibited or restricted
by or under any other enactment for the time being in force], any
officer of the Post Office empowered in this behal
f by the [Central
Government] may search or cause search to be made, for any such
goods in course of transmission by post, and shall deliver [all postal
articles reasonably believed or found to contain such goods] to such
officer as the [Central Government
] may appoint in this behalf and such
goods may be disposed of in such manner as the [Central
Government] may direct. [In carrying out any such search, such officer
of the Post Office may open or unfasten, or cause to be opened or
unfastened, any newspape
r or any book, pattern or sample packet in
course of transmission by post].
26.
Power to intercept postal articles for public good.
-
(1) On
the occurrence of any public emergency, or in the interest of the public
safety or tranquility, the [Central Gove
rnment], or a [State
Government], or any officer specially authorised in this behalf [by the
Central or the [State Government] may, by order in writing, direct that
any postal article or class or description of postal articles in course of
transmission by
post shall be intercepted or detained, or [shall be
disposed of in such manner as the authority issuing the order may
direct].
(2)
If any doubt arises as to the existence of a public emergency, or
as to whether any act done under sub
-
section (1) was in th
e interest of
the public safety or tranquility, a certificate [of the Central Government
or, as the case may be, of the [State Government] shall be conclusive
proof on the point.
27.
Power to deal with postal articles from abroad bearing
fictitious or pre
viously use stamps.
-
Where a postal article is
received by post from any place beyond the limits of [India

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎหมายหรือออกขณะหนึ่งในกองทัพและอื่น ๆ เปิด บทความไปรษณีย์และสถานการณ์เชื่อมต่อนี้จะ ทันทีจะรายงานการลงรายการบัญชีหลักทั่วไป[24Aกำลังส่งบทความดังกล่าวให้หน่วยงานศุลกากร- ที่ รัฐบาลกลาง อาจ โดยทั่วไป หรือพิเศษ อำนาจใด ๆ เจ้าหน้าที่ของทำการไปรษณีย์ ระบุในใบสั่งดังกล่าว ส่งไปรษณีย์บทความ ได้รับ from beyond จำกัด (อินเดีย และสงสัย มีอะไรชอบหน้าที่ เช่นศุลกากรอำนาจหน้าที่อาจ ระบุในใบสั่งดังกล่าว และประเพณีดังกล่าวหน่วยงานจะจัดการ มีบทความดังกล่าวตามบทบัญญัติของศุลกากรทะเล ดำเนิน 1878 (8 ของ 1878), หรือ ใด ๆ อื่น ๆ กฎหมายในที่บังคับ] 25อำนาจสกัดสินค้าแจ้งเตือนในระหว่างการส่งโดย ประกาศ-ซึ่งการแจ้งเตือนถูกเผยแพร่ภายใต้หัวข้อที่ 19 ของการ พระราชบัญญัติศุลกากรทะเล 1878 (8 ของ 1878 ผิดสินค้าใด ๆ ของ specifiคำอธิบายของ ed [หรือที่นำเข้าหรือส่งออกไปยัง หรือ จาก [อินเดีย] สินค้าใด ๆ ระบุห้าม หรือจำกัดอธิบาย โดย หรือภาย ใต้ออกอื่นพลาง ๆ บังคับ], ใด ๆ อำนาจหน้าที่ของทำการไปรษณีย์ใน behal นี้f โดย [เซ็นทรัล รัฐบาล] อาจค้นหา หรือค้นหาได้ สำหรับการดังกล่าวทำให้ สินค้า in course of ส่งโดยลงรายการบัญชี และต้องส่งมอบ [ทั้งหมดทางไปรษณีย์ บทความความเชื่อ หรือพบว่าประกอบด้วยสินค้าดังกล่าว] การดังกล่าว เจ้าหน้าที่เป็น [รัฐบาลกลาง] อาจแต่งตั้งในนามนี้และเช่น สินค้าอาจจะขายทิ้งในลักษณะดังกล่าวเป็น [เซ็นทรัลรัฐบาล] อาจโดยตรง [ในการดำเนินการใด ๆ เช่นค้นหา เจ้าหน้าที่ดังกล่าว ของทำการไปรษณีย์อาจเปิด หรือ unfasten หรือทำให้สามารถเปิด หรือ unfastened, newspape ใด ๆr หรือแพ็คเก็ตใด ๆ จอง รูปแบบ หรือตัวอย่างใน สภาของส่งทางไปรษณีย์]26อำนาจสกัดบทความสาธารณะไปรษณีย์ดี- (1) ใน การเกิดเหตุการณ์ฉุกเฉินใด ๆ สาธารณะ หรือ in the interest of ประชาชน ความปลอดภัยหรือความสงบ การ [เซ็นทรัล Government], หรือ [รัฐรัฐบาล], หรือใด ๆ เจ้าหน้าที่พิเศษมาตรฐานในนามนี้ [โดย กลาง หรือแบบ [รัฐ] อาจ ตามใบสั่งในการเขียน โดยตรงที่ บทความไปรษณีย์ใด ๆ หรือคลาส หรือคำอธิบายของบทความไปรษณีย์ course ของ ส่งโดยลงรายการบัญชีจะถูกสกัด หรือกัก ตัว หรือ [จะ ตัดจำหน่ายในลักษณะดังกล่าวเป็นหน่วยงานออกใบสั่งอาจ ตรง](2)ถ้าสงสัยเกิดขึ้นเป็นการดำรงอยู่ของฉุกเฉินสาธารณะ หรือ เป็นว่ามีหน้าที่ทำภายใต้การย่อย-ส่วน (1) ที่มีใน thสนใจ e ของ ความปลอดภัยสาธารณะหรือความเงียบสงบ ใบรับรอง [ของรัฐบาลกลาง หรือ เป็นมีมติ แบบ [รัฐ] จะได้ข้อสรุป หลักฐานในจุด27อำนาจในการจัดการกับบทความไปรษณีย์จากต่างประเทศแบริ่งสมมติ หรือก่อนviously ใช้แสตมป์-บทความไปรษณีย์อยู่รับลงจากการเกินขีดจำกัดของ [อินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎหมายอื่น ๆ หรือการตรากฎหมายในขณะนี้มีผลบังคับใช้และที่เปิดของบทความไปรษณีย์และสถานการณ์ที่เชื่อมต่อนั้นจะมีการรายงานทันทีที่โพสต์โททั่วไป. [24A. พาวเวอร์ในการส่งมอบบทความดังกล่าวไปยังผู้มีอำนาจศุลกากร. - รัฐบาลกลาง อาจตามคำสั่งทั่วไปหรือพิเศษช่วยให้การใด ๆเจ้าหน้าที่ของที่ทำการไปรษณีย์ที่ระบุไว้ในคำสั่งดังกล่าวเพื่อส่งมอบไปรษณีย์บทความที่ได้รับจากเกินขอบเขตของ(อินเดียและสงสัยว่าจะมีอะไรที่มีแนวโน้มที่จะปฏิบัติหน้าที่เพื่อให้ผู้มีอำนาจศุลกากรเช่นอาจจะที่ระบุไว้ในคำสั่งดังกล่าวและผู้มีอำนาจศุลกากรดังกล่าวจะจัดการกับบทความดังกล่าวเป็นไปตามบทบัญญัติของทะเลศุลกากรพระราชบัญญัติ1878 (8 of 1878) หรือกฎหมายอื่นใดในขณะนี้มีผลบังคับใช้.] 25. เพาเวอร์ที่จะสกัดกั้น สินค้าที่ได้รับแจ้งในระหว่างการส่งโดยโพสต์. - ในกรณีที่การแจ้งเตือนได้รับการตีพิมพ์ภายใต้มาตรา 19 ของทะเลพระราชบัญญัติศุลกากร, 1878 (8 of 1878) ในส่วนของสินค้าใด ๆ ใด ๆspecifi คำอธิบายเอ็ด [หรือที่นำเข้าหรือส่งออกหรือจาก [อินเดีย] สินค้าของรายละเอียดที่ระบุได้รับการ จำกัด หรือห้ามหรือภายใต้ตรากฎหมายอื่นๆ ในขณะนี้มีผลบังคับใช้] ใด ๆเจ้าหน้าที่ของที่ทำการไปรษณีย์เพิ่มขีดความสามารถใน behal นี้ฉโดย[กลางหน่วยงานราชการ] สามารถค้นหาหรือก่อให้เกิดการค้นหา ที่จะทำเช่นใด ๆ สินค้าในหลักสูตรของการส่งผ่านทางไปรษณีย์และจะส่งมอบ [ไปรษณีย์ทุกบทความที่เชื่อว่ามีเหตุผลหรือพบว่ามีสินค้าดังกล่าว] ดังกล่าวเจ้าหน้าที่เป็น[รัฐบาลกลาง] อาจแต่งตั้งในนามนี้และเช่นสินค้าอาจจะ จำหน่ายในลักษณะเช่น [กลางหน่วยงานราชการ] อาจโดยตรง [ในการดำเนินการใด ๆ ค้นหาเช่นเจ้าหน้าที่ดังกล่าวของสำนักงานโพสต์อาจจะเปิดหรือปลดหรือก่อให้เกิดการเปิดหรือunfastened ใด ๆ newspape อาหรือหนังสือใด ๆ รูปแบบแพ็คเก็ตหรือตัวอย่างในหลักสูตรของการส่งผ่านโดยการโพสต์]. 26 อำนาจในการ บทความไปรษณีย์ตัดสำหรับการที่ดีของประชาชน. - (1) เมื่อวันที่เกิดเหตุฉุกเฉินสาธารณะใดๆ หรืออยู่ในความสนใจของประชาชนความปลอดภัยหรือความเงียบสงบที่[เซ็นทรัล Gove rnment] หรือ [รัฐหน่วยงานราชการ] หรือเจ้าหน้าที่ใด ๆ เป็นพิเศษมีอำนาจใน นามนี้ [โดยกลางหรือ[รัฐ] อาจตามคำสั่งในการเขียนโดยตรงที่บทความไปรษณีย์หรือชั้นเรียนหรือรายละเอียดของบทความไปรษณีย์ในหลักสูตรของการส่งผ่านโดยการโพสต์จะถูกดักหรือถูกคุมขังหรือ[จะถูกจำหน่ายในลักษณะดังกล่าวเป็นผู้มีอำนาจออกคำสั่งที่อาจตรง]. (2) หากมีข้อสงสัยใด ๆ ที่เกิดขึ้นกับการดำรงอยู่ของสถานการณ์ฉุกเฉินหรือเป็นไปได้ว่าการกระทำใดๆ ที่กระทำภายใต้การย่อย- ส่วน (1) อยู่ในชั้นที่สนใจจของประชาชนความปลอดภัยหรือความเงียบสงบใบรับรอง [ของรัฐบาลกลางหรือเป็นกรณีที่อาจจะของ[รัฐ] จะเป็นข้อสรุปหลักฐานในจุด. 27 อำนาจในการจัดการกับบทความไปรษณีย์จากต่างประเทศแบกโกหกหรือก่อนviously ใช้แสตมป์ . - ที่ไหนบทความไปรษณีย์จะได้รับจากการโพสต์จากสถานที่ใด ๆ เกินกว่าขีด จำกัด ของ [อินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กฎหมายอื่น หรือการตรากฎหมายเพื่อเวลาที่ถูกบังคับ และการเปิด
บทความของไปรษณีย์และสถานการณ์เชื่อมต่อนั้นจะต้องรายงานไปยัง
โพสต์มาสเตอร์ทั่วไป .
[ 24A .
พลังเพื่อส่งบทความดังกล่าวให้หน่วยงานศุลกากร
-

กลางของรัฐบาล อาจจะโดยทั่วไป หรือสั่งพิเศษให้ ใด ๆ ,
เจ้าหน้าที่ของไปรษณีย์ที่ระบุไว้ในคำสั่งดังกล่าวส่งบทความที่ได้รับจากไปรษณีย์
, เกินขีด จำกัด ของอินเดีย

( และสงสัยว่ามีอะไร รับผิดชอบหน้าที่ เช่น ศุลกากร อำนาจที่อาจ
ถูกระบุไว้ในคำสั่งดังกล่าวและเช่นศุลกากรอำนาจจะจัดการ
ด้วยเช่นบทความตามบทบัญญัติแห่งพระราชบัญญัติศุลกากรทางทะเล 1878 (
8 แห่ง 1878 ่กับเก็บกวาดของหญิง for advanced ใช่ไหม the being ยัง in ล็อคใน ]
25 .
พลังที่จะขัดขวางการแจ้งสินค้าในระหว่างการส่งโพสต์โดย
.
-
ที่การแจ้งเตือนได้รับการเผยแพร่ภายใต้มาตรา 19 ของพ.ร.บ. ศุลกากรทะเล
1878 ( 8 1878 ) ในส่วนของสินค้าใด ๆใด ๆ

specifi เอ็ดรายละเอียด [ หรือที่นำเข้า หรือส่งออก หรือจาก [ อินเดีย ]
ของ สินค้าใด ๆที่ระบุรายละเอียดที่ได้รับการห้ามหรือจำกัด
โดยหรือภายใต้กฎหมายใด ๆอื่น ๆสำหรับเวลาที่ถูกบังคับ ] ,
เจ้าหน้าที่ของไปรษณีย์มีอํานาจใน f นี้ โดย behal
[ ]
อาจทำให้รัฐบาลกลางค้นหาหรือค้นหา ที่จะทำให้ ใด ๆเช่น
สินค้าในระหว่างการส่งทางไปรษณีย์ จะจัดส่งไปรษณีย์
[ บทความพอสมควร เชื่อ หรือ พบว่ามีสินค้าดังกล่าว ] เจ้าหน้าที่ดังกล่าว [

เป็นรัฐบาลกลาง] อาจแต่งตั้งในนามและสินค้าเช่น
อาจถูกทิ้งในลักษณะดังกล่าวเป็น [ ] รัฐบาล
อาจโดยตรง [ ในการดําเนินการใด ๆเช่น
เจ้าหน้าที่ดังกล่าวของไปรษณีย์จะเปิดหรือปลด หรือทําให้สามารถเปิดหรือ

r newspape unfastened , ใด ๆหรือหนังสือใด ๆ รูปแบบหรือตัวอย่างแพ็คเก็ตในหลักสูตรของการส่งผ่านทางไปรษณีย์ ]
.
26 .
พลังเพื่อสกัดกั้นบทความดี
ไปรษณีย์สาธารณะ -
( 1 )
เกิดใด ๆสาธารณะฉุกเฉิน หรืออยู่ในความสนใจของสาธารณะ ความปลอดภัยหรือความสงบ
,
rnment โกฟ [ กลาง ] หรือ [ ]
รัฐบาลรัฐหรือเจ้าหน้าที่คนไหนเป็นพิเศษที่ได้รับอนุญาตในนาม [ โดย
กลางหรือ [ รัฐบาล ] รัฐอาจจะโดยเพื่อใน เขียนโดยตรงใด ๆหรือเรียนหรือไปรษณีย์
บทความรายละเอียดของบทความ ในหลักสูตรของการส่งไปรษณีย์

โดยpost shall : intercepted or detained , or [ shall :
disposed ของ in such manner as และกระตุก issuing the order may
direct ] .
( วิธี )
อยู่ any , arises as to เหมือนกันกับ public , กับเก็บกวาด 000 เพื่อความเราแม่ any act สืบสวน sub
ชอค section ใช้ ) was ใน th e

สนใจความปลอดภัยของประชาชนหรือความสงบ , ใบรับรอง [
รัฐบาลกลางหรือเป็นกรณีที่อาจจะของ [ รัฐ ] จะเป็นหลักฐานได้เลย

27 บนจุด . .
พลังที่จะจัดการกับบทความไปรษณีย์จากต่างประเทศเรือง
สมมติหรือก่อน
viously ใช้แสตมป์ .
-
ที่บทความไปรษณีย์คือ
ได้รับประกาศจากสถานที่ใด ๆเกินกว่าขอบเขตของ [ อินเดีย