In Fig. 8.3, the arrows indicate th

In Fig. 8.3, the arrows indicate the numerical values of the vertical effective stress (s′ vo) and the
maximum past pressures′ vm for both consolidation tests. Based on the Casagrande construction technique,
the maximum past pressure s′ vm was determined for the two consolidation tests on Orinoco
clay. These two tests have significantly different values of maximum past pressure (2.75 versus
1.35 kg/cm2). The reason for the difference was due to sample disturbance. Test No. 12 (solid circles)
was disturbed during sampling and only had a vane shear strength (TV) of 0.30 tsf (29 kPa), as
compared to the undisturbed specimen (Test No. 18) which had a vane shear strength (TV) of 0.51 tsf
(49 kPa). Thus sample disturbance can significantly lower the value of the maximum past pressure
of saturated cohesive soil

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน Fig. 8.3 ลูกศรระบุค่าตัวเลขของความเครียดผลแนวตั้ง (s′ vo) และสูงสุดผ่าน vm pressures′ สำหรับการทดสอบรวมทั้ง ตามเทคนิคก่อสร้าง Casagrandeกำหนดสูงสุดผ่าน vm s′ ความดันทดสอบรวม 2 บนดอนดิน ทดสอบสองเหล่านี้มีค่าแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญของสูงสุดความดัน (2.75 เมื่อเทียบกับที่ผ่านมา1.35 kg/cm2) เหตุผลของความแตกต่างจากตัวอย่างรบกวนได้ ทดสอบหมายเลข 12 (วงกลมทึบ)เป็น disturbed สุ่มตัวอย่าง และมี vane แรงเฉือนแรง (ทีวี) ของ tsf 0.30 (29 kPa), เป็นเพียงเมื่อเทียบกับตัวอย่างอย่างมาก (ทดสอบหมายเลข 18) ซึ่งมี vane แรงเฉือนแรง (ทีวี) ของ 0.51 tsf(49 kPa) ดัง รบกวนอย่างมากสามารถลดค่าสูงสุดของแรงดันที่ผ่านมาของดินอิ่มตัวควบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในรูป 8.3, ลูกศรชี้ให้เห็นค่าตัวเลขที่มีประสิทธิภาพความเครียดในแนวตั้ง (s 'Vo) และ
สูงสุดที่ผ่านมาความกดดัน 'VM สำหรับทั้งการทดสอบการควบรวมกิจการ ขึ้นอยู่กับเทคนิคการก่อสร้าง Casagrande,
ความดันสูงสุดที่ผ่านมา s 'VM ถูกกำหนดสำหรับการทดสอบสองการควบรวมกิจการในโอรีโนโก
ดิน ทั้งสองการทดสอบมีค่าที่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญของความดันที่ผ่านมาสูงสุด (2.75 เทียบกับ
1.35 kg / cm2) เหตุผลที่แตกต่างกันเป็นผลมาจากตัวอย่างความวุ่นวาย ทดสอบฉบับที่ 12 (วงกลมของแข็ง)
ถูกรบกวนในระหว่างการสุ่มตัวอย่างและมีเพียงแรงเฉือนใบพัด (TV) 0.30 TSF (29 ปาสคาล) ขณะที่
เมื่อเทียบกับชิ้นงานที่ไม่ถูกรบกวน (ทดสอบฉบับที่ 18) ซึ่งมีแรงเฉือนใบพัด (TV ) 0.51 TSF
(49 ปาสคาล) ดังนั้นรบกวนตัวอย่างมีนัยสำคัญสามารถลดค่าของความดันที่ผ่านมาสูงสุด
ของดินเหนียวอิ่มตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในรูปที่ 8.3 ลูกศรระบุค่าตัวเลขในแนวดิ่งที่มีประสิทธิภาพ ( s ’โว ) และสูงสุดที่ผ่านมาได้รับแรงกดดัน
VM ทั้งรวมการทดสอบ ขึ้นอยู่กับการเปลี่ยนแปลงเทคนิค
สูงสุดที่ผ่านมาความดัน s School VM ตั้งใจสำหรับสองรวมการทดสอบบนแม่น้ำไนล์
เคลย์ การทดสอบเหล่านี้สองได้ค่าแตกต่างของความดันสูงสุด 2.75 เมื่อเทียบกับอดีต (
135 kg / cm2 ) เหตุผลที่แตกต่างเนื่องจากจำนวนรบกวน ทดสอบครั้งที่ 12 ( วงกลมทึบ )
ถูกรบกวนในระหว่างการสุ่มและมีใบพัดรับแรงเฉือน ( ทีวี ) 0.30 tsf 29 ( KPA ) ,
เมื่อเทียบกับตัวอย่างคงสภาพ ( ทดสอบหมายเลข 18 ) ซึ่งมีใบพัดรับแรงเฉือน ( ทีวี ) เท่ากับ 0.51 tsf
( 49 กิโลปาสคาล ) ดังนั้นตัวอย่างรบกวนอย่างมากสามารถลดมูลค่าของความดันสูงสุด
อดีตโครงสร้างของดินอิ่มตัว