For this purpose some hyperspectral

For this purpose some hyperspectral sensors have been utilized
over San Rossore among them MIVIS, VIRS-200 and the recently
developed HYPER/SIM-GA, whose main characteristics are reported
in Tables 4, 5 and 6 respectively. MIVIS is a whisk-broom imaging
spectrometer operating outside the atmospheric absorption bands
from the visible to the short wave infrared (0.4–2.5 mm) and into
the thermal infrared (8.2 12.7 mm). VIRS-200 is a push-broom imaging
spectrometer utilizing 20 narrow spectral bands selectable
among 240 placed between 0.4 and 1.0 mm. The newly developed
HYPER/SIM-GA is a system consisting of two push-broom imaging
spectrometers operating in the visible and near infrared with 512
spectral bands, and in the short wave infrared with 256 bands.
Due to the advanced characteristics of these systems and the
high accuracy of the data that have to be acquired by these instruments,
careful calibration has to be performed in the laboratory
before and after each campaign. If this is not possible, the calibration
together with the validation activity must be performed in the
field during the sensor overflights. For these activities ground
measurements are needed as well as some laboratory measurements
performed on collected samples. In addition atmospheric
measurements are required to improve the accuracy of the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับวัตถุประสงค์นี้ เซ็นเซอร์บาง hyperspectral ได้รับไปใช้ผ่าน Rossore ซานในหมู่พวกเขา MIVIS, VIRS-200 และเมื่อเร็ว ๆ นี้พัฒนา HYPER/SIM-GA รายงานที่มีลักษณะหลักในตาราง 4, 5 และ 6 ตามลำดับ MIVIS คือ การถ่ายภาพไม้กวาดตะกร้อมือสเปกโตรมิเตอร์นอกดูดซับบรรยากาศในการทำงานจากมองเห็นได้อินฟราเรดคลื่นสั้น (0.4-2.5 มม.) และเป็นอินฟราเรดความร้อน (8.2 12.7 mm) VIRS-200 เป็นการถ่ายภาพดันไม้กวาดใช้ 20 แคบสเปกตรัมแถบเลือกสเปกโตรมิเตอร์ระหว่าง 240 อยู่ระหว่าง 0.4 และ 1.0 มิลลิเมตร พัฒนาขึ้นใหม่HYPER/SIM-GA เป็นระบบประกอบด้วยสองดันไม้กวาดภาพในการมองเห็นและ ใกล้อินฟราเรดกับ 512 spectrometersแถบสเปกตรัม และ ในวง 256 กับอินฟราเรดคลื่นสั้นลักษณะขั้นสูงของระบบเหล่านี้และความแม่นยำสูงของข้อมูลที่ได้จะได้รับเครื่องมือเหล่านี้ระวังได้ดำเนินการในห้องปฏิบัติการสอบเทียบก่อน และ หลังแต่ละแคมเปญ ถ้าเป็นไปไม่ได้ การสอบเทียบร่วมกับการตรวจสอบ กิจกรรมต้องดำเนินการในการฟิลด์ในระหว่าง overflights เซนเซอร์ สำหรับพื้นดินกิจกรรมเหล่านี้การวัดมีความจำเป็นเช่นเดียวกับวัดบางห้องปฏิบัติการดำเนินการในการเก็บรวบรวมตัวอย่าง นอกจากนี้บรรยากาศจำเป็นต้องปรับปรุงความแม่นยำของการวัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อจุดประสงค์นี้บางเซ็นเซอร์ Hyperspectral มีการใช้
ซาน Rossore ในหมู่พวกเขา MIVIS, VIRS-200 และเมื่อเร็ว ๆ นี้
ได้รับการพัฒนา HYPER / ซิม GA ซึ่งมีลักษณะสำคัญจะมีการรายงาน
ในตารางที่ 4, 5 และ 6 ตามลำดับ MIVIS เป็นการถ่ายภาพปัด-ไม้กวาด
สเปกโตรมิเตอร์ปฏิบัติการนอกวงดนตรีที่ดูดซึมบรรยากาศ
จากมองเห็นได้ด้วยอินฟราเรดคลื่นสั้น (0.4-2.5 มิลลิเมตร) และเข้าสู่
ความร้อนอินฟราเรด (8.2 12.7 มิลลิเมตร) VIRS-200 เป็นการถ่ายภาพการผลักดันไม้กวาด
สเปกโตรมิเตอร์ใช้ 20 วงสเปกตรัมแคบเลือกได้
ในหมู่ 240 วางอยู่ระหว่าง 0.4 และ 1.0 มม ที่พัฒนาขึ้นใหม่
HYPER / ซิม GA เป็นระบบที่ประกอบด้วยสองผลักดันไม้กวาดถ่ายภาพ
สเปกโทรมิเตอร์การดำเนินงานในที่มองเห็นและอินฟราเรดใกล้กับ 512
วงดนตรีที่สเปกตรัมและในคลื่นสั้นอินฟราเรด 256 วงดนตรี.
เนื่องจากลักษณะขั้นสูงของระบบเหล่านี้และ
ความแม่นยำสูงของข้อมูลที่ได้จะได้มาโดยเครื่องมือเหล่านี้
การสอบเทียบระวังจะต้องมีการดำเนินการในห้องปฏิบัติการ
ก่อนและหลังแต่ละแคมเปญ ถ้าเรื่องนี้เป็นไปไม่ได้สอบเทียบ
ร่วมกับกิจกรรมการตรวจสอบจะต้องมีการดำเนินการใน
เขตการบินในระหว่างการเซ็นเซอร์ สำหรับกิจกรรมเหล่านี้พื้นดิน
วัดที่มีความจำเป็นเช่นเดียวกับบางวัดในห้องปฏิบัติการ
ดำเนินการกับตัวอย่างที่เก็บรวบรวม นอกจากนี้บรรยากาศ
การวัดจะต้องปรับปรุงความถูกต้องของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิจัยนี้มี hyperspectral เซ็นเซอร์มีการใช้ไปซาน rossore ในหมู่พวกเขา mivis virs-200 , และเมื่อเร็ว ๆ นี้พัฒนาระบบ / sim-ga ที่มีคุณลักษณะหลักของรายงานตารางที่ 4 , 5 และ 6 ตามลำดับ mivis เป็นปัดกวาดภาพสเปกที่ปฏิบัติการนอกแถบการดูดกลืนของบรรยากาศจากการมองเห็นสั้นคลื่นอินฟราเรด ( 0 – 2.5 มม. ) และความร้อนอินฟราเรด ( 8.2 12.7 มม. ) virs-200 เป็นดันกวาดภาพสเปกที่ใช้ 20 แคบการเลือกวงดนตรี240 อยู่ระหว่าง 0.4 และ 1.0 มม. ที่พัฒนาขึ้นใหม่ไฮเปอร์ / sim-ga เป็นระบบประกอบด้วยสองดันกวาดภาพาใช้งานในที่มองเห็นและอินฟราเรดใกล้กับ 512แถบสเปกตรัมและคลื่นอินฟราเรดระยะใกล้กับ 256 วงดนตรีเนื่องจากคุณลักษณะขั้นสูงของระบบเหล่านี้และความแม่นยำสูงของข้อมูลที่ต้องได้มาด้วยเครื่องมือเหล่านี้ระวังการสอบเทียบต้องทำในห้องปฏิบัติการก่อนและหลังแต่ละแคมเปญ ถ้าเป็นไปไม่ได้ , การสอบเทียบพร้อมกับการตรวจสอบกิจกรรมที่ต้องปฏิบัติในแปลงระหว่างเซ็นเซอร์ overflights . สำหรับกิจกรรมเหล่านี้ พื้นดินการวัดที่จำเป็นเช่นเดียวกับบางวัดในห้องปฏิบัติการดำเนินการในการเก็บรวบรวมตัวอย่าง นอกจากบรรยากาศการวัดจะต้องปรับปรุงความถูกต้องของ