IntroductionIt is well known that s

Introduction
It is well known that submarine canyons act as conduits from
coastal anthropogenic xenobiotics to deeper waters and therefore
these waters could be subject to higher contaminant input (Jesus
et al., 2010). In the particular case of the Blanes canyon in the
NW Mediterranean, due to its shape and proximity to the coastline,
it constitutes an important transport route for sediments and particulate
matter from the adjacent coastal areas into the deep-sea
(Palanques et al., 2006). Furthermore, episodic dense-shelf water
cascading events, which have been shown to take place every 6e10
years in the NW Mediterranean and affect their population dynamics
(Company et al., 2008), could contribute to an increased
pollution input into submarine canyons. In addition, the role of
these canyon environments as essential habitats for different deepsea
organisms is currently under investigation, which reinforces
the importance of assessing the anthropogenic impact on submarine
canyon ecosystems.
Even though a broad range of anthropogenic contaminants have
been shown to accumulate in Mediterranean deep-sea biota and
biomagnify along the food chain (Borghi and Porte, 2002; Koenig
et al., 2013a, 2013b; Siscar et al., 2013; Solé et al., 2001; Storelli
et al., 2007), thus far only a limited number of studies have investigated
the potential adverse effects of these pollutants on Mediterranean
deep-sea organisms (Escartin and Porte, 1999; Koenig
et al., 2013c; Koenig and Solé, 2012; Porte et al., 2000) including
the effects of metal exposures on the biomarkers selected in the
present study but from a broader interspecific perspective (Siscar
et al., 2013). In this context, the use of biomarkers (functional
measures of exposure to stressors expressed at the sub-organismal,
physiological or behavioural level) has been advocated as a means
to determine adverse effects resulting from contaminant exposure
in marine organisms (van der Oost et al., 2003).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำเป็นที่รู้จักว่า หุบเขาใต้น้ำทำหน้าที่เป็น conduits จากxenobiotics มาของมนุษย์ชายฝั่งสู่น้ำลึกดังนั้นน้ำเหล่านี้อาจจะ มีสารปนเปื้อนสูงป้อน (พระเยซูร้อยเอ็ด al., 2010) ในกรณีของแคนยอน Blanes ในการเมดิเตอร์เรเนียน NW ของรูปร่างและใกล้กับชายฝั่งมันถือเป็นเส้นทางขนส่งสำคัญตะกอนและฝุ่นเรื่องจากพื้นที่ชายฝั่งอยู่ติดกันในลึก(Palanques และ al., 2006) นอกจากนี้ episodic หนาแน่นชั้นน้ำเหตุการณ์เกี่ยวข้อง ซึ่งได้รับการแสดงจะทำ 6e10 ทุกปีในเมดิเตอร์เรเนียน NW และพลศาสตร์ของประชากรมีผลต่อ(บริษัทร้อยเอ็ด al., 2008), สามารถนำไปสู่การเพิ่มมลพิษที่ป้อนเข้าไปในหุบเขาใต้น้ำ นอกจากนี้ บทบาทของสภาพแวดล้อมเหล่านี้แคนยอนเป็นอยู่อาศัยที่จำเป็นสำหรับเรือน้ำลึกที่แตกต่างกันสิ่งมีชีวิตอยู่ระหว่างการสอบสวน ที่ reinforcesความสำคัญของการประเมินผลกระทบต่อเรือดำน้ำมาของมนุษย์แคนยอนระบบนิเวศแม้ มีสารปนเปื้อนมาของมนุษย์ที่หลากหลายการแสดงการสะสมในสิ่งลึกเมดิเตอร์เรเนียน และbiomagnify ตามห่วงโซ่อาหาร (Borghi และอำนวยความสะดวก 2002 รักษาal. ร้อยเอ็ด 2013a, 2013b Siscar et al., 2013 Solé และ al., 2001 Storelliร้อยเอ็ด al., 2007), ฉะนี้ได้สืบสวนเพียงจำนวนจำกัดของการศึกษาไปกระทบของสารมลพิษเหล่านี้ในเมดิเตอร์เรเนียนสิ่งมีชีวิตที่ลึก (Escartin และอำนวยความสะดวก 1999 รักษาร้อยเอ็ด al., 2013c รักษาและ Solé, 2012 อำนวยความสะดวกและ al., 2000) รวมถึงผลของภาพโลหะใน biomarkers ที่เลือกในการศึกษาการนำเสนอแต่ จากมุมมอง interspecific กว้าง (Siscarร้อยเอ็ด al., 2013) ในบริบทนี้ ใช้ biomarkers (ทำงานวัดแสงจะลดแสดงที่การย่อย-organismalระดับสรีรวิทยา หรือพฤติกรรม) ได้รับการสนับสนุนเป็นวิธีวิธีการตรวจสอบผลข้างเคียงที่เกิดจากสารปนเปื้อนแสงในทะเลชีวิต (van der อิดโอสท์ et al., 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
เป็นที่รู้จักกันดีว่าหุบเขาเรือดำน้ำทำหน้าที่เป็นท่อร้อยสายไฟจาก
xenobiotics มนุษย์ชายฝั่งทะเลน้ำลึกและดังนั้น
น้ำเหล่านี้อาจจะเป็นเรื่องที่จะใส่สารปนเปื้อนสูงกว่า (พระเยซู
et al., 2010) ในกรณีเฉพาะของแคนยอนในบลานส์
NW เมดิเตอร์เรเนียนเนื่องจากรูปร่างและอยู่ใกล้กับชายฝั่งทะเลที่
มันถือเป็นเส้นทางขนส่งที่สำคัญสำหรับตะกอนและอนุภาค
ไม่ว่าจากพื้นที่ชายฝั่งทะเลที่อยู่ติดกันเข้าไปในทะเลลึก
(Palanques et al., 2006) นอกจากนี้น้ำที่หนาแน่นหิ้งฉาก
เหตุการณ์ซ้อนซึ่งได้รับการแสดงที่จะเกิดขึ้นทุก 6e10
ปีใน NW เมดิเตอร์เรเนียนและส่งผลกระทบต่อการเปลี่ยนแปลงของประชากรของพวกเขา
(บริษัท et al., 2008) อาจนำไปสู่การเพิ่มขึ้น
การป้อนข้อมูลลงไปในหุบเขามลพิษเรือดำน้ำ นอกจากนี้บทบาทของ
สภาพแวดล้อมเหล่านี้เป็นแหล่งที่อยู่อาศัยในหุบเขาลึกที่จำเป็นสำหรับ DEEPSEA ที่แตกต่างกัน
มีชีวิตอยู่ในขณะนี้ภายใต้การสอบสวนซึ่งตอกย้ำ
ถึงความสำคัญของการประเมินผลกระทบจากกิจกรรมของมนุษย์ในเรือดำน้ำ
ระบบนิเวศหุบเขา.
แม้ว่าความหลากหลายของสารปนเปื้อนของมนุษย์ได้
รับการแสดงที่จะสะสมในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน สิ่งมีชีวิตในทะเลลึกและ
ถ่ายทอดสารไปตามห่วงโซ่อาหาร (Borghi และ Porte 2002; นิก
, et al, 2013a, 2013b. Siscar et al, 2013;. Solé et al, 2001;. Storelli
et al, 2007). ป่านนี้ เพียงจำนวน จำกัด ของการศึกษาได้รับการตรวจสอบ
ผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นของสารมลพิษเหล่านี้บนทะเลเมดิเตอร์เรเนียน
มีชีวิตในทะเลลึก (Escartin และ Porte 1999; นิก
, et al, 2013c. นิกและ แต่เพียงผู้เดียว 2012;. Porte, et al, 2000) รวมทั้ง
ผลกระทบของความเสี่ยงโลหะ biomarkers เลือกใน
การศึกษาครั้งนี้ แต่จากมุมมองที่กว้างขึ้น interspecific (Siscar
et al., 2013) ในบริบทนี้การใช้ไบโอมาร์คเกอร์ (ทำงาน
มาตรการของการสัมผัสกับความเครียดที่แสดงออกย่อยมีชีวิต,
ระดับสรีรวิทยาหรือพฤติกรรม) ได้รับการสนับสนุนเป็นวิธี
ที่จะตรวจสอบผลกระทบที่เกิดจากการสัมผัสสารปนเปื้อน
ในสิ่งมีชีวิตทางทะเล (แวนเดอร์ Oost et al, ., 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
มันเป็นที่รู้จักกันดีว่าหุบเขาเรือดำน้ำเป็นท่อจาก
ชายฝั่งน้ำลึกและดังนั้นจึงให้มนุษย์ xenobiotics
น้ำเหล่านี้อาจจะต้องใส่สิ่งปนเปื้อนสูงกว่า ( พระเยซู
et al . , 2010 ) ในกรณีเฉพาะของบลาเนส แคนยอน ใน
NW เมดิเตอร์เรเนียน เนื่องจากรูปร่างของมัน และใกล้กับชายฝั่ง
,มันถือเป็นเส้นทางขนส่งที่สำคัญและตะกอนอนุภาค
เรื่องจากที่อยู่ติดกันบริเวณชายฝั่งในทะเลลึก
( palanques et al . , 2006 ) นอกจากนี้ ตอนชั้นน้ำตกหนาแน่น
เหตุการณ์ ซึ่งแสดงการใช้สถานที่ทุก 6e10
ปีในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน และส่งผลกระทบต่อพลวัตประชากรของ NW
( บริษัท et al . , 2008 ) , อาจนำไปสู่การเพิ่มขึ้น
มลพิษป้อนข้อมูลเข้าไปในหุบเขาในเรือดำน้ำ นอกจากนี้ บทบาทของ แคนยอน สภาพแวดล้อมเป็นแหล่ง
เหล่านี้จำเป็นสำหรับสิ่งมีชีวิต Deepsea
แตกต่างกัน ขณะนี้ยังอยู่ระหว่างการตรวจสอบ ซึ่ง reinforces
ความสำคัญของการประเมิน ผลกระทบที่เกิดจากมนุษย์บนเรือดำน้ำ

แคนยอน ระบบนิเวศวิทยา แม้ว่าช่วงกว้างของสารปนเปื้อนที่มนุษย์มี
แสดงการสะสมในสิ่งมีชีวิตในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและ
biomagnify ตามห่วงโซ่อาหาร ( บองกิ และ ปอร์ , 2002 ; Koenig
et al . , ที่มีมากกว่า 2013b ; siscar , et al . , 2013 ; sol é et al . , 2001 ; storelli
et al . , 2007 ) , ดังนั้นไกลเพียงจำนวน จำกัด ของการศึกษา ได้ศึกษาผลกระทบของสารมลพิษที่มี

ในสิ่งมีชีวิตในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเหล่านี้ ( และ escartin ปอร์ , 1999 ; Koenig
et al . ,2013c ; โคนิกกับ Sol é , 2012 ; ปอร์ et al . , 2000 ) รวมทั้ง
ผลของโลหะแบบบนใหม่ เลือก ใน ปัจจุบัน แต่จากการศึกษา
interspecific มุมมองกว้างขึ้น ( siscar
et al . , 2013 ) ในบริบทนี้การใช้ใหม่ ( การทำงาน
มาตรการการความเครียดที่แสดงออกที่ย่อย organismal
สรีรวิทยา หรือพฤติกรรม , ระดับ ) ได้รับการสนับสนุนเป็นวิธีการ
เพื่อศึกษาผลกระทบที่เกิดจากการเปิดรับแสง
ในสิ่งมีชีวิตในทะเล ( ฟาน เดอร์ oost et al . , 2003 )