The notion of class is notoriously

The notion of class is notoriously difficult to pin down. In the 19th century, the gentry were those that never worked but today, people that have never worked, along with the long-term unemployed, form the lowest rung of socio-economic classification for the Office for National Statistics (ONS).

The Great British Class Survey results published by the BBC today claims to brush away the traditional upper, middle and working class categorisation and, based on the responses of over 161,000 people, attempts to replace it with the (less catchy?) Elite, Established Middle Class, Technical Middle Class, New Affluent Workers, Traditional Working Class, Emergent Service Workers and the Precarious Proletariat.

Changes in definition aren't just about changes in the socio-economic make up of Britain. They're as much about changes in the way we perceive what constitutes difference and similarity between ourselves.

So, where once riding a bike and having only one pair of shoes may have been an indicator of meagre earnings and weak social status, they might now suggest the ethical choices of a highly skilled professional. This is partly because the architecture of British social hierarchy has undergone huge shifts as a result of broader changes in social, economic and cultural life.

The fact that there are so many components that make up class - and that they are based on perceptions and belief as well as fact - makes social class extremely difficult to measure. The Great British Class Survey has nevertheless had a go. Here, we consider some of the merits and limitations of their research.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวคิดของคลาฉาวยากตรึงลงได้ ในศตวรรษที่ 19 สัญญาพวกนี้มีคนที่ไม่เคยทำงาน แต่วันนี้ คนที่ไม่ทำงาน พร้อมกับการว่างงานระยะยาว แบบรังต่ำสุดของการแบ่งประเภทสังคมเศรษฐกิจสำหรับสำนักงานในประเทศสถิติ (ส่วน)ดีอังกฤษเรียนสำรวจผลการเผยแพร่ โดยอ้างวันนี้ BBC แปรงไป categorisation บน กลาง และระดับการทำงานแบบดั้งเดิม และ ตามการตอบสนองของผู้คนกว่า 161,000 พยายามที่จะแทนที่ ด้วยที่ (น้อยตัว) ชั้นกลางชนชั้นสูง สร้าง เทคนิคชั้นกลาง ใหม่แต่ละคน ระดับการทำงานแบบดั้งเดิม คนงานบริการโผล่ออกมา และกรุงฯ ล่อแหลมเปลี่ยนแปลงในข้อกำหนดไม่เพียงเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในสังคมเศรษฐกิจให้ค่าของราชอาณาจักร พวกเขากำลังมากเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในลักษณะที่เราสังเกตสิ่งที่ก่อความแตกต่างและความคล้ายคลึงกันระหว่างตนเองดังนั้น ที่เมื่อขี่จักรยานและมีเพียงหนึ่งคู่ของรองเท้าอาจมีตัวบ่งชี้ meagre รายได้และสถานะทางสังคมอ่อนแอ พวกเขาอาจตอนนี้ด้วยการแนะนำตัวเลือกจริยธรรมของมืออาชีพที่มีทักษะสูง นี่คือเนื่องจากสถาปัตยกรรมของลำดับชั้นของสังคมอังกฤษมีเปลี่ยนกะอย่างมากจากการเปลี่ยนแปลงที่กว้างขึ้นในสังคม เศรษฐกิจ และวัฒนธรรมThe fact that there are so many components that make up class - and that they are based on perceptions and belief as well as fact - makes social class extremely difficult to measure. The Great British Class Survey has nevertheless had a go. Here, we consider some of the merits and limitations of their research.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคิดของการเรียนเป็นอย่างฉาวโฉ่ยากที่จะขาลง ในศตวรรษที่ 19, ผู้ดีเป็นผู้ที่ไม่เคยทำงาน แต่วันนี้คนที่ไม่เคยทำงานพร้อมกับการว่างงานระยะยาวในรูปแบบขั้นต่ำสุดของการจัดหมวดหมู่ทางเศรษฐกิจและสังคมของสำนักงานสถิติแห่งชาติ (ONS). The Great ผลอังกฤษชั้นสำรวจที่ตีพิมพ์โดยบีบีซีในวันนี้เรียกร้องให้ปัดแบบดั้งเดิมบนกลางและหมวดหมู่ชนชั้นแรงงานและขึ้นอยู่กับการตอบสนองของกว่า 161,000 คนพยายามที่จะแทนที่ด้วย (น้อยลวง?) Elite, ก่อตั้งขึ้นชั้นกลาง เทคนิคชั้นกลางแรงงานร่ำรวยใหม่แบบดั้งเดิมกรรมกรคนงานบริการฉุกเฉินและล่อแหลมกรรมกร. การเปลี่ยนแปลงในความหมายไม่เพียงเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในการทำทางเศรษฐกิจและสังคมของสหราชอาณาจักร พวกเขาเป็นอย่างมากเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในทางที่เรารับรู้สิ่งที่ถือว่าเป็นความแตกต่างและความคล้ายคลึงกันระหว่างตัวเอง. เพื่อที่ครั้งหนึ่งเคยขี่จักรยานและมีเพียงหนึ่งคู่ของรองเท้าอาจจะเป็นตัวบ่งชี้ของรายได้น้อยและสถานะทางสังคมที่อ่อนแอในขณะนี้พวกเขาอาจจะ ขอแนะนำทางเลือกทางจริยธรรมของมืออาชีพที่มีทักษะสูง นี่คือส่วนหนึ่งเป็นเพราะสถาปัตยกรรมของลำดับชั้นทางสังคมอังกฤษที่มีระดับการเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่เป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงในวงกว้างในสังคมชีวิตทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรม. ความจริงที่ว่ามีองค์ประกอบหลายอย่างที่ทำขึ้นชั้น - และพวกเขาจะขึ้นอยู่กับการรับรู้และความเชื่อ เช่นเดียวกับความเป็นจริง - ทำให้ระดับชั้นทางสังคมที่ยากมากที่จะวัด การสำรวจอังกฤษชั้นที่ดีมี แต่ได้ไป ที่นี่เราจะพิจารณาบางส่วนของประโยชน์และข้อ จำกัด ของการวิจัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความคิดของชั้นเป็นอย่างฉาวโฉ่ยากที่จะหาพบ ในศตวรรษที่ 19 , พวกผู้ดีเป็นผู้ที่ไม่เคยทำงาน แต่ในวันนี้ คนที่ไม่เคยทำงานพร้อมกับระยะยาว ว่างงาน ฟอร์มสุดรุ่งของการจำแนกสังคมสำหรับสํานักงานสถิติแห่งชาติ

( ส่วนเสริม )เรียนอังกฤษเผยแพร่ผลการสำรวจที่ดีโดยบีบีซีวันนี้เรียกร้องให้ปัดแบบดั้งเดิมบน กลาง และการทำงาน ระดับ categorisation และขึ้นอยู่กับการตอบสนองของ 161000 คนพยายามที่จะแทนที่มันด้วย ( ลวง ? น้อยกว่า ) ยอดสร้างชนชั้นกลาง เทคนิค ชั้นกลาง คนร่ำรวยใหม่ งานแบบดั้งเดิมเจ้าหน้าที่บริการฉุกเฉินและกรรมาชีพล่อแหลม

เปลี่ยนคำนิยามไม่เพียงเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในด้านเศรษฐกิจ สังคม การแต่งหน้าของสหราชอาณาจักร พวกเขากำลังมากเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในวิธีการที่เรารับรู้สิ่งที่ถือว่าความแตกต่างและความคล้ายคลึงกันระหว่างตัวเรา

แล้วพอขี่จักรยานและมีเพียงหนึ่งคู่ของรองเท้าอาจเป็นตัวบ่งชี้ของกำไรขาดแคลนและสถานะทางสังคมที่อ่อนแอพวกเขาอาจจะแนะนำให้เลือกทางจริยธรรมของมืออาชีพที่มีทักษะสูง . นี้เป็นเพราะสถาปัตยกรรมของลำดับชั้นทางสังคมของอังกฤษได้รับการขนาดใหญ่ที่เป็นผลจากการเปลี่ยนแปลงในวงกว้างในสังคม เศรษฐกิจ วัฒนธรรมและชีวิต

ความจริงที่ว่า มีองค์ประกอบมากมายที่เรียนแต่งหน้า - และพวกเขาจะขึ้นอยู่กับการรับรู้ และความเชื่อ ตลอดจนข้อเท็จจริงให้สังคมยากที่จะวัด เยี่ยมสำรวจเรียนอังกฤษได้แต่ต้องไป ที่นี่เราจะพิจารณาบางส่วนของข้อดีและข้อจำกัดของการวิจัยของพวกเขา