The earliest record from 1137 gives

The earliest record from 1137 gives the owner of the estate as Lambert de Scoteni. Roger Ashburnham is credited with building the castle c.1378–80.

Construction of the castle began as a roughly rectangular fortified house with towers in each corner. The original plan may never have been finished, and by 1558 it is likely only the southern tower remained. In 1580 the south wing was rebuilt in Elizabethan architecture style, and around 1630 the eastern range was rebuilt in three-story Inigo Jones style. The Elizabethan wing remained a bailiff's residence until 1905, but the eastern range was partly dismantled on the completion of the new house in 1843, leaving the ruin as a garden feature.

Catholic Recusant owner Thomas Darrell hid Jesuit Father Richard Blount, S.J. in the castle while he ministered to Roman Catholics from 1591 to 1598. Catholicism was then illegal in England, and during the second raid by authorities to arrest the Father he fled over a wall into the moat and escaped.

The Darrell family owned the estate for some 350 years. In 1778 Edward Hussey bought the estate and his grandson, also Edward, built the 'new' Castle to the designs of Anthony Salvin, from sandstone quarried from the slope below. The hollow created was developed into a Quarry Garden and contains a 100-million-year-old impression of a dinosaur's footprint.

On Christopher Hussey's death in 1970 the estate was left to the National Trust. Several apartments in the castle and on the estate were let out by the Trust, with tenants including Prime Minister Margaret Thatcher who rented the Belfry flat for a time during the 1970s and 1980s, when it served as a weekend escape for her from Westminster life.[2]

The castle grounds have played host to Shakespeare productions, notably A Midsummer Night's Dream, with the actors appearing from behind the bushes on cue.

Old Scotney Castle was used as the location for the video to the Squeeze song Some Fantastic Place.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรกคอร์ดแรกสุดทำให้เจ้าของอสังหาริมทรัพย์เป็นแลมเบิร์ตเด Scoteni Roger Ashburnham เป็นเครดิตกับอาคาร c.1378–80 ปราสาทก่อสร้างของปราสาทเริ่มเป็นกำแพงล้อมรอบบ้านประมาณสี่เหลี่ยมกับอาคารในแต่ละมุม แผนเดิมอาจไม่แล้วเสร็จ และ โดย 1558 จะเท่าใต้หอยังคง ใน 1580 ปีกใต้ถูกสร้างขึ้นใหม่ในสไตล์สถาปัตยกรรมเอลิซาเบธ และรอบ 1630 ช่วงตะวันออกสร้างใหม่สามชั้น Inigo Jones สไตล์ ปีกเอลิซาเบธยังคง bailiff พำนักจนถึง 1905 แต่ช่วงตะวันออกบางส่วนถูกรื้อถอนในความสมบูรณ์ของบ้านใหม่ใน 1843 ออกจากซากเป็นสวนเจ้าของ Recusant คาทอลิกโธมัสหนาวกวาง hid อิตพ่อริชาร์ด Blount, S.J. ในปราสาทในขณะที่เขาปฏิบัติกับโรมันคาทอลิกจาก 1591 ถึง 1598 คาทอลิกถูกแล้วผิดกฎหมายในอังกฤษ และโจมสองโดยเจ้าหน้าที่จะจับกุมบิดา เขาหนีผ่านผนังเข้าสู่คูเมือง และหลบหนีไปครอบครัวหนาวกวางเป็นเจ้าของอสังหาริมทรัพย์ปี 350 ใน 1778 ฮัสเซย์เอ็ดเวิร์ดซื้ออสังหาริมทรัพย์และเหลน ยังสร้างปราสาท 'ใหม่' การออกแบบของแอนโทนี Salvin หินทราย quarried จากความลาดชันด้านล่าง เอ็ดเวิร์ด กลวงสร้างถูกพัฒนาเป็นสวนหิน และประกอบด้วยความประทับใจ 100 ล้านปีของรอยเท้าของไดโนเสาร์ในคริสโตเฟอร์ฮัสเซย์ตายในปี 1970 อสังหาริมทรัพย์ถูกเหลือเชื่อชาติ หลายแห่ง ในปราสาท และที่ดินถูกให้ออก โดยความไว้วางใจ กับผู้เช่าซึ่งรวมถึงนายกรัฐมนตรีมาร์กาเร็ตภาวะที่เช่าหอระฆังแบนเป็นเวลาในช่วงปี 1970 และทศวรรษ 1980 เมื่อมันทำหน้าที่เป็นสุดสัปดาห์สำหรับเธอจากชีวิตที่เวสต์มินสเตอร์ [2]พื้นที่ปราสาทได้เล่นโฮสต์ไปเช็คสเปียร์โปรดักชั่น สะดุดตา A มิดซัมเมอร์คืนฝัน กับนักแสดงที่ปรากฏขึ้นจากหลังพุ่มไม้บนสัญลักษณ์ปราสาท Scotney เก่าใช้เป็นที่ตั้งการบีบเพลงยอดเยี่ยมบางภาพวิดีโอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บันทึกที่เก่าแก่ที่สุดจาก 1137 ให้เจ้าของที่ดินเป็นแลมเบิร์เดอ Scoteni โรเจอร์ Ashburnham จะให้เครดิตกับการสร้างปราสาท c.1378-80.

ก่อสร้างของปราสาทเริ่มเป็นบ้านป้อมรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่มีอาคารในแต่ละมุม แผนเดิมที่อาจไม่เคยได้รับการเสร็จสิ้นและ 1558 ก็มีโอกาสเพียงหอภาคใต้ยังคงอยู่ ใน 1580 ใต้ปีกได้รับการสร้างขึ้นมาใหม่ในรูปแบบสถาปัตยกรรมลิซาเบ ธ และรอบ 1630 ช่วงภาคตะวันออกได้รับการสร้างขึ้นมาใหม่ในสามชั้นสไตล์ Inigo โจนส์ ปีกลิซาเบ ธ ยังคงที่อยู่อาศัยปลัดจนกระทั่งปี 1905 แต่ในช่วงที่ทางทิศตะวันออกถูกรื้อถอนบางส่วนเมื่อเสร็จสิ้นการบ้านใหม่ในปี 1843 ออกจากซากปรักหักพังเป็นคุณลักษณะสวน.

เจ้าของไม่ชอบมาพากลคาทอลิกโทมัสดาร์เรซ่อนนิกายเยซูอิตพ่อริชาร์ด Blount, SJ ในปราสาท ในขณะที่เขาปรนนิบัติโรมันคาทอลิกจาก 1591 ไป 1598 นิกายโรมันคาทอลิกถูกแล้วที่ผิดกฎหมายในประเทศอังกฤษและในระหว่างการโจมตีครั้งที่สองโดยเจ้าหน้าที่จะจับกุมพระบิดาเขาหนีข้ามกำแพงเข้าไปในคูเมืองและหนี.

ครอบครัวดาร์เรลเป็นเจ้าของที่ดินบาง 350 ปี . ใน 1778 เอ็ดเวิร์ด Hussey ซื้อที่ดินและหลานชายของเขายังเอ็ดเวิร์ดสร้าง 'ใหม่' ปราสาทกับการออกแบบของแอนโทนี่ซาจากหินทรายสกัดจากความลาดชันดังต่อไปนี้ กลวงที่สร้างขึ้นได้รับการพัฒนาให้เป็นสวนหินมีความประทับใจที่ 100 ล้านปีของรอยเท้าของไดโนเสาร์.

กับการตายของคริสฮัซเซย์ในปี 1970 ที่ดินที่ถูกทิ้งให้เนชั่นแนลทรัสต์ พาร์ทเมนท์ในหลายปราสาทและบนที่ดินที่ถูกให้ออกจากความไว้วางใจที่มีผู้เช่ารวมทั้งนายกรัฐมนตรีมาร์กาเร็ตแทตเชอที่เช่าหอระฆังแบนสำหรับเวลาในช่วงปี 1970 และ 1980 เมื่อมันทำหน้าที่เป็นผู้หลบหนีวันหยุดสุดสัปดาห์ของเธอจากชีวิต Westminster [2]

บริเวณปราสาทได้เป็นเจ้าภาพโปรดักชั่นเชคสเปียสะดุดตาฝันกลางฤดูร้อนคืนกับนักแสดงที่ปรากฏออกมาจากหลังพุ่มไม้ในคิว.

ปราสาทเก่า Scotney ถูกใช้เป็นสถานที่สำหรับวิดีโอเพื่อบีบเพลงบางสถานที่มหัศจรรย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บันทึกแรกสุดจาก 255 ให้เจ้าของอสังหาริมทรัพย์ที่เป็น Lambert de scoteni . โรเจอร์ Ashburnham เป็นเครดิตกับการสร้างปราสาท c.1378 – 80การก่อสร้างปราสาทเริ่มเป็นประมาณสี่เหลี่ยมป้อมบ้านอาคารในแต่ละมุม แผนเดิมอาจไม่เคยได้เสร็จสิ้นแล้ว และจะเป็นโอกาสเดียวทาวเวอร์ภาคใต้ยังคงอยู่ ใน 1595 ปีกใต้ถูกสร้างขึ้นมาใหม่ในรูปแบบสถาปัตยกรรมเอลิซาเบธ และประมาณ 1630 ช่วงตะวันออกถูกสร้างขึ้นมาใหม่ใน 3 เรื่องสไตล์อินิโกโจนส์ รับปีกที่ยังคงของปลัดอำเภอ เรสซิเดนซ์ จนกระทั่ง พ.ศ. 2448 แต่ช่วงตะวันออกบางส่วนรื้อในความสมบูรณ์ของบ้านใหม่ใน 1843 , ออกจากจมเป็นคุณลักษณะที่สวนเจ้าของพระเจ้ากรุงจีนคาทอลิกโธมัส ดาร์เรลล์ ซ่อนเจซูพ่อริชาร์ด Blount ตู , ในปราสาทในขณะที่เขาปรนนิบัติโรมันคาทอลิกจากช่างถึง 1598 . ศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกก็ผิดกฎหมายในอังกฤษ และในระหว่างการโจมตีครั้งที่สอง โดยเจ้าหน้าที่จับกุมพ่อของเขาหนีข้ามกำแพงเข้าไปในคูเมือง แล้วหลบหนีไปครอบครัวที่เป็นเจ้าของที่ดินสำหรับบาง Darrell 350 ปี ใน 1608 เอ็ดเวิร์ด ฮัสซี่ ซื้อที่ดินและหลานชายของเขา นอกจากนี้ เอ็ดเวิร์ด สร้างปราสาทใหม่ " " เพื่อการออกแบบของแอนโทนี่ salvin จากหินทราย quarried จากความชันด้านล่าง โพรงที่สร้างขึ้นในหินสวนและมีปี 100 ล้านขึ้นไป ความประทับใจ รอยเท้าของไดโนเสาร์ของคริสโตเฟอร์ฮัสซีย์ความตายใน 1970 เป็นด้านซ้ายเพื่อความน่าเชื่อถือแห่งชาติ หลายพาร์ทเมนท์ในปราสาทและที่ดินถูกปล่อยออกมาโดยความไว้วางใจ กับผู้เช่า รวมทั้งนายกรัฐมนตรี มาร์กาเร็ต แธตเชอร์ คนเช่าไม่ได้แบนสำหรับเวลาในช่วงปี 1970 และ 1980 เมื่อมันทำหน้าที่เป็นสุดสัปดาห์รอดจากชีวิต Westminster . [ 2 ]บริเวณปราสาทมีการเล่นโฮสต์ไปยังเช็คสเปียร์ โปรดักชั่น โดยความฝันของคืนกลางฤดูร้อน กับนักแสดงที่ปรากฏจากหลังพุ่มไม้ในคิวปราสาท scotney เก่าที่ถูกใช้เป็นสถานที่สำหรับการบีบอัดวิดีโอเพลงที่ยอดเยี่ยม