Gift giving is not a part of Thai c

Gift giving is not a part of Thai culture like it is in many other Asian countries. If a gift is given, it should be wrapped nicely; gold and yellow are considered auspicious colours, so are good for wrapping paper. Avoid green, black or blue as they are associated with funerals. Gifts will rarely be opened in front of the giver and will often be put aside until later. This is simply to avoid any show of emotion which may cause embarrassment. For weddings and ordination parties, money is placed in the envelope in which the invitation was received.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ให้ของขวัญไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมไทยเช่นอยู่ในหลายประเทศในเอเชียอื่น ๆ ถ้าให้ของขวัญ มันควรจะห่ออย่างดี ทองและสีเหลืองถือเป็นสีมงคล ดังนั้นการตัดกระดาษ หลีกเลี่ยงสีเขียว สีดำสีน้ำเงินเป็นพวกเขาเกี่ยวข้องกับศพ ของขวัญไม่ค่อยจะมีเปิดหน้านี้ giver และจะมักจะใส่ไว้หลัง นี้เป็นเพียงการหลีกเลี่ยงการแสดงอารมณ์ที่อาจทำให้เกิดความลำบากใจ สำหรับงานแต่งงานและงานเลี้ยงบวช เงินถูกวางไว้ในซองจดหมายที่ได้รับการเชิญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของขวัญให้ไม่เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมไทยเช่นที่เป็นอยู่ในหลายประเทศในเอเชียอื่น ๆ ถ้าของขวัญที่จะได้รับมันควรจะห่ออย่างดี; ทองและสีเหลืองได้รับการพิจารณาสีมงคลเพื่อเป็นที่ดีสำหรับการตัดกระดาษ หลีกเลี่ยงสีเขียว, สีดำหรือสีฟ้าที่พวกเขามีความเกี่ยวข้องกับงานศพ ของขวัญที่ไม่ค่อยจะถูกเปิดในด้านหน้าของผู้ให้และมักจะถูกวางทิ้งไว้จนกระทั่งต่อมา นี้เป็นเพียงเพื่อหลีกเลี่ยงการแสดงอารมณ์ความรู้สึกซึ่งอาจก่อให้เกิดความลำบากใจใด ๆ สำหรับงานแต่งงานและงานปาร์ตี้อุปสมบทเงินจะอยู่ในซองจดหมายที่เชิญที่ได้รับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของขวัญให้ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมไทย เช่น อยู่ในประเทศแถบเอเชียอื่น ๆ ถ้าขวัญจะให้ก็ควรจะห่ออย่างดี ; ทองและสีเหลืองถือเป็นสีมงคล จึงเหมาะสำหรับการตัดกระดาษ หลีกเลี่ยงสีเขียว , สีดำหรือสีน้ำเงินเช่นที่พวกเขาเกี่ยวข้องกับงานศพ ของขวัญที่ไม่ค่อยจะถูกเปิดในด้านหน้าของผู้ให้ และมักจะถูกวางไว้จนกว่าภายหลังนี้เป็นเพียงแค่หลีกเลี่ยงแสดงอารมณ์ใด ๆ ซึ่งอาจทำให้อับอาย สำหรับงานแต่งงานและงานบวชงานเลี้ยง เงินอยู่ในซองซึ่งในบัตรเชิญที่ได้รับ