This paper proposed a strategy to a

This paper proposed a strategy to acquire specified ingredients in small amounts from a complicated herbal extract by combination of simple Sephadex LH-20 column chromatography and a mass-based preparative liquid chromatography (LC) method. The developed method was applied to the analysis and enrichment of tenacigenin A, tenacigenin B, and 17β-tenacigenin B, which lack any significant chromophores from Marsdenia tenacissima. A chloroform extract of M. tenacissima was initially subjected to a Sephadex LH-20 column to yield two fractions. From 20 mg of the smaller molecular weight fraction, 3.0 mg tenacigenin A, 2.0 mg tenacigenin B and 3.0 mg 17β-tenacigenin B were successfully separated via preparative-LC employing mass-based fraction collection. In contrast to the active splitter system previously applied, the modified purification system via a tee was economic with a high convenience. The purities of the three obtained compounds were all above 90% as determined by LC coupled with evaporative light scattering detection (ELSD), and their structures were identified by 1D NMR spectra. The results demonstrated that the proposed strategy may well be an efficient and environmentally friendly technique for systematic isolation of bioactive components from traditional medicinal herbs. © 2014 The Royal Society of Chemistry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความนี้นำเสนอกลยุทธ์ที่จะได้รับส่วนผสมที่ระบุไว้ในปริมาณขนาดเล็กจากสารสกัดสมุนไพรที่มีความซับซ้อนโดยการรวมกันของง่าย Sephadex LH-20 คอลัมน์โคและโคมวลที่ใช้เตรียมของเหลว (LC) วิธีการ วิธีการพัฒนาที่ถูกนำไปใช้กับการวิเคราะห์และการเพิ่มคุณค่าของ tenacigenin, tenacigenin b และ17β-tenacigenin ขที่ขาด chromophores อย่างมีนัยสำคัญใด ๆ จาก marsdenia tenacissima สารสกัดคลอโรฟอร์มของเมตร tenacissima ยู่ในขั้นต้นไปยังคอลัมน์ lh-20 Sephadex ให้ผลผลิตสองเศษส่วน จาก 20 มิลลิกรัมของเศษน้ำหนักขนาดเล็กระดับโมเลกุล 3.0 มิลลิกรัม tenacigenin 2.0 มิลลิกรัม tenacigenin b และ 3.0 มิลลิกรัม17β-tenacigenin b ถูกแยกออกที่ประสบความสำเร็จผ่านการจัดเตรียมล่วงหน้า-LC จ้างเก็บเศษมวลตามในทางตรงกันข้ามกับระบบแยกที่ใช้งานนำมาใช้ก่อนหน้านี้ระบบฟอกแก้ไขผ่านทางทีเป็นเศรษฐกิจที่มีความสะดวกสบายสูง purities ของสารที่ได้รับสามมีทั้งหมดข้างต้น 90% ตามที่กำหนดโดย: lc ควบคู่ไปกับการตรวจสอบการระเหยกระจายแสง (ELSD) และโครงสร้างของพวกเขาถูกระบุสเปกตรัม nmr 1dผลลัพธ์ที่ได้แสดงให้เห็นว่ากลยุทธ์ที่นำเสนอดีอาจจะเป็นเทคนิคที่มีประสิทธิภาพและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมในการแยกระบบของส่วนประกอบออกฤทธิ์ทางชีวภาพจากสมุนไพรแบบดั้งเดิม © 2014 สังคมพระราชเคมี.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอกสารนี้นำเสนอกลยุทธ์เพื่อซื้อส่วนผสมที่ระบุจำนวนเงินขนาดเล็กจากสมุนไพรซับซ้อนแยก โดย chromatography คอลัมน์ Sephadex LH 20 เรื่องและการใช้มวล preparative เหลว chromatography (LC) วิธี วิธีการพัฒนาที่ถูกประยุกต์ใช้การวิเคราะห์ของ tenacigenin A, tenacigenin B และ 17β-tenacigenin B ซึ่งขาดการ chromophores อย่างมีนัยสำคัญจาก Marsdenia tenacissima สารสกัดคลอโรฟอร์มของ M. tenacissima ได้เริ่มต้นภายใต้คอลัมน์ Sephadex LH 20 ให้เศษส่วนสอง จาก 20 มิลลิกรัมเศษน้ำหนักโมเลกุลเล็ก 3.0 มิลลิกรัม tenacigenin, 2.0 มิลลิกรัม tenacigenin B และ 3.0 มิลลิกรัม 17β-tenacigenin B ได้เรียบร้อยแล้วแยกผ่าน preparative LC ใช้เก็บเศษส่วนโดยมวล ตรงข้ามระบบงานแยกที่ใช้ก่อนหน้านี้ การปรับเปลี่ยนระบบผ่านทีถูกทางเศรษฐกิจจึงสูง Purities สารได้รับสามได้หมด 90% LC ควบคู่กับการตรวจจับแสง scattering ฟเป็น (ELSD), และโครงสร้างของพวกเขาได้ระบุ 1D NMR แรมสเป็คตรา ผลลัพธ์แสดงว่า กลยุทธ์การนำเสนอดีอาจเป็นเทคนิคที่มีประสิทธิภาพ และเป็นมิตรสำหรับแยกระบบประกอบกรรมการกจากยาสมุนไพรโบราณ © สมาคมเคมี 2014 รอยัล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอกสารนี้ได้เสนอกลยุทธ์ที่จะนำไปสู่การได้มาซึ่งส่วนผสมที่ระบุในข้อมูลจำนวนมากขนาดเล็กจากความซับซ้อนสมุนไพรที่สกัดได้จากการของ sephadex LH แบบเรียบง่าย - 20 chromatography Mass คอลัมน์และใช้ประกอบของเหลว chromatography ( LC )เป็นวิธีการที่ วิธีการพัฒนาที่ถูกนำไปใช้กับการวิเคราะห์และ B tenacigenin ความร่ำรวยของ tenacigenin และ 17 B เฉพาะ - tenacigeninซึ่งการขาด chromophores อย่างมีนัยสำคัญใดๆจาก tenacissima marsdenia ยุคต้นๆของ tenacissima m .ถูกเพื่อ sephadex LH - 20 คอลัมน์ที่จะยอมให้สองเพียงเศษเสี้ยววินาทีในครั้งแรก จาก 20 มก.ของเศษน้ำหนักโมเลกุลขนาดเล็กที่ 3.0 มก. tenacigenin 2.0 B B 3.0 มก. 17 เฉพาะ - tenacigenin และ tenacigenin มก.เรียบร้อยแล้วโดยผ่านทางคอลเลคชั่นแยกจากกันส่วนการใช้ประกอบ - LC ใช้ในทางตรงกันข้ามกับตัวแยกสัญญาณระบบใช้งานที่ใช้ระบบการกรองที่ได้รับการแก้ไขที่ผ่านทีที่เป็นทางเศรษฐกิจกับความสะดวกสบายที่สูง purities ของทั้งสามคนไทยได้รับมาทั้งหมดข้างต้น 90% ตามที่กำหนดโดยติตีรเศรษฐอธิการบดี LC ประกอบกับแสงกระจายการตรวจจับ( elsd )และโครงสร้างของพวกเขาได้รับการระบุว่า 1 D nmr Spectraผลการค้นหาจะแสดงให้เห็นว่ายุทธศาสตร์ที่เสนอมานี้อาจจะมีเทคนิคมี ประสิทธิภาพ และเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมที่สำหรับการแยกเป็นระบบของส่วนประกอบ bioactive จากสมุนไพรเป็นยาแบบดั้งเดิมเป็นอย่างดี © .2014 สมาคมเคมี.