Four Seasons has adopted a Code of

Four Seasons has adopted a Code of Business Conduct and Ethics, which has been endorsed by its Board of Directors and senior management. The Code reflects, among other things, the most current assessment by Four Seasons of external and internal risks of bribery and fundamental standards that Four Seasons expects those who provide services to and for it – including employees, contractors and agents – to abide by when acting on behalf of Four Seasons.



Four Seasons will not use third parties or intermediaries to engage on its behalf in unethical practices that would be prohibited under applicable law – including the Bribery Act – if undertaken by Four Seasons. Four Seasons expects that all parties and intermediaries that it engages will conduct themselves accordingly when acting on behalf or for the benefit of Four Seasons.



Four Seasons is committed to open communication concerning its ethical standards and anti-bribery initiatives and has established procedures that are described in the Code to permit the submission on a confidential and anonymous basis (to the fullest extent possible consistent with applicable law) of good faith complaints relating to violations of the Code using a third-party reporting service.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โฟร์ซีซั่นได้นำธุรกิจจรรยาบรรณและจริยธรรม ซึ่งมีการรับรองของคณะกรรมการและผู้บริหาร รหัสสะท้อน ต่าง ๆ การประเมินล่าสุด โดยโฟร์ซีซั่นของภายนอก และภายในความเสี่ยงของการติดสินบนและมาตรฐานพื้นฐานที่โฟร์ซีซั่นคาดว่าที่ให้ไป มัน – รวมถึงพนักงาน ผู้รับเหมา และตัว แทน – ปฏิบัติตามเมื่อนามโฟร์ซีซั่น โฟร์ซีซั่นจะไม่ใช้บุคคลที่สามหรือตัวกลางการต่อสู้ในแนวทางศีลธรรมที่ต้องห้ามภายใต้กฎหมาย –รวมข้อบัญญัติ – ถ้าดำเนินการ โดยซีซั่นที่ 4 ในนามของการ โฟร์ซีซั่นคาดว่า บุคคลทั้งหมดและตัวกลางที่มันเกี่ยวจะดำเนินการเองตามเมื่อกระทำ ในนาม หรือเพื่อ ประโยชน์ของโฟร์ซีซั่น โฟร์ซีซั่นให้เปิดสื่อสารเกี่ยวกับมาตรฐานจริยธรรมความริเริ่มต่อต้านการติดสินบน และได้ก่อตั้งขั้นตอนที่อธิบายไว้ในรหัสเพื่ออนุญาตการส่งบนพื้นฐานความลับ และไม่ระบุชื่อ (เพื่อเต็มขอบเขตสุดสอดคล้องกับกฎหมาย) ของสุจริตข้อร้องเรียนที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดรหัสการใช้บริการการรายงานของบุคคลที่สาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โฟร์ซีซั่ได้นำจรรยาบรรณธุรกิจและจริยธรรมซึ่งได้รับการรับรองโดยคณะกรรมการ บริษัท และผู้บริหารระดับสูง รหัสสะท้อนให้เห็นถึงเหนือสิ่งอื่นใดการประเมินในปัจจุบันมากที่สุดโดยโฟร์ซีซั่ความเสี่ยงทั้งภายในและภายนอกของการติดสินบนและมาตรฐานพื้นฐานที่โฟร์ซีซั่คาดว่าผู้ที่ให้บริการแก่และมัน - รวมทั้งพนักงานผู้รับเหมาและตัวแทน - ที่จะปฏิบัติตามเมื่อทำหน้าที่ ในนามของโฟร์ซีซั่. โฟร์ซีซั่จะไม่ใช้บุคคลที่สามหรือตัวกลางจะมีส่วนร่วมในนามของในการปฏิบัติที่ผิดจรรยาบรรณที่จะต้องห้ามตามกฎหมายที่ใช้บังคับ - รวมทั้งพระราชบัญญัติการติดสินบน - ถ้าดำเนินการโดยโฟร์ซีซั่ โฟร์ซีซั่คาดว่าทุกฝ่ายและตัวกลางที่จะเข้าร่วมจะปฏิบัติตนตามเมื่อกระทำในนามหรือเพื่อประโยชน์ของโฟร์ซีซั่. the Four Seasons มีความมุ่งมั่นที่จะเปิดการสื่อสารเกี่ยวกับมาตรฐานทางจริยธรรมและความคิดริเริ่มต่อต้านการติดสินบนและได้สร้างวิธีการที่อธิบายไว้ ในรหัสที่จะอนุญาตให้มีการส่งบนพื้นฐานที่เป็นความลับและไม่ระบุชื่อ (ในขอบเขตสูงสุดที่เป็นไปได้สอดคล้องกับกฎหมายที่ใช้บังคับ) ของการร้องเรียนของความเชื่อที่ดีเกี่ยวกับการละเมิดของรหัสใช้บริการการรายงานของบุคคลที่สาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โฟร์ซีซั่น ได้ประกาศใช้จรรยาบรรณ และจริยธรรม ซึ่งได้รับการรับรองโดยคณะกรรมการของกรรมการและผู้บริหารระดับสูง รหัสสะท้อนในสิ่งอื่น ๆ มากที่สุดในปัจจุบัน การประเมินโดยฤดูกาลทั้งสี่ของภายนอกและภายใน ความเสี่ยงของการติดสินบนและมาตรฐานพื้นฐานที่ โฟร์ ซีซั่นส์ คาดว่าผู้ที่ให้บริการสำหรับมัน ( ซึ่งพนักงานผู้รับเหมาและตัวแทนผู้ที่จะปฏิบัติตามเมื่อแสดงในนามของโฟร์ ซีซั่น



สี่ฤดูจะไม่ใช้บุคคลที่สามหรือตัวกลางที่จะต่อสู้ในนามในจรรยาบรรณการปฏิบัตินั้นจะถูกห้ามภายใต้กฎหมายที่ใช้บังคับพระราชบัญญัติการติดสินบน– ( ซึ่งถ้าเพิ่มสี่ฤดูกาลโฟร์ซีซั่น คาดว่าทุกฝ่าย และตัวกลางที่เกี่ยวจะประพฤติตนตามเมื่อแสดงในนามหรือเพื่อประโยชน์ของโฟร์ ซีซั่น



สี่ฤดู คือมุ่งมั่นที่จะเปิดการสื่อสารเกี่ยวกับมาตรฐานทางจริยธรรมขององค์กรต่อต้านการติดสินบนและได้สร้างขั้นตอนที่อธิบายไว้ในรหัสการอนุญาตให้ส่งที่เป็นความลับ และไม่ประสงค์ออกนามพื้นฐาน ( ในขอบเขตที่เป็นไปได้อย่างเต็มที่สอดคล้องกับกฎหมายที่ใช้บังคับ ) ของสุจริตข้อร้องเรียนเกี่ยวกับการละเมิดรหัสใช้บริการการรายงานของบุคคลที่สาม