Hi Ms OhIt was stated clearly on ou

Hi Ms Oh

It was stated clearly on our quotation that the shipping term is FCA California, USA.

Khun Lek has been involved in the two meetings I had with them and he should know it well that I did not commit shipping from Singapore office. She did mention that she can do customs clearance at the Thai airport.

We will stick to the shipping term of FCA California, USA.

Regards

Darren Lim

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Ms โอ้มันมีระบุไว้ชัดเจนในใบเสนอราคาของเราที่ระยะส่ง FCA แคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา คุณเล็กเคยเกี่ยวข้องในการประชุมสองผมกับพวกเขา และเขาควรรู้ว่าดีว่า ฉันไม่ยืนยันส่งจากสำนักงานสิงคโปร์ เธอได้พูดว่า เธอสามารถทำการรวมพิธีการศุลกากรที่สนามบินไทย เราจะติดคำส่งของ FCA แคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา ขอแสดงความนับถือดาร์เรน Lim

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีนางสาวโอ้มันได้รับการระบุไว้อย่างชัดเจนในใบเสนอราคาของเราที่ระยะการจัดส่งสินค้าเป็น FCA California, USA. คุณเล็กได้รับการมีส่วนร่วมในการประชุมที่ฉันมีกับพวกเขาและเขาควรจะรู้ดีว่าผมไม่ได้กระทำการจัดส่งจากสำนักงานในสิงคโปร์ เธอไม่พูดถึงว่าเธอจะทำพิธีการทางศุลกากรที่สนามบินไทย. เราจะยึดติดอยู่กับระยะการจัดส่ง FCA California, USA. ขอแสดงความนับถือคาร์เรนลิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีคุณโอ

มันมีระบุไว้อย่างชัดเจนในใบเสนอราคาของเราจัดส่งระยะ FCA California , USA

คุณเล็กได้มีส่วนเกี่ยวข้องในประชุมฉันกับพวกเขา และเขาก็รู้ดีว่า ผมไม่ได้ยืนยันการจัดส่งสินค้าจากสำนักงานที่สิงคโปร์ เธอพูดได้ว่าเธอจะทำผ่านพิธีการศุลกากรที่สนามบินไทย

เราจะติดกับจัดส่งเงื่อนไข FCA California , USA




เรื่องดาร์เรน ลิม