Where a Member State fails to compl

Where a Member State fails to comply with the Article or Directive, the European Commission may make a challenge, in the form of legal action, against that Member State. An important and successful legal action was taken by the Commission against the UK for failing to implement the equal value provision in the EPA 1970. This led to an amendment to that Act, providing a new head of claim for equal value (see Commission v UK (1982)).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซึ่งรัฐสมาชิกล้มเหลวเพื่อให้สอดคล้องกับบทความ หรือคำสั่ง คณะกรรมาธิการยุโรปอาจทำให้ความท้าทาย ในรูปแบบของการดำเนินการตามกฎหมาย กับรัฐสมาชิกนั้น การดำเนินการทางกฎหมายที่สำคัญ และประสบความสำเร็จถูกนำ โดยนายกับสหราชอาณาจักรสำหรับการดำเนินการสำรองค่าเท่าใน EPA 1970 นี้นำไปสู่การแก้ไขพระราชบัญญัตินั้น ให้หัวใหม่ของเคลมค่าเท่า (ดูเสริมวีสหราชอาณาจักร (1982))

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่สมาชิกไม่ปฏิบัติตามข้อหรือคำสั่งของคณะกรรมาธิการยุโรปอาจทำให้ความท้าทายในรูปแบบของการดำเนินการทางกฎหมายกับรัฐสมาชิกที่ ดำเนินการทางกฎหมายที่สำคัญและประสบความสำเร็จได้รับการดำเนินการโดยคณะกรรมการกับสหราชอาณาจักรสำหรับความล้มเหลวในการดำเนินการให้มีค่าเท่ากันในปี 1970 EPA นี้นำไปสู่​​การแก้ไขพระราชบัญญัติที่ให้หัวใหม่ของการเรียกร้องค่าเท่ากัน (ดูวีคณะกรรมการสหราชอาณาจักร (1982))

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีที่สมาชิกไม่ปฏิบัติตามบทความหรือคำสั่ง , คณะกรรมาธิการยุโรปอาจทำให้ความท้าทาย ในรูปแบบของการดำเนินคดีกับสมาชิกของรัฐ ที่สำคัญและประสบความสำเร็จตามกฎหมายถูกคณะกรรมการต่อต้านอังกฤษล้มเหลวในการใช้บทบัญญัติเท่ากับใน EPA 1970 นี้นำไปสู่การแก้ไขที่ทำให้หัวหน้าใหม่ของการเรียกร้องค่าเท่ากับ ( เห็นกรรมการ v อังกฤษ ( 1982 )