Let me join here. It is not accepta

Let me join here. It is not acceptable that you take such long time for picking and packing these small orders.

 

I know that you have a bigger order for South Korea but besides that it is only small orders. Our contract states that within one week from you receive the Pick Asia you shall be ready to ship it out. Pick Asia sent from Kathrine 29th October should be ready latest 5th November. Today is 7th November and now you write that the shipment will be ready only next week. This is not acceptable and a breach of contract.

 

I expect that you complete all current Pick Asia (except for South Korea) by Monday 10th November and confirm back to Kathrine.

 

I am looking forward to hearing from you what you intend to do with this big problem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ให้ฉันเข้าร่วมที่นี่ ไม่ยอมรับว่า คุณใช้เวลานานเช่นการเบิกสินค้า และบันทึกใบสั่งขนาดเล็กเหล่านี้ ฉันรู้ว่า คุณมีใบขนาดใหญ่ในเกาหลีใต้ แต่นอกเหนือจากมีเฉพาะใบสั่งขนาดเล็ก สัญญาของเราระบุว่า ภายในหนึ่งสัปดาห์จากคุณได้รับที่เอเชียการรับคุณจะพร้อมที่จะส่งออก เอเชียรับส่ง Kathrine 29 ตุลาคมควร 5 พฤศจิกายนล่าสุดพร้อม วันนี้เป็น 7 พฤศจิกายน และตอนนี้ คุณเขียนว่า การจัดส่งจะส่งสัปดาห์ถัดไป นี้ไม่ได้เป็นที่ยอมรับ และ การละเมิดสัญญา ฉันหวังว่า คุณเสร็จสมบูรณ์ทั้งหมดปัจจุบันรับเอเชีย (ยกเว้นเกาหลีใต้) วันจันทร์ 10 พฤศจิกายน และยืนยันกลับไปยัง Kathrine ฉันกำลังมองไปข้างหน้าจะได้ยินจากคุณสิ่งที่คุณตั้งใจจะทำอย่างไรกับปัญหานี้ใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมขอเข้าร่วมที่นี่ มันเป็นที่ยอมรับไม่ได้ว่าคุณใช้เวลานานเช่นสำหรับการเลือกและการบรรจุคำสั่งซื้อขนาดเล็กเหล่านี้ฉันรู้ว่าคุณมีคำสั่งซื้อที่ใหญ่กว่าสำหรับประเทศเกาหลีใต้ แต่นอกจากว่ามันเป็นเพียงคำสั่งขนาดเล็ก สัญญาของเราระบุว่าภายในหนึ่งสัปดาห์จากคุณได้รับเลือกเอเชียที่คุณจะต้องพร้อมที่จะส่งออก Pick เอเชียที่ส่งจาก Kathrine 29 ตุลาคมควรจะพร้อมที่ 5 พฤศจิกายนล่าสุด วันนี้เป็นวัน 7 พฤศจิกายนและตอนนี้คุณเขียนว่าการจัดส่งจะพร้อมเพียงในสัปดาห์หน้า นี้เป็นที่ยอมรับไม่ได้และการละเมิดของสัญญาที่ผมคาดหวังว่าคุณดำเนินการทั้งหมดเลือกปัจจุบันเอเชีย (ยกเว้นเกาหลี) ภายในวันจันทร์ที่ 10 พฤศจิกายนและยืนยันกลับไป Kathrine ฉันกำลังรอคอยที่จะได้ยินจากคุณสิ่งที่คุณตั้งใจจะทำอย่างไรกับเรื่องนี้ ปัญหาใหญ่

 



 



 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ให้ฉันมาที่นี่ มันไม่ได้เป็นที่ยอมรับว่าคุณใช้เวลานานเช่นสำหรับการเลือกและการบรรจุคำสั่งขนาดเล็กเหล่านี้ .

ไหม

ฉันรู้ว่าคุณมี ใหญ่ เพื่อให้เกาหลีใต้ แต่นอกเหนือจากนั้นมันเป็นเพียงขนาดเล็กใบสั่ง ของเราในสัญญาระบุว่า ภายในหนึ่งสัปดาห์ จาก คุณได้รับเลือกเอเชียคุณจะพร้อมที่จะจัดส่งออก รับส่งจาก kathrine เอเชีย 29 ตุลาคม ควรจะพร้อมล่าสุด 5 รึเปล่า เดือนพฤศจิกายนทำไมวันนี้ไหม 7 รึเปล่าพฤศจิกายนและตอนนี้คุณเขียนว่าสินค้าจะพร้อมเพียง สัปดาห์หน้า นี้ไม่สามารถยอมรับได้ และผิดสัญญามั้ย .



ผมคาดหวังว่าคุณจะเสร็จสมบูรณ์ทั้งหมดปัจจุบันเลือกเอเชีย ( ยกเว้นเกาหลีใต้ ) ภายในวันจันทร์ที่ 10 พฤศจิกายน และยืนยันกลับมาให้ kathrine    .



ฉันรอคอยที่จะได้ยินจากคุณ อะไรที่คุณตั้งใจจะทำอะไรกับปัญหาใหญ่ .