Dear Khun Waraporn / Khun Matkanin,

Dear Khun Waraporn / Khun Matkanin,


Our company would like you to update status of Plenset AE780 (q’ty 8 bottle)
for delivery date in Oct.15.

pls. check (unit price, delivery date (after receive PO)) and reply to us ASAP.

If you have any question do not hesitate please contact us as well.


Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณวราภรณ์ / คุณ matkanin,


บริษัท ของเราต้องการให้คุณเพื่อปรับปรุงสถานะของ plenset ae780 (q'ty 8 ขวด)
สำหรับวันที่จัดส่งใน oct.15.

pls ตรวจสอบ (ราคาต่อหน่วยวันที่จัดส่ง (หลังจากที่ receive PO)) และตอบกลับมาให้เราโดยเร็ว

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ ไม่ลังเลโปรดติดต่อเราได้เช่นกัน.


ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณกรรณิการ์ / คุณ Matkanin,


บริษัทอยากให้ปรับปรุงสถานะของ Plenset AE780 (q'ty 8 ขวด)
วันที่จัดส่งในเครื่อง Oct.15.

pls (ราคาต่อหน่วย วันจัดส่ง (หลังจากได้รับ PO)) และตอบกลับให้โดยเร็ว

ถ้าคุณมี คำถามใด ๆ อย่าลังเลติดต่อเป็น


นับถือ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนโทรศัพท์/ขุน matkanin ,


บริษัทของเราต้องการให้คุณอัปเดตสถานะของ plenset AE 780 ( Q ' TY 8 ขวด)
สำหรับวันที่จัดส่งในต.ค. 15 .

pls. ตรวจสอบ(ชุดราคา,วันที่จัดส่ง(หลังจากได้รับใบสั่งซื้อ))และตอบกลับเราทันที.

หากคุณมีคำถามใดๆจะไม่รอช้าโปรดติดต่อเราเป็นอย่างดีขอแสดงความนับถือ


ดีที่สุด