In Tunisia, water scarcity is one o

In Tunisia, water scarcity is one of the major constraints for agricultural activities. The reuse of treated wastewater (TWW) in agriculture can be a sustainable solution to face water scarcity. The research was conducted for a period of ten years in an olive orchard planted on a sandy–silty soil and subjected to two different irrigation treatments: (a) well water (WW) and (b) treated wastewater (TWW). The main aim of the present study was to investigate the influence of irrigation with TWW on soil chemical properties, olive tree yield and on virgin olive oil (VOO) quality during an heavy crop year (“on year”) in “Chemlali” olive orchard. Soil samples were collected at the beginning of the study (before irrigation), after five and ten years for each treatment. pH, electrical conductivity (EC), organic matter, major elements, salts and heavy metals contents in soil were investigated. Standard quality parameters, chlorophyll, β-carotene, total phenols (TP), induction time and total tocopherols such as α-,β-,γ-,δ-tocopherol of VOOs were also investigated. Results showed that irrigation with TWW increased soil pH, EC, OM, major elements, salts and heavy metals contents. Data obtained indicated that standard quality indices (free acidity, K232, and K270) of VOO and oil content were not affected significantly by water quality. Instead, chlorophyll, total phenols, induction time and δ-tocopherol values decreased significantly after ten years of irrigation with TWW. However, both fruit water content, and the concentrations of β-carotene and tocopherols (α, β and γ) in VOO increased.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศตูนิเซีย การขาดแคลนน้ำเป็นหนึ่งในข้อจำกัดที่สำคัญสำหรับกิจกรรมทางการเกษตร นำน้ำเสียบำบัด (TWW) ในเกษตรสามารถแก้ไขปัญหาอย่างยั่งยืนเพื่อเผชิญกับการขาดแคลนน้ำ การวิจัยได้ดำเนินการเป็นระยะเวลาสิบปีในสวนมะกอกปลูกบนดินทราย – ปนทรายแป้ง และการรักษาชลประทานต่าง ๆ สอง: น้ำ () ดี (WW) และ (ข) บำบัดน้ำเสีย (TWW) จุดมุ่งหมายหลักของการศึกษาปัจจุบันมีการ ตรวจสอบอิทธิพลของชลประทานกับ TWW บนดินคุณสมบัติทางเคมี มะกอกต้นไม้ผลผลิต และคุณภาพของน้ำมันมะกอกบริสุทธิ์ (VOO) ระหว่างปีการเพาะปลูกหนัก ("ในปี") ใน "Chemlali" มะกอกสวน ตัวอย่างดินที่ถูกเก็บรวบรวมเมื่อเริ่มต้นการศึกษา (ก่อนชลประทาน), หลังจากห้า ถึงสิบปีสำหรับการรักษาแต่ละ pH ค่าการนำไฟฟ้า (EC), อินทรีย์ องค์ประกอบที่สำคัญ เกลือ และเนื้อหาโลหะหนักในดินถูกตรวจสอบ พารามิเตอร์คุณภาพมาตรฐาน คลอโรฟิลล์ β-แคโรทีน phenols รวม (TP), เวลาเหนี่ยวนำ และ tocopherols รวมด้วยกองทัพ- β- γ- δ-tocopherol ของ VOOs ก็ยังตรวจสอบ ผลพบว่า ชลประทานกับ TWW เพิ่มดิน pH, EC ออม องค์ประกอบที่สำคัญ เกลือ และเนื้อหาโลหะหนัก ข้อมูลที่ได้บ่งชี้ว่า คุณภาพมาตรฐานดัชนี (ฟรีมี K232, K270) เนื้อหา VOO และน้ำมันได้ไม่รับผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญ โดยคุณภาพน้ำ แทน คลอโรฟิลล์ phenols รวม ค่าเวลาและδ-tocopherol เหนี่ยวนำลดลงอย่างมีนัยสำคัญหลังจากสิบปีของชลประทานกับ TWW อย่างไรก็ตาม ผลไม้ทั้งน้ำเนื้อหา และความเข้มข้นของβ-แคโรทีนและ tocopherols (ด้วยกองทัพ β และγ) ใน VOO ที่เพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในตูนิเซีย, การขาดแคลนน้ำเป็นหนึ่งในข้อ จำกัด ที่สำคัญสำหรับกิจกรรมทางการเกษตร นำมาใช้บำบัดน้ำเสียได้รับการรักษา (TWW) ในภาคเกษตรจะเป็นทางออกที่ยั่งยืนที่จะเผชิญกับการขาดแคลนน้ำ การวิจัยได้ดำเนินการเป็นระยะเวลาสิบปีในสวนผลไม้มะกอกปลูกในดินทรายปนทรายแป้ง-และอยู่ภายใต้การรักษาทั้งสองชลประทานที่แตกต่างกัน (ก) น้ำ (WW) และ (ข) ได้รับการรักษาบำบัดน้ำเสีย (TWW) จุดมุ่งหมายหลักของการศึกษาครั้งนี้เพื่อศึกษาอิทธิพลของการชลประทานที่มี TWW เกี่ยวกับคุณสมบัติทางเคมีของดินผลผลิตต้นมะกอกและน้ำมันมะกอกบริสุทธิ์ (VOO) ที่มีคุณภาพในช่วงปีการเพาะปลูกหนัก ("ในปี") ใน "Chemlali" สวนผลไม้มะกอก . เก็บตัวอย่างดินที่จุดเริ่มต้นของการศึกษา (ก่อนการชลประทาน) หลังจากห้าถึงสิบปีในการรักษาแต่ละ ค่า pH การนำไฟฟ้า (EC), สารอินทรีย์องค์ประกอบที่สำคัญเกลือและเนื้อหาของโลหะหนักในดินถูกตรวจสอบ พารามิเตอร์ที่มีคุณภาพมาตรฐาน, คลอโรฟิลβแคโรทีฟีนอลรวม (TP) เวลาเหนี่ยวนำและ tocopherols ทั้งหมดเช่นα-, β-, γ-, δโทโคฟีรอของ Voos ถูกตรวจสอบยัง ผลการศึกษาพบว่าการชลประทานที่มี TWW เพิ่มขึ้นค่า pH ของดิน, อีซีอ้อมองค์ประกอบที่สำคัญเกลือและเนื้อหาของโลหะหนัก ข้อมูลที่ได้ชี้ให้เห็นว่าดัชนีคุณภาพมาตรฐาน (ความเป็นกรดฟรี K232 และ K270) ของ VOO และปริมาณน้ำมันที่ไม่ได้รับผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญโดยคุณภาพน้ำ แต่คลอโรฟิลฟีนอลรวมเวลาเหนี่ยวนำและค่าδโทโคฟีรอลดลงอย่างมากหลังจากสิบปีของการชลประทานที่มี TWW อย่างไรก็ตามทั้งปริมาณน้ำผลไม้และความเข้มข้นของβแคโรทีนและวิตามินอี (α, βและγ) ใน VOO เพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในตูนิเซีย , ความขาดแคลนน้ำเป็นหนึ่งในระบบการเกษตร การใช้น้ำในการเกษตร ( tww ) สามารถแก้ปัญหาอย่างยั่งยืนที่จะเผชิญกับความขาดแคลนน้ำ งานวิจัยนี้ได้ทำการศึกษาเป็นระยะเวลาสิบปีในสวนมะกอกที่ปลูกในดินทรายปนทรายแป้ง ดิน–และภายใต้การรักษา 2 ชลประทานที่แตกต่างกัน :( ) คือน้ำ ( WW ) และ ( ข ) การรักษาน้ำเสีย ( tww ) วัตถุประสงค์หลักของการศึกษาครั้งนี้ เพื่อศึกษาอิทธิพลของน้ำที่มีต่อสมบัติทางเคมีของดิน tww มะกอกต้นไม้ผลผลิตและในน้ำมันมะกอกบริสุทธิ์ ( voo ) คุณภาพในระหว่างการเพาะปลูกหนักปี ( " ปี " ) " chemlali " มะกอกสวน เก็บตัวอย่างดินที่จุดเริ่มต้นของการศึกษา ( ก่อนส่ง )หลังจากห้าถึงสิบปี สำหรับการรักษาแต่ละ ค่า pH , ค่าการนำไฟฟ้า ( EC ) , อินทรีย์ , องค์ประกอบหลัก แร่และโลหะหนักเป็นองค์ประกอบในดินได้ คุณภาพมาตรฐาน พารามิเตอร์ , คลอโรฟิลล์ , บีตา - แคโรทีน ฟีนอลทั้งหมด ( TP ) และนำเวลารวม เช่น บีตาแอลฟาโทโคฟีรอล , - γ - , δรอลของ voos ได้ถูกศึกษาผลการศึกษาพบว่า pH ของดินชลประทานกับ tww เพิ่มขึ้น , EC , โอม , ธาตุหลัก แร่และโลหะหนักปริมาณ ข้อมูลที่ได้ พบว่า ดัชนีคุณภาพมาตรฐาน ( ฟรีเม k232 และ k270 ) และ voo ปริมาณน้ำมันไม่ได้รับผลกระทบอย่างมาก โดยคุณภาพน้ำ แทน , คลอโรฟิลล์ , ฟีนอลทั้งหมด ,และเวลาการδรอลลดลงอย่างมีนัยสำคัญหลังจากสิบปีของชลประทานกับ tww . อย่างไรก็ตาม ทั้งผลไม้ ปริมาณน้ำ และปริมาณบีตา - แคโรทีน และ โทโคเฟอรอล ( αบีตา และγ , voo

) เพิ่มขึ้น