San Francisco – November 9, 2010 –

San Francisco – November 9, 2010 – Virgin America today reported a third quarter net profit of $7.5
million – the airline’s first quarterly net profit. As Virgin America continues to deliver significant growth,
the airline reported a record quarterly operating profit of $21 million (a 314 percent improvement yearover-year), resulting in a 10.4 percent operating margin for the quarter. The airline reported revenues
of $202 million for the quarter – a year-over-year revenue increase of 28 percent. The airline also
reported strong unit revenue performance (RASM) for the quarter, with a 17 percent improvement
year-over-year, a period in which the industry’s unit revenue grew by 10 percent. The airline’s stagelength adjusted guest unit revenue was up 23 percent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

San Francisco - 9 พฤศจิกายน 2010 - บริสุทธิ์อเมริกาในปัจจุบันรายงานกำไรไตรมาสที่สามสุทธิ $ 7.5 ล้าน
- สายการบินแรกของกำไรสุทธิรายไตรมาส ขณะที่อเมริกายังคงบริสุทธิ์ในการส่งมอบการเจริญเติบโตอย่างมีนัยสำคัญ
สายการบินที่มีการรายงานผลการดำเนินงานรายไตรมาสบันทึกของ $ 21,000,000 (ปรับปรุงร้อยละ 314 yearover ปี) ส่งผลให้อัตรากำไรจากการดำเนินงานร้อยละ 10.4 ในไตรมาสนี้สายการบินที่มีรายได้ 202 ล้านดอลลาร์สำหรับไตรมาส
- รายได้เพิ่มขึ้นปีมากกว่าปีร้อยละ 28 สายการบินยังหน่วย
รายงานผลการดำเนินงานที่แข็งแกร่งของรายได้ (rasm) สำหรับไตรมาสที่มีการปรับปรุงร้อยละ 17
ปีมากกว่าปีในช่วงที่รายได้หน่วยของอุตสาหกรรมเพิ่มขึ้นร้อยละ 10 ของสายการบินรายได้จากผู้เข้าพัก stagelength หน่วยปรับเพิ่มขึ้นร้อยละ 23

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซานฟรานซิสโก – 9 พฤศจิกายน 2010-Virgin America วันนี้รายงานกำไรสุทธิไตรมาสที่สามของ $7.5
ล้านของสายการบินแรกไตรมาสกำไรสุทธิ เป็น Virgin America ยังคงเติบโตอย่างมีนัยสำคัญ การจัดส่ง
สายการบินรายงานข้อมูลรายไตรมาสทำกำไรของ $21 ล้าน (มีปรับปรุงร้อยละ 314 yearover ปี) ใน 10.4 เปอร์เซ็นต์กำไรดำเนินงานสำหรับไตรมาส สายการบินรายงานรายได้
ของ 202 ล้านดอลลาร์ในไตรมาส – รายได้มากกว่าปีเพิ่มขึ้นร้อยละ 28 สายการบินยัง
รายงานหน่วยแรงรายได้ประสิทธิภาพ (RASM) สำหรับไตรมาส มีการปรับปรุงร้อยละ 17
ปีเดือนปี รายได้ต่อหน่วยของอุตสาหกรรมเพิ่มขึ้น 10 เปอร์เซ็นต์ระยะเวลา รายได้ของสายการบิน stagelength การปรับปรุงห้องหน่วยเป็นค่าร้อยละ 23

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซานฟรานซิสโก - วันที่ 9 พฤศจิกายน 2010 - หมู่เกาะเวอร์จิน(สหรัฐอเมริกา)อเมริกาวันนี้มีกำไรสุทธิไตรมาสที่สามของ$ 7.5 ล้านบาท
- - กำไรสุทธิไตรมาสแรกของสายการบินที่ หมู่เกาะเวอร์จิน(สหรัฐอเมริกา)และอเมริกาเหนือดำเนินการอย่างต่อเนื่องในการมอบการเติบโตอย่างมีนัยสำคัญ
สายการบินที่ได้รับรายงานมีกำไรจากการดำเนินงานในแต่ละไตรมาสการบันทึกที่มีมูลค่า 21 ล้านบาท( 314% การปรับปรุง yearover - ปี)ซึ่งเป็นผลในการทำงานร้อยละ 10.4 ส่วนต่างกำไรในไตรมาสนี้สายการบินบางกอกแอร์เวย์สที่ได้รับรายงานรายได้
ของ$ 202 ล้านบาทสำหรับไตรมาสนี้ - เพิ่มรายได้ปีกว่าของปีที่ 28% สายการบินบางกอกแอร์เวย์สยัง
รายงาน ประสิทธิภาพ รายได้ชุด( rasm )สำหรับไตรมาสที่พร้อมด้วย 17% การปรับปรุง
ปี - ปีที่ผ่านที่ช่วงเวลาหนึ่งในรายได้ที่เครื่องของอุตสาหกรรมที่ขยายตัวเพิ่มขึ้นร้อยละ 10 รายได้ชุด stagelength ปรับสำหรับผู้ใช้บริการของสายการบินที่มีเพิ่มขึ้นร้อยละ 23