Regarding NGT Tent at NGK Thialand,

Regarding NGT Tent at NGK Thialand, I would like to send attendance list in Siam NGK for your reference.
Could you make a list like attached??

Actually, we need information about "Motorcycle model" and "Number of attendance" at least.
We need to prepare up to number of attendance and Model.

Anyway we need to adjust many things for this activity, so should set up meeting.
Siam NGK will inform you our available time to you later.

(Adjust Time schedule, actual method, place and so on...)

Thank you very much for supporting our promotion activity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับเต็นท์ NGT ที่ NGK Thialand, ฉันต้องการที่จะส่งรายชื่อเข้าร่วมประชุมในสยาม NGK สำหรับการอ้างอิงของคุณ.
คุณสามารถทำรายการเหมือนที่แนบมา ?? จริงเราต้องการข้อมูลเกี่ยวกับ "รูปแบบรถจักรยานยนต์" และ "จำนวนการเข้าร่วม" อย่างน้อย. เรา ต้องเตรียมความพร้อมขึ้นอยู่กับจำนวนของผู้เข้าร่วมประชุมและรุ่น. อย่างไรก็ตามเราจำเป็นต้องปรับเปลี่ยนหลายสิ่งหลายอย่างสำหรับกิจกรรมนี้จึงควรตั้งค่าการประชุม. สยาม NGK จะแจ้งให้ทราบเวลาที่มีอยู่ของเราให้คุณในภายหลัง. (กำหนดการปรับเวลาวิธีการที่เกิดขึ้นจริงและสถานที่ อื่น ๆ ... ) ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนกิจกรรมโปรโมชั่นของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับ NGT เต็นท์ที่ NGK Thialand ผมขอส่งรายชื่อเข้าร่วมในสยาม NGK สำหรับการอ้างอิงของคุณ คุณสามารถทำรายการเช่น
แนบ ?

จริงๆ แล้ว เราต้องการข้อมูลเกี่ยวกับ " นางแบบ " รถจักรยานยนต์ " จำนวนของการเข้าร่วม " อย่างน้อย .
เราต้องเตรียมขึ้นจำนวนของรูปแบบการเข้าร่วมประชุมและ

ยังไงเราต้องปรับหลายๆอย่างสำหรับกิจกรรมนี้ ดังนั้นควรนัดพบ .
สยาม NGK จะแจ้งของเราใช้ได้เวลาทีหลัง

( ปรับตารางเวลา , เวลาจริงวิธีการ สถานที่ และอื่น ๆ . . . . . . . )

ขอบคุณมากที่สนับสนุนกิจกรรมของเราส่งเสริมการขาย