humans are the critical element of

humans are the critical element of the error recovery process. Building on human factors theories, the Eindhoven Incident Causation Model suggested that errors result from technical, organizational, or human failures (van der Schaaf, 1992). Although the model is one of incident causation, it also proposes that errors can be prevented by adequate system defenses (van der Schaaf & Kanse, 2000). When built-in system defenses are unable to control failures, the flexibility, experience, and intuition of the human operator must stop the unintended chain of events before harm occurs. In this sense, humans are the critical element of the error recovery process (Reason, 2008).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มนุษย์เป็นองค์ประกอบสำคัญของกระบวนการกู้คืนข้อผิดพลาด สร้างทฤษฎีปัจจัยมนุษย์ ไอนด์โฮเวนเหตุการณ์พร้อมรุ่นแนะนำว่า ข้อผิดพลาดที่เกิดจากความล้มเหลวทางเทคนิค องค์กร หรือมนุษย์ (van der Schaaf, 1992) แม้ว่ารูปแบบเป็นสาเหตุเหตุการณ์อย่างใดอย่างหนึ่ง ก็ยังนำเสนอว่า ข้อผิดพลาดสามารถป้องกันได้ โดยการป้องกันระบบที่เพียงพอ (van der Schaaf & Kanse, 2000) เมื่อป้องกันภายในระบบไม่สามารถควบคุมความล้มเหลว ความยืดหยุ่น ประสบการณ์ และสัญชาตญาณของคนจริงต้องหยุดห่วงโซ่ของกิจกรรมก่อนอันตรายไม่ตั้งใจเกิดขึ้น ในแง่นี้ มนุษย์เป็นองค์ประกอบสำคัญของกระบวนการกู้คืนข้อผิดพลาด (เหตุผล 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มนุษย์เป็นองค์ประกอบสำคัญของกระบวนการกู้คืนข้อผิดพลาด การสร้างทฤษฎีปัจจัยมนุษย์ Eindhoven เหตุการณ์สาเหตุรุ่นบอกว่าเป็นผลมาจากความผิดพลาดทางเทคนิคขององค์กรหรือความล้มเหลวของมนุษย์ (แวนเดอร์ Schaaf, 1992) แม้ว่ารูปแบบการเป็นหนึ่งในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นสาเหตุก็ยังแนะว่าข้อผิดพลาดสามารถป้องกันได้โดยการป้องกันระบบเพียงพอ (แวนเดอร์ Schaaf & Kanse, 2000) เมื่อตัวในการป้องกันระบบไม่สามารถควบคุมความล้มเหลวและความยืดหยุ่นที่มีประสบการณ์และสัญชาตญาณของผู้ประกอบการที่มนุษย์ต้องหยุดห่วงโซ่ที่ไม่ได้ตั้งใจของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนที่จะเกิดอันตราย ในแง่นี้มนุษย์เป็นองค์ประกอบสำคัญของกระบวนการกู้คืนข้อผิดพลาด (เหตุผล, 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มนุษย์เป็นองค์ประกอบที่สำคัญของกระบวนการกู้คืนข้อผิดพลาด . การสร้างทฤษฎีปัจจัยมนุษย์ แต่เมื่อเหตุการณ์รูปแบบพบว่าผลจากความผิดพลาดทางเทคนิคขององค์กรหรือความล้มเหลวของมนุษย์ ( ฟาน เดอร์ ชอฟ , 1992 ) แม้ว่ารูปแบบเป็นหนึ่งในสาเหตุของเหตุการณ์ นอกจากนี้ยังเสนอว่าข้อผิดพลาดสามารถป้องกันได้ โดยการป้องกันระบบเพียงพอ ( ฟาน เดอร์ ชอฟ & โรคมะเร็ง , 2000 ) เมื่อระบบป้องกันในตัวไม่สามารถที่จะควบคุมความล้มเหลว , ความยืดหยุ่น , ประสบการณ์ และสัญชาตญาณของผู้ประกอบการของมนุษย์ต้องหยุดโซ่ที่ไม่ได้ตั้งใจของเหตุการณ์ก่อนที่อันตรายจะเกิดขึ้น ในความรู้สึกนี้ , มนุษย์เป็นองค์ประกอบสําคัญของข้อผิดพลาดในกระบวนการกู้คืน ( เหตุผล , 2008 )