By far the strongest empirical supp

By far the strongest empirical support for structural family therapy comes from a series of
studies with psychosomatic children and adult drug addicts. Studies demonstrating the effectiveness of therapy with severely ill psychosomatic children are convincing because of the
physiological measures employed, and dramatic because of the life-threatening nature of
the problems. Minuchin, Rosman, and Baker (1978) reported one study that clearly demon-
strated how family conflict can precipitate ketoacidosis crises in psychosomatic-type diabetic
children. In baseline interviews parents discussed family problems with their children absent. Normal spouses showed the highest levels of confrontation, while psychosomatic spouses
exhibited a wide range of conflict avoidance maneuvers. Next, a therapist pressed the parents to increase the level of their conflict, while their children observed behind a one way mirror. As the parents argued, only the psychosomatic children seemed really upset. Moreover, these children’s manifest distress was accompanied by dramatic increases in free fatty acid
levels of the blood, a measure related to ketoacidosis. In the third stage of these interviews, the patients joined their parents. Normal and behavior-disorder parents continued as be-
fore, but the psychosomatic parents detoured their conflict, either by drawing their children
into their discussions or by switching the subject from themselves to the children. When this
happened, the free fatty acid levels of the parents fell, while the children’s levels continued to rise. This study provided strong confirmation of the clinical observations that psychosomatic
children are used (and let themselves be used) to regulate the stress between their parents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยการสนับสนุนรวมแข็งแกร่งสำหรับการบำบัดครอบครัวโครงสร้างมาจากชุดของศึกษา psychosomatic เด็กและยาผู้ใหญ่ติดยาเสพติด ศึกษาเห็นประสิทธิภาพการบำบัดกับเด็กป่วยรุนแรง psychosomatic จะกระตุ้นเนื่องจากการมาตรการสรีรวิทยาเจ้า และละครเนื่องจากธรรมชาติคุกคามชีวิตของปัญหา Minuchin, Rosman และเบเกอร์ (1978) รายงานการศึกษาหนึ่งที่ชัดเจนปีศาจ-strated วิธีการขัดแย้งของครอบครัวสามารถ precipitate วิกฤต ketoacidosis ใน psychosomatic ชนิดโรคเบาหวานเด็ก ในหลักการสัมภาษณ์ ผู้ปกครองกล่าวถึงปัญหาครอบครัวกับลูกขาด คู่สมรสปกติแสดงให้เห็นว่าระดับสูงสุดของการเผชิญหน้า ในขณะที่คู่สมรส psychosomaticจัดแสดงหลากหลายของทัพหลีกเลี่ยงความขัดแย้ง ถัดไป การบำบัดโรคกดผู้ปกครองเพื่อเพิ่มระดับของความขัดแย้งของพวกเขา ในขณะที่เด็กสังเกตหลังกระจกทางเดียว เป็นผู้ปกครองโต้เถียง เฉพาะเด็ก psychosomatic ดูเหมือนอืดจริง ๆ นอกจากนี้ ทุกข์รายการของเด็กเหล่านี้ถูกพร้อม ด้วยกรดไขมันอิสระเพิ่มขึ้นอย่างมากระดับของการวัดที่เกี่ยวข้องกับ ketoacidosis เลือด ในระยะที่สามของบทสัมภาษณ์เหล่านี้ ผู้ป่วยเข้าร่วมปกครอง พ่อแม่ที่ปกติและผิดปกติพฤติกรรมต่อเนื่อง-ลำเลียงสา แต่ psychosomatic ครอบครัวเสด็จอีกเช่นความขัดแย้งของพวกเขา ทั้ง โดยการวาดของเด็กในการสนทนา หรือสลับหัวข้อตัวเองเด็ก ๆ เมื่อนี้เกิดขึ้น ระดับกรดไขมันอิสระของผู้ปกครองล้ม ในขณะที่ระดับของเด็กยังคงเพิ่มขึ้น การศึกษานี้ให้สังเกตทางคลินิกว่า psychosomatic ยืนยันแข็งแรงเด็กใช้ (และปล่อยให้ตัวเองใช้) เพื่อควบคุมความเครียดระหว่างพ่อแม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เท่าที่ผ่านมาการสนับสนุนเชิงประจักษ์ที่สำคัญที่สุดสำหรับครอบครัวบำบัดโครงสร้างมาจากชุดของ
การศึกษากับเด็กจิตใจและติดยาเสพติดที่เป็นผู้ใหญ่ การศึกษาแสดงให้เห็นถึงประสิทธิภาพของการรักษาด้วยจิตใจที่มีเด็กป่วยหนักจะเชื่อเพราะ
มาตรการทางสรีรวิทยาลูกจ้างและน่าทึ่งเพราะธรรมชาติที่คุกคามชีวิตของ
ปัญหา Minuchin, Rosman และเบเคอร์ (1978) รายงานการศึกษาหนึ่งที่ชัดเจน demon-
strated ว่าความขัดแย้งในครอบครัวสามารถเกิดวิกฤตครั้ง ketoacidosis ในจิตใจชนิดโรคเบาหวาน
เด็ก ในการสัมภาษณ์พื้นฐานผู้ปกครองกล่าวถึงปัญหาครอบครัวที่มีเด็กของพวกเขาหายไป คู่สมรสปกติพบว่าผู้บริหารระดับสูงของการเผชิญหน้าในขณะที่คู่สมรสจิตใจ
มีความหลากหลายของการหลีกเลี่ยงความขัดแย้งประลองยุทธ์ ถัดไปบำบัดกดพ่อแม่เพื่อเพิ่มระดับของความขัดแย้งของพวกเขาในขณะที่เด็กของพวกเขาสังเกตเห็นอยู่เบื้องหลังกระจกทางเดียว ในฐานะที่เป็นพ่อแม่ที่ถกเถียงกันอยู่เพียงเด็กจิตใจดูเหมือนอารมณ์เสียจริงๆ นอกจากนี้ความทุกข์อย่างชัดแจ้งของเด็กเหล่านี้มาพร้อมกับการเพิ่มขึ้นอย่างมากในกรดไขมันอิสระ
ระดับของเลือดมาตรการที่เกี่ยวข้องกับการ ketoacidosis ในขั้นตอนที่สามของการสัมภาษณ์เหล่านี้ผู้ป่วยที่เข้าร่วมพ่อแม่ของพวกเขา พ่อแม่ปกติและพฤติกรรมผิดปกติยังคงเป็นโดยสลับ
ข้างหน้า แต่พ่อแม่ของจิตใจอ้อมความขัดแย้งของพวกเขา, การวาดภาพโดยเด็กของพวกเขา
ในการอภิปรายของตนหรือโดยการเปลี่ยนเรื่องจากตัวเองให้กับเด็ก ๆ เมื่อสิ่งนี้
เกิดขึ้นระดับกรดไขมันอิสระของพ่อแม่ที่ลดลงในขณะที่ระดับของเด็ก ๆ ยังคงเพิ่มขึ้น การศึกษาครั้งนี้ให้ยืนยันที่แข็งแกร่งของการสังเกตทางคลินิกที่จิตใจ
เด็กถูกนำมาใช้ (และปล่อยให้ตัวเองถูกนำมาใช้) เพื่อควบคุมความเครียดระหว่างพ่อแม่ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยไกลที่แข็งแกร่งเชิงประจักษ์สนับสนุนเพื่อบำบัดครอบครัวที่มีโครงสร้างมาจากชุดของ
ศึกษากับเด็ก และผู้เสพยาเสพติดจิตเวชผู้ใหญ่ การศึกษาแสดงให้เห็นถึงประสิทธิภาพของการรักษาเด็กป่วยทางจิตอย่างรุนแรง เชื่อเพราะ
สรีรวิทยามาตรการการจ้างงาน และน่าทึ่งเพราะธรรมชาติที่คุกคามชีวิตของ
ปัญหา minuchin รับ , ,และเบเกอร์ ( 1978 ) รายงานการศึกษาหนึ่งที่ชัดเจนว่าปีศาจ -
strated ความขัดแย้งในครอบครัวสามารถตกตะกอน Ketoacidosis เบาหวาน
ประเภทวิกฤตการณ์ในจิตเวชเด็ก ในการสัมภาษณ์ผู้ปกครองกล่าวถึงปัญหาพื้นฐานครอบครัวที่มีเด็กหายไปของพวกเขา คู่สมรสปกติพบระดับสูงของการเผชิญหน้า ขณะที่คู่สมรสสุขภาพจิต
มีช่วงกว้างของการประลองยุทธ์การหลีกเลี่ยงความขัดแย้ง ต่อไปจิตแพทย์กดพ่อแม่เพื่อเพิ่มระดับของความขัดแย้งของพวกเขา ในขณะที่เด็กของพวกเขาไม่ทันสังเกตกระจกเป็นวิธีหนึ่ง เช่น พ่อแม่ทะเลาะกัน แต่เด็กสุขภาพจิตดูเสียใจมาก นอกจากนี้ ทุกข์อย่างชัดแจ้ง เด็กเหล่านี้มีเพิ่มขึ้นอย่างมากในระดับของกรดไขมันอิสระ
เลือด เป็นวัดที่เกี่ยวข้องกับ Ketoacidosis .ในขั้นตอนที่สามของการสัมภาษณ์นี้ ผู้ป่วยเป็นพ่อแม่ของพวกเขา ปกติและพฤติกรรมผิดปกติพ่อแม่ยังคงเป็น -
ก่อน แต่พ่อแม่ detoured ความขัดแย้งทางจิตของพวกเขาทั้งโดยการวาดของเด็ก
เข้าไปหารือหรือโดยการเปลี่ยนเรื่องจากตัวเด็ก เมื่อ
เกิดขึ้น ปริมาณกรดไขมันอิสระระดับพ่อแม่ ตกในขณะที่ระดับของเด็กยังคงเพิ่มขึ้น . การศึกษานี้ให้ยืนยันที่แข็งแกร่งของการสังเกตทางคลินิกว่า เด็กสุขภาพจิต
ใช้ ( และปล่อยให้ตัวเองถูกใช้ ) เพื่อควบคุมความเครียดระหว่างพ่อแม่