Joint Venture to Promote Second-Lif

Joint Venture to Promote Second-Life Use for Batteries
The performance of the lithium-ion batteries used in Nissan’s EVs is so
high that they retain capacity after the use ful lifetime of the vehicles
themselves. “4R” business models—which reuse, resell, refabricate and
recycle lithium-ion batteries—allow their effective use for energy storage
solutions in a range of applications, thus creating a much more e fficient
energy cycle of battery use.
As the EV market expands, Nissan sees a need to utiliz e reusable
lithium-ion batteries more effectively. In 2010 it launched 4R Energy
Corporation, a joint venture with Sumitomo Corp. This company is
developing and testing to use EV batteries as part of a stationary energy
storage system. Japan is expected to see rising demand for such systems
as part of energy storage and backup power systems that also feature
solar panels on homes or business structures, and 4R Energy has started
sales of them for houses and apartment buildings. The systems have
already been installed in Park Tower Shinonome, a 585-unit residential
structure built by Mitsui Fudosan Residential Co., Ltd. in Tokyo, and sold
for Smart Solabo, a “smart house” designed by Sumitomo Forestry Co., Ltd

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กิจการเพื่อส่งเสริมการใช้ชีวิตที่สองสำหรับแบตเตอรี่ประสิทธิภาพของแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนที่ใช้ในของนิสสันและเป็นสูงที่จะรักษากำลังการผลิตหลังจากใช้ ful อายุการใช้งานของยานพาหนะตัวเอง แบบจำลองธุรกิจ "4R" — ซึ่งนำมาใช้ใหม่ จำหน่าย refabricate และรีไซเคิลแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนซึ่งอนุญาตให้ใช้มีผลบังคับใช้สำหรับการเก็บพลังงานโซลูชั่นในช่วงของโปรแกรม การสร้าง fficient อีมากดังนั้นวงจรพลังงานของแบตเตอรี่เป็นตลาด EV ขยาย นิสสันเห็นต้องประกอบการอี utilizแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนมีประสิทธิภาพมากขึ้น ในปี 2553 จะเปิดตัวพลังงาน 4Rคอร์ปอเรชั่น บริษัทร่วมทุนกับซูมิโตโมะ corp บริษัทนี้เป็นพัฒนาและทดสอบการใช้ EV เป็นส่วนหนึ่งของพลังงานเครื่องเขียนระบบจัดเก็บ ญี่ปุ่นคาดว่าจะดูเพิ่มขึ้นความต้องการระบบดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของการจัดเก็บและสำรองพลังงานระบบพลังงานที่ยังแผงเซลล์แสงอาทิตย์บนบ้าน หรือโครงสร้างทางธุรกิจ และ 4R พลังงานเริ่มต้นขายของพวกเขาสำหรับบ้านและอาคารอพาร์ทเมนท์ มีระบบการการติดตั้งใน Shinonome ทาวเวอร์พาร์ค 585-หน่วยอยู่อาศัยโครงสร้างที่สร้างขึ้น โดยมิตซุยเข้าอยู่อาศัย Co., Ltd. ในโตเกียว และขายสำหรับสมาร์ท Solabo เป็น "บ้านอัจฉริยะ" ออกแบบ โดยซูมิโตโมะป่าไม้ Co., Ltd

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กิจการร่วมค้าเพื่อส่งเสริมการใช้สองชีวิตแบตเตอรี่
ประสิทธิภาพของแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนที่ใช้ในการ EVs ของนิสสันจึงเป็นที่
สูงที่พวกเขายังคงมีกำลังการผลิตหลังจากใช้งานครบอายุการใช้งานของรถ
ตัวเอง "4R" ธุรกิจรูปแบบซึ่งนำมาใช้ใหม่, ขาย, refabricate และ
รีไซเคิลลิเธียมไอออนแบตเตอรี่ช่วยให้การใช้งานที่มีประสิทธิภาพสำหรับการจัดเก็บพลังงาน
แก้ปัญหาในช่วงการใช้งานดังนั้นการสร้างอีประสิทธิผลมากขึ้น
วงจรการใช้พลังงานแบตเตอรี่.
ในฐานะที่เป็นตลาด EV ขยายตัวนิสสันเห็นจำเป็นที่จะต้องนำมาใช้ใหม่ utiliz จ
แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น ในปี 2010 มันเปิดตัว 4R พลังงาน
คอร์ปอเรชั่นร่วมทุนกับ บริษัท ซูมิโตโมคอร์ป บริษัท นี้จะ
พัฒนาและทดสอบการใช้งานแบตเตอรี่ EV เป็นส่วนหนึ่งของพลังงานนิ่ง
ระบบจัดเก็บข้อมูล ญี่ปุ่นคาดว่าจะเห็นความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับระบบดังกล่าว
เป็นส่วนหนึ่งของการจัดเก็บพลังงานและระบบไฟฟ้าสำรองที่มี
แผงเซลล์แสงอาทิตย์ในบ้านหรือโครงสร้างทางธุรกิจและพลังงาน 4R ได้เริ่มต้น
การขายของพวกเขาสำหรับบ้านและอาคารอพาร์ทเม้น ระบบได้
รับการติดตั้งใน Park Tower Shinonome, 585 หน่วยที่อยู่อาศัย
โครงสร้างที่สร้างขึ้นโดย บริษัท มิตซุย Fudosan การอยู่อาศัย จำกัด ในกรุงโตเกียวและขาย
สำหรับสมาร์ท Solabo, "บ้านสมาร์ท" ที่ออกแบบโดยซูมิโตโมป่าไม้ จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร่วมสนับสนุนการใช้ชีวิตที่สองสำหรับแบตเตอรี่
ประสิทธิภาพของแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนที่ใช้ในนิสสันของรถไฟฟ้าเป็นดังนั้นสูงที่พวกเขารักษาความจุ
หลังจากใช้ครบอายุการใช้งานของยานพาหนะ
ตัวเอง " 4 " โมเดลธุรกิจที่นำกลับมาใช้ใหม่ , ขาย , refabricate และ
รีไซเคิลแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนช่วยให้การใช้งานที่มีประสิทธิภาพของพวกเขาสำหรับกระเป๋า
แก้ปัญหาพลังงานในช่วงของโปรแกรมประยุกต์ดังนั้นการสร้างมากขึ้นและพลังงานใช้แบตเตอรี่วงจร fficient
.
เป็นตลาด EV ขยาย , นิสสันมองว่าต้องใช้ utiliz E
แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนได้อย่างมีประสิทธิภาพ 2010 เปิดตัว 4 พลังงาน
Corporation , บริษัท ร่วมทุนกับ บริษัท ซูมิโตโม คอร์ป บริษัทนี้
พัฒนา และทดสอบใช้แบตเตอรี่ EV เป็นส่วนหนึ่งของเครื่องเขียนพลังงาน
ระบบจัดเก็บญี่ปุ่นคาดว่าจะเห็นความต้องการเพิ่มขึ้นสำหรับ
ระบบดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของการจัดเก็บพลังงานและระบบพลังงานสำรองที่ยังมีคุณสมบัติ
แผงเซลล์แสงอาทิตย์ในบ้านหรือโครงสร้างธุรกิจ และ 4 พลังงานเริ่ม
ขายพวกเขาสำหรับบ้านและอาคารอพาร์ทเม้น ระบบ
แล้วติดตั้งในชิโนโนะเมะ พาร์ค ทาวเวอร์ เป็นหน่วยที่อยู่อาศัย
โครงสร้างที่สร้างขึ้นโดย MITSUI FUDOSAN ที่อยู่อาศัยจำกัดในโตเกียว และขาย
solabo " สมาร์ท , สมาร์ทบ้าน " ออกแบบโดย ซูมิโตโมป่าไม้จำกัด