6.If PRESIDENT FOODS (CAMBODIA) CO.

6.If PRESIDENT FOODS (CAMBODIA) CO., LTD does not executes the Perpetual Lease Agreement with PPSP within the Available Period, PPSP has the right to sell or lease the Land to the third party without requiring any notice to President Food. In such a case, the deposit as stated in clause 5.1 shall be returned to PRESIDENT FOODS (CAMBODIA) CO., LTD in full amount without any interest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6.ถ้าประธานอาหาร (กัมพูชา) CO., LTD ดำเนินเช่าถาวรกับ PPSP ภายในช่วงเวลาว่าง PPSP มีสิทธิที่จะขาย หรือเช่าที่ดินกับบุคคลที่สามโดยไม่ต้องแจ้งใด ๆ อาหารประธาน ในกรณีเช่นนี้ การฝากเงินตามที่ระบุในอนุประโยค 5.1 จะมีการส่งคืนให้ประธานอาหาร (กัมพูชา) CO., LTD ในจำนวนเต็มโดยไม่สนใจใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพรซิเดนท์ฟูดส์ 6.If (กัมพูชา) CO., LTD ไม่ได้ดำเนินการตลอดสัญญาเช่ากับ PPSP ภายในระยะเวลาที่มีอยู่ PPSP มีสิทธิที่จะขายหรือให้เช่าที่ดินให้กับบุคคลที่สามโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าถึงประธานาธิบดีอาหารใด ๆ ในกรณีเช่นเงินฝากตามที่ระบุไว้ในข้อ 5.1 จะต้องกลับไปเพรซิเดนท์ฟูดส์ (กัมพูชา) CO., LTD เต็มจำนวนโดยไม่มีดอกเบี้ยใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6 . ถ้าประธานอาหาร ( กัมพูชา ) จำกัดไม่รันตลอด มี ppsp สัญญาเช่าภายในระยะเวลาพร้อมใช้งาน ppsp มีสิทธิที่จะขายหรือให้เช่าที่ดินให้แก่บุคคลที่สามโดยไม่มีประกาศประธานอาหาร ในกรณีเช่นนี้ เงินตามที่ระบุไว้ในข้อ 5.1 จะถูกส่งกลับไปยังประธานอาหาร ( กัมพูชา ) จำกัด เต็มจำนวน โดยไม่มีดอกเบี้ย