Regarding your advertisement in the

Regarding your advertisement in the Bangkok Post date April 16, 1998 concerning the computer programmer analyst, I am very interested in applying for the job. I would like to put my three years of work experience to work for you.
My three years of experiences as a computer programmer include the following :
Wrote and maintained programs in PL/1 and Assembler languages.
Coordinated activities with users and systems analysts. Assumed responsibilities included the Sales audit system, payroll, inventory, accounts payable and receivable
I would like to have the opportunity to meet with you and discuss any questions you might have . I will call in the near future to ask about a convenient date for an interview.
Thank you for considering my application

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับโฆษณาของคุณในบางกอกโพสต์วันที่ 16 เมษายน 1998 นักวิเคราะห์เกี่ยวกับการเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ฉันสนใจมากในการสมัครงาน ผมอยากจะใส่สามปีของประสบการณ์ในการทำงานจะทำงานให้คุณ.
สามปีของฉันประสบการณ์เป็นโปรแกรมเมอร์คอมพิวเตอร์รวมถึงต่อไปนี้:
. เขียนโปรแกรมและการบำรุงรักษาใน PL / 1 และภาษาประกอบ
กิจกรรมการประสานงานกับผู้ใช้และนักวิเคราะห์ระบบ สันนิษฐานความรับผิดชอบรวมถึงระบบการตรวจสอบการขายเงินเดือนสินค้าคงคลังบัญชีเจ้าหนี้และลูกหนี้
ผมอยากจะมีโอกาสได้พบกับคุณและหารือเกี่ยวกับคำถามที่คุณอาจมี ฉันจะเรียกในอนาคตอันใกล้จะถามเกี่ยวกับวันที่สะดวกสำหรับการสัมภาษณ์.
ขอบคุณสำหรับการพิจารณาใบสมัครของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับโฆษณาของคุณในหนังสือพิมพ์บางกอกโพสต์วันที่ 16 เมษายน 2541 เกี่ยวกับโปรแกรมเมอร์นักวิเคราะห์ , ฉันสนใจมากในการใช้งาน ฉันต้องการจะใส่ สามปีของประสบการณ์ทำงานสำหรับคุณ .
ฉันสามปีของประสบการณ์เป็นโปรแกรมเมอร์รวมถึงต่อไปนี้ :
เขียนและดูแลโปรแกรม PL / 1 และ
ประกอบภาษาประสานงานกิจกรรมกับผู้ใช้และนักวิเคราะห์ระบบ ถือว่าความรับผิดชอบรวมการตรวจสอบระบบ , โปรแกรมเงินเดือน , สินค้าคงคลัง , บัญชีเจ้าหนี้ และลูกหนี้
ผมต้องการโอกาสที่จะพบคุณเพื่อหารือเกี่ยวกับคำถามใด ๆที่คุณอาจมี ผมจะโทรหาในอนาคตอันใกล้ที่จะถามเกี่ยวกับวันที่ที่สะดวกให้สัมภาษณ์
ขอบคุณที่พิจารณาใบสมัครงาน