This morning I phoned you to talk a

This morning I phoned you to talk about this matter but didn't reach you.

Yes, I agree with you that we have to settle pending contract first.
Tarami QC will show evaluation result tomorrow, please give us one more day.


About offer price at USD31/ctn, definitely it is almost impossible to accept it.
Because previous one contract at USD23/ctn, more than 30% jumping up to USD31/ctn.
But we noted this is due to very limited raw material.

That's why probably we will be forced to give up this time due to too high price.

Anyway, keep in touch about sample evaluation, every day we are calling Tarami PIC.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช้านี้ฉัน phoned คุณสามารถพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ไม่ได้เข้าถึงคุณใช่ ฉันเห็นด้วยกับคุณที่เราต้องจ่ายสัญญาที่ค้างอยู่ก่อนTarami QC จะแสดงผลการประเมินวันพรุ่งนี้ ขอให้เราหนึ่งวันเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเสนอราคาที่ USD31/หีบ แน่นอนมันไม่เกือบยอมรับเนื่องจากสัญญาก่อนหน้านี้ที่ USD23/หีบ มากกว่า 30% กระโดดได้ถึง USD31/หีบแต่เราตั้งข้อสังเกตนี้ได้เนื่องจากวัตถุดิบที่จำกัดมากนั่นคือเหตุผลที่อาจจะบังคับให้เราให้เวลานี้เนื่องจากราคาสูงเกินไปอย่างไรก็ตาม ให้สัมผัสเกี่ยวกับตัวอย่างประเมินผล ทุกวันที่เราจะเรียก Tarami PIC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช้าวันนี้ผมโทรหาคุณที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ไม่ได้เข้าถึงคุณใช่ผมเห็นด้วยกับคุณว่าเราจะต้องชำระอยู่ระหว่างดำเนินการทำสัญญาครั้งแรกTarami QC จะแสดงผลการประเมินในวันพรุ่งนี้โปรดให้เราอีกหนึ่งวันเกี่ยวกับราคาเสนอซื้อ ที่ USD31 / กล่องแน่นอนมันเป็นไปไม่ได้เกือบที่จะยอมรับมันเพราะก่อนหน้านี้สัญญาที่ USD23 / กล่อง, มากกว่า 30% กระโดดขึ้นไป USD31 / กล่องแต่เราตั้งข้อสังเกตนี้เกิดจากวัตถุดิบในการ จำกัด มากนั่นเป็นเหตุผลที่เราอาจจะ จะถูกบังคับที่จะให้ขึ้นเวลานี้เนื่องจากราคาสูงเกินไปอย่างไรก็ตามในการติดต่อเกี่ยวกับการประเมินผลกลุ่มตัวอย่างทุกวันเราเรียก Tarami PIC

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเช้าแม่โทรมาคุยเรื่องนี้ แต่ไม่ได้ติดต่อคุณ

ครับ ผมเห็นด้วยกับคุณว่าเราต้องจัดการพิจารณาสัญญาก่อน
tarami QC จะแสดงผลการประเมินในวันพรุ่งนี้ โปรดให้เวลาเราอีกวัน


ประมาณราคา เสนอที่ USD3 / ctn แน่นอนมันเป็นเกือบ เป็นไปไม่ได้ที่จะรับ เพราะก่อนหน้านี้ สัญญา
usd23 / ctn มากกว่า 30% กระโดดถึง USD3 / ctn .
แต่เรากล่าวนี้เนื่องจากวัตถุดิบที่ จำกัด มาก

นั่นคือเหตุผลที่บางทีเราอาจจะถูกบังคับให้ขึ้นในครั้งนี้ เนื่องจากราคาสูงเกินไป

ยังไงก็ติดต่อเรื่องการประเมินตัวอย่าง ทุกวันเราจะเรียก tarami PIC