I'm sorry for the late reply. With

I'm sorry for the late reply. With regard to our research funding agreement (Second phase), which you have been send to me previously. I would like to inform you that the agreement is now in process checked by lawyer from NSTDA legal department. If completed, I will expedite send to you ASAP.
Please do not hesitate to ask me any questions if you have.
Best Regards,
Watunyoo

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมขออภัยที่ตอบล่าช้า เกี่ยวกับเราข้อตกลง (ระยะสอง), คุณได้ทุนวิจัยส่งให้ฉันก่อนหน้านี้ อยากจะบอกคุณว่าข้อตกลงตอนนี้อยู่ในกระบวนการตรวจสอบ โดยทนายความจากฝ่ายกฎหมายของสวทช ถ้าเสร็จสมบูรณ์ ฉันจะเร่งส่งให้คุณโดยเร็วกรุณาอย่าลังเลที่จะถามคำถามว่าด้วยความเคารพWatunyoo

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษสำหรับการตอบกลับปลาย เกี่ยวกับข้อตกลงการสนับสนุนเงินทุนวิจัยของเรา (ระยะที่สอง) ซึ่งคุณได้รับการส่งให้ฉันก่อนหน้านี้ ผมอยากจะแจ้งให้ทราบว่าข้อตกลงดังกล่าวขณะนี้อยู่ในขั้นตอนการตรวจสอบโดยทนายความจากสวทชฝ่ายกฎหมาย ถ้าเสร็จแล้วผมจะเร่งส่งให้คุณโดยเร็ว.
โปรดอย่าลังเลที่จะถามคำถามใด ๆ ถ้าคุณมี.
ขอแสดงความนับถือ
Watunyoo

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ตอบช้า เกี่ยวกับข้อตกลงของเราทุนวิจัย ( ระยะที่สอง ) ซึ่งท่านได้ส่งมาก่อนหน้านี้ ฉันต้องการแจ้งให้ทราบว่าขณะนี้อยู่ในกระบวนการตรวจสอบ โดยข้อตกลงทางกฎหมายทนายความจากสำนักงานแผนก ถ้าเสร็จแล้ว ผมจะดำเนินการส่งให้โดยเร็ว
โปรดอย่าลังเลที่จะถามคำถามใด ๆ หากคุณมี watunyoo


นับถือ