Inland waters and their species exp

Inland waters and their species experience myriad direct
and indirect stresses in addition to overfishing, including altered
flows and habitat fragmentation due to dams and other
infrastructure, pollution, habitat degradation, nonnative
species introductions, and detrimental interactions with
hatchery-reared fish (Allan and Flecker 1993). Although the importance of other anthropogenic stressors in relation to fishing
may appear greater for inland waters than for the seas, the
contributions of pollution, species introductions, and other
human impacts in the collapse of coastal ecosystems should
not be underestimated (Boesch et al. 2001). As Jackson and
colleagues (2001) document in the context of marine fisheries,
overfishing commonly was the first disturbance in the historical
progression, followed by other factors including pollution
and eutrophication, mechanical habitat destruction,
introduced species, and climate change. Fish stocks are unable
to recover from historical overfishing because of a host
of current pressures, and in their altered state may be more
vulnerable to disturbances, including species invasions and
outbreaks of disease. A recent assessment of inland fisheries
(FAO 1999) concluded that most inland capture fisheries
that rely on natural stock reproduction were overfished or being
fished at their biological limit, and that the principal factors
threatening inland capture fisheries were habitat loss
and environmental degradation. Overfishing, then, may not
always be the sole or even the primary threat, but in conjunction
with other stresses it can be a serious one.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำจืดและสายพันธุ์ของพวกเขามีประสบการณ์มากมายโดยตรงความเครียดและทางอ้อมนอกเหนือไปจาก overfishing รวมทั้งการเปลี่ยนแปลงกระแสและการกระจายตัวของที่อยู่อาศัยที่เกิดจากการสร้างเขื่อนและโครงสร้างพื้นฐานมลพิษทำลายสิ่งแวดล้อม, nonnative แนะนำสายพันธุ์และการมีปฏิสัมพันธ์ที่เป็นอันตรายกับปลาโรงเพาะฟัก-เลี้ยง (อัลลันและ Flecker 1993) แม้ว่าความสำคัญของความเครียดของมนุษย์อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการประมงอาจปรากฏมากขึ้นสำหรับน้ำทะเลกว่าทะเลที่มีส่วนร่วมของมลพิษการเปิดตัวสายพันธุ์และอื่นๆ ที่ส่งผลกระทบต่อมนุษย์ในการล่มสลายของระบบนิเวศชายฝั่งทะเลควรจะไม่ได้รับการประเมิน(Boesch et al. 2001 ) ในฐานะที่เป็นแจ็คสันและเพื่อนร่วมงาน (2001) เอกสารในบริบทของการประมงทะเล overfishing ทั่วไปรบกวนเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ความคืบหน้าตามด้วยปัจจัยอื่นๆ รวมทั้งมลพิษและeutrophication ทำลายแหล่งที่อยู่อาศัยกลแนะนำสายพันธุ์และการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ ปลาไม่สามารถที่จะกู้คืนจาก overfishing ประวัติศาสตร์เพราะโฮสต์จากแรงกดดันในปัจจุบันและในสภาพการเปลี่ยนแปลงของพวกเขาอาจจะมีความเสี่ยงที่จะรบกวนรวมทั้งการรุกรานชนิดและการแพร่ระบาดของโรค การประเมินล่าสุดของการประมงน้ำจืด(FAO 1999) สรุปได้ว่าการประมงน้ำจืดมากที่สุดที่ต้องพึ่งพาการทำสำเนาหุ้นoverfished ธรรมชาติหรือถูกตกปลาที่ขีดจำกัด ทางชีวภาพของพวกเขาและว่าปัจจัยหลักที่คุกคามประมงน้ำจืดมีการสูญเสียถิ่นและความเสื่อมโทรมของสิ่งแวดล้อม overfishing แล้วอาจจะไม่เสมอแต่เพียงผู้เดียวหรือแม้กระทั่งภัยคุกคามหลัก แต่ร่วมกับความเครียดอื่นๆ ก็สามารถเป็นหนึ่งร้ายแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำแหล่ง และชนิดของประสบการณ์โดยตรงและทางอ้อมมากมาย
ความเครียดนอกจาก overfishing , รวมทั้งการไหลของเนื่องจากสิ่งแวดล้อม

และเขื่อนอื่น ๆโครงสร้างพื้นฐาน , มลพิษ , สิ่งแวดล้อมการย่อยสลาย nonnative
ชนิดการแนะนำตัวและการโต้ตอบที่เป็นอันตรายกับปลาฟักไข่เลี้ยง
( Allan และเฟลกเกอร์ 1993 )แม้ว่าความสำคัญของมนุษย์สัมพันธ์กับบุคคลอื่น ๆตกปลา
อาจปรากฏมากขึ้นสำหรับแหล่งน้ำจืดกว่าทะเล
ผลงานของมลพิษ ชนิดอื่น ๆของมนุษย์และการแนะนำตัว
ผลกระทบในการล่มสลายของระบบนิเวศชายฝั่งทะเล ควร
ไม่ประมาท ( boesch et al . 2001 ) ตามที่แจ็คสัน
เพื่อนร่วมงาน ( 2001 ) เอกสารในบริบทของการประมงทะเล
มักถูกรบกวน overfishing ในความก้าวหน้าทางประวัติศาสตร์
ตามด้วยปัจจัยอื่น ๆรวมถึงและบานชื่น
มลพิษ , การทำลายสิ่งแวดล้อมเครื่องจักรกล
แนะนำสายพันธุ์ และการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ หุ้นปลาไม่สามารถที่จะกู้คืนจาก overfishing ประวัติศาสตร์

เพราะโฮสต์ของแรงดัน กระแส และในการเปลี่ยนสถานะ อาจจะมากขึ้น
ไม่แปรปรวนรวมทั้งชนิดการรุกรานและ
การแพร่ระบาดของโรค จากการประเมินล่าสุดของประมง
( FAO 1999 ) สรุปว่า บก ส่วนใหญ่จับประมง
ที่ต้องพึ่งพาธรรมชาติการสืบพันธุ์เป็นหุ้น overfished หรือถูก
ตกปลาที่จำกัดทางชีวภาพ และปัจจัยคุกคามแหล่งประมงเป็นหลัก

จับการสูญเสียที่อยู่อาศัยและความเสื่อมโทรมของสิ่งแวดล้อม การตกปลามากเกินไปแล้วอาจไม่ได้
มักจะเป็น แต่เพียงผู้เดียวหรือแม้กระทั่งเป็นภัยคุกคามหลัก แต่ความเครียดอื่น ๆควบคู่
กับสามารถเป็นร้ายแรง