Chapter 6 Nothing PersonalThe entra

Chapter 6 Nothing Personal

The entrance to the private road where the Corleone family lived was crowded with cars and men with guns. As Michael and Clemenza got out of the car together and walked in, Tessio came to meet them. 'Why all the guns?' Clemenza asked.

'We'll need them,' Tessio said. 'After Sollozzo tried to kill the Don at the hospital, Sonny got angry. We killed Bruno Tattaglia at four o'clock this morning.'

Inside the house, Sonny was in an excited, happy mood. He held Michael's badly bruised face in his hands and laughed. 'Hey Mikey, you look beautiful!'

Michael pushed his brother's hands away and went to pour himself a drink to take away the pain.

'Hey, Tom,' Sonny said, turning to the Consigliori. 'Listen to this. Sollozzo wants to talk. He wants us to send Michael to hear his offer.' Tom looked worried. Sonny was talking and laughing as if it was all a joke. 'Perhaps we should hear what Sollozzo has to say,' he said, 'We don't want another war.'

Sonny stopped smiling at once. 'No!' he said, suddenly angry. 'No more. Not this time. No more meetings. No more Sollozzo tricks. I want Sollozzo dead. If not, we'll have a war!'

'You're taking things too personally,' Tom said, getting angry too. 'This is business.' 'I don't want your advice,' Sonny said.'I just want you to help me win, all right?'

When everybody had calmed down, Tom explained to Sonny why he thought killing Sollozzo was a bad idea. 'Sollozzo's paying the police captain who hit Michael a lot of money. His name's McCluskey. He's agreed to be Sollozzo's bodyguard at the meeting. Now you must understand, Sonny, that you can't kill Sollozzo while he's with McCluskey. Nobody's ever shot a New York police captain. It would be a disaster. All the five families would come after you. All our important friends would disappear. We'd have no friends in the world. We'd be finished!'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทที่ 6 ไม่มีอะไรส่วนตัวทางเข้าถนนส่วนตัวที่ครอบครัว Corleone ที่อาศัยอยู่มีรถยนต์และคนที่ มีปืนได้ ขณะที่ Michael Clemenza ได้ออกจากรถด้วยกัน และเดินใน Tessio มาพบพวกเขา ' ทำไมปืนทั้งหมด? " Clemenza ถามTessio กล่าวว่า 'เราต้องให้ ' หลังจาก Sollozzo พยายามฆ่าดอนที่โรงพยาบาล Sonny ได้โกรธ เราฆ่า Bruno Tattaglia ที่สี่โมงเช้านี้ 'ภายในบ้าน Sonny ได้อารมณ์ความตื่นเต้น ความสุข เขา จัดของ Michael ไม่ระบมหน้าในมือของเขาหัวเราะ ' เฮ้ Mikey คุณดูสวยงาม!'Michael ผลักมือของน้องออกไป และไปราดตัวเองดื่มนำความเจ็บปวด' เฮ้ ทอม ซอนนี่กล่าวว่า เปิดไป Consigliori ' ฟัง Sollozzo อยากคุย เขาต้องการให้เราส่ง Michael ฟังข้อเสนอของเขา ' ทอมดูกังวล ซอนนี่พูด และหัวเราะว่า มันตลกทั้งหมด 'บางทีเราควรฟัง Sollozzo ที่มีการพูด เขากล่าวว่า "เราไม่ต้องการสงครามอีก'ซอนนี่หยุดยิ้มทันที "ไม่" เขากล่าวว่า ก็โกรธ ' ไม่ เวลานี้ไม่ ไม่มีการประชุมเพิ่มเติม เทคนิค Sollozzo ไม่เพิ่มเติม อยากตาย Sollozzo ถ้าไม่ เราจะมีสงคราม!''คุณกำลังจดสิ่งที่เกินตัว ทอมกล่าว การโกรธเกินไป 'นี่คือธุรกิจ' 'ไม่ต้องการคำแนะนำ กล่าวว่า ซอนนี่ 'ฉันต้องคุณช่วยฉันชนะ นายก 'เมื่อทุกคนได้สงบ ทอมอธิบายให้ซอนนี่ทำไมเขาคิดฆ่า Sollozzo เป็นความคิดที่ไม่ดี ' ของ Sollozzo จ่ายตำรวจกัปตันที่ตี Michael เงินจำนวนมาก เขาชื่อ McCluskey เขาได้ตกลงที่จะเป็นบอดี้ของ Sollozzo ในการประชุม ตอนนี้ คุณต้องเข้าใจ Sonny คุณไม่ฆ่า Sollozzo ขณะที่เขากับ McCluskey ไม่มีใครเคยได้ยิงนิวยอร์กร้อยตำรวจเอก มันจะเป็นภัย ครอบครัวที่ 5 จะมาหลังจากที่คุณ เพื่อนสำคัญทั้งหมดของเราจะหายไป เราจะมีเพื่อนไม่มีในโลก เราจะเสร็จสิ้น!'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทที่ 6 ไม่มีอะไรส่วนบุคคลทางเข้าถนนส่วนบุคคลที่อาศัยอยู่ในครอบครัวคอร์เลโอเนถูกอัดแน่นไปด้วยรถยนต์และผู้ชายที่มีปืน ขณะที่ไมเคิลและเคลเมนได้ออกจากรถและเดินไปด้วยกันใน Tessio มาพบพวกเขา ทำไมปืนทั้งหมดหรือไม่ ' เคลเมนถาม. 'เราจะต้องให้พวกเขา' Tessio กล่าวว่า 'หลังจาก Sollozzo พยายามจะฆ่าดอนที่โรงพยาบาลซันนี่โกรธ เราฆ่าบรูโน่ Tattaglia ที่ 04:00 ในเช้าวันนี้. ภายในบ้านซันนี่อยู่ในตื่นเต้นอารมณ์มีความสุข เขาจัดใบหน้าของไมเคิลช้ำไม่ดีในมือของเขาและหัวเราะ 'สวัสดีกี้ที่คุณมองที่สวยงาม!' ไมเคิลผลักมือของน้องชายของเขาออกไปและไปเทเครื่องดื่มของตัวเองที่จะไปปวด. 'สวัสดี, ทอม' ซันนี่กล่าวว่าหันไป Consigliori 'ฟังนะ. Sollozzo ต้องการที่จะพูดคุย เขาต้องการให้เราส่งไมเคิลที่จะได้ยินข้อเสนอของเขา. ทอมมองกังวล ซันนี่ได้พูดคุยและหัวเราะราวกับว่ามันเป็นเรื่องตลก 'บางทีเราควรจะได้ยินสิ่งที่ Sollozzo มีการพูดว่า' เขากล่าวว่า 'เราไม่ต้องการสงคราม. ซันนี่หยุดยิ้มได้ในครั้งเดียว 'ไม่! เขากล่าวว่าโกรธอย่างกระทันหัน 'ไม่มีรายละเอียดเพิ่มเติม ไม่ใช่เวลานี้. ไม่มีการประชุมอื่น ๆ เทคนิคไม่มี Sollozzo มากขึ้น ฉันต้องการ Sollozzo ตาย ถ้าไม่ได้เราจะมีสงคราม! '' คุณกำลังการสิ่งเกินไปส่วนตัว 'ทอมกล่าวว่าโกรธมากเกินไป 'นี่คือธุรกิจ. 'ฉันไม่ต้องการคำแนะนำของคุณ' ซันนี่ said.'I เพียงแค่ต้องการให้คุณช่วยฉันชนะทั้งหมดใช่มั้ย? 'เมื่อทุกคนได้สงบลงทอมอธิบายให้ซันนี่ว่าทำไมเขาคิดฆ่าSollozzo เป็นความคิดที่ดี 'Sollozzo ของการจ่ายเงินร้อยตำรวจเอกไมเคิลที่ตีเงินจำนวนมากที่ คสัสชื่อของเขา เขาตกลงที่จะเป็นบอดี้การ์ด Sollozzo ของที่ประชุม ตอนนี้คุณจะต้องเข้าใจซันนี่ที่คุณไม่สามารถฆ่า Sollozzo ในขณะที่เขากับคสัส ไม่มีใครเคยยิงกัปตันตำรวจนิวยอร์ก มันจะเป็นภัยพิบัติ ทั้งหมดห้าครอบครัวจะมาหลังจากที่คุณ เพื่อนที่สำคัญของเราทั้งหมดจะหายไป เราต้องการไม่มีเพื่อนในโลก เราต้องการจะแล้วเสร็จ!