Other shortcomings28 The system als

Other shortcomings
28 The system also had other shortcomings that could fairly easily have been remedied:
Monitoring screen
29 There was only one visual display screen for the data provided by the ATG system on a number of tanks which meant that the status of only one tank could be fully viewed at a time. On the night of the incident the display relating to
Tank 912 was at or near the back of a stack of four other tank display ‘windows’. Only one computer was provided, with no back up, to run the entire ATG system. The supervisors relied heavily on the ATG system to control tank filling so having no back up for this critical control process was inadvisable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แสดงอื่น ๆ28 ระบบยังมีการแสดงอื่น ๆ ที่อาจค่อนข้างง่าย ๆ มีการ remedied:ตรวจสอบหน้าจอมี 29 หน้าจอแสดงผลภาพเดียวสำหรับข้อมูลที่ได้จากระบบ ATG จำนวนถังซึ่งหมายความ ว่า สถานะของถังเดียวไม่เต็มดูที่ ได้ ในคืนเกิดปัญหาการแสดงผลที่เกี่ยวข้องกับถัง 912 ถูกที่ หรือ ใกล้กลับของกองซ้อนสี่ถังแสดง 'หน้าต่างอื่นๆ' คอมพิวเตอร์เพียงเครื่องเดียวถูกมี ไม่มีสำรองข้อมูล ทำระบบ ATG ทั้งหมด ผู้บังคับบัญชาที่อาศัยระบบ ATG ควบคุมถังบรรจุจึงมีไม่กลับสำหรับกระบวนการควบคุมที่สำคัญนี้ถูก inadvisable มาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อบกพร่องอื่น ๆ
28 ระบบยังมีข้อบกพร่องอื่น ๆ ที่อาจเป็นธรรมได้อย่างง่ายดายได้รับการแก้ไข:
หน้าจอการตรวจสอบ
29 มีหน้าจอแสดงผลภาพเพียงหนึ่งเป็นข้อมูลที่ได้รับจากระบบ ATG กับจำนวนของถังซึ่งหมายความว่าสถานะของเพียงหนึ่งถังสามารถ ดูได้อย่างเต็มที่ในเวลา ในคืนวันที่เกิดเหตุการแสดงผลที่เกี่ยวข้องกับ
รถถังเป็น 912 หรือใกล้ด้านหลังของสแต็คของจอแสดงผลสี่ถังอื่น ๆ หน้าต่าง ' เพียงคอมพิวเตอร์เครื่องหนึ่งถูกจัดให้มีขึ้นกลับไม่มีการเรียกใช้ระบบ ATG ทั้งหมด ผู้บังคับบัญชาอาศัยระบบ ATG การควบคุมถังเติมเพื่อให้มีไม่กลับขึ้นสำหรับการควบคุมกระบวนการที่สำคัญนี้ก็ไม่สมควร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อบกพร่องอื่น ๆ
28 บบยังมีข้อบกพร่องอื่น ๆที่สามารถได้รับการแก้ไขค่อนข้างง่าย : ตรวจสอบหน้าจอ

29 มีเพียงหนึ่งภาพแสดงหน้าจอข้อมูลที่ให้โดยระบบ ATG บนหมายเลขของถังซึ่งหมายความว่าสถานะของเพียงหนึ่งถังอาจจะเต็มดูได้ในเวลา ในคืนวันเกิดเหตุ การแสดงผลที่เกี่ยวข้องกับ
ถังละอยู่ที่หรือใกล้ด้านหลังของสแต็คของอีกสี่ตู้ ' หน้าต่าง ' เพียงหนึ่งคอมพิวเตอร์ ให้ ด้วย ไม่กลับขึ้นไปใช้ระบบ ATG ทั้งหมด ศึกษานิเทศก์ต้องอาศัยระบบ ATG เพื่อควบคุมถังบรรจุแล้วไม่มีถอยสำหรับกระบวนการควบคุมวิกฤตก็ไม่สมควร .